-rw-r--r-- | i18n/sl/datebook.ts | 63 |
1 files changed, 53 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts index 3b5d1c1..51fb5e0 100644 --- a/i18n/sl/datebook.ts +++ b/i18n/sl/datebook.ts | |||
@@ -1,158 +1,154 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>DateBook</name> | 3 | <name>DateBook</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Calendar</source> | 5 | <source>Calendar</source> |
6 | <translation>Koledar</translation> | 6 | <translation>Koledar</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>View</source> | 9 | <source>View</source> |
10 | <translation>Pogled</translation> | 10 | <translation>Pogled</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Settings</source> | 13 | <source>Settings</source> |
14 | <translation>Nastavitve</translation> | 14 | <translation>Nastavitve</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>New</source> | 17 | <source>New</source> |
18 | <translation>Nov</translation> | 18 | <translation>Nov</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Today</source> | 21 | <source>Today</source> |
22 | <translation>Danes</translation> | 22 | <translation>Danes</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Day</source> | 25 | <source>Day</source> |
26 | <translation>Dan</translation> | 26 | <translation>Dan</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Week</source> | 29 | <source>Week</source> |
30 | <translation>Teden</translation> | 30 | <translation>Teden</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>WeekLst</source> | 33 | <source>WeekLst</source> |
34 | <translation>Teden. seznam</translation> | 34 | <translation>Teden. seznam</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Month</source> | 37 | <source>Month</source> |
38 | <translation>Mesec</translation> | 38 | <translation>Mesec</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Find</source> | 41 | <source>Find</source> |
42 | <translation>Najdi</translation> | 42 | <translation>Najdi</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Alarm and Start Time...</source> | ||
46 | <translation>Alarm in začetni čas...</translation> | ||
47 | </message> | ||
48 | <message> | ||
49 | <source>Default View</source> | ||
50 | <translation>Privzet pogled</translation> | ||
51 | </message> | ||
52 | <message> | ||
53 | <source>Event duration is potentially longer | 45 | <source>Event duration is potentially longer |
54 | than interval between repeats.</source> | 46 | than interval between repeats.</source> |
55 | <translation>Dogodek je potencialno daljsi, | 47 | <translation>Dogodek je potencialno daljsi, |
56 | kot interval med ponovitvijo.</translation> | 48 | kot interval med ponovitvijo.</translation> |
57 | </message> | 49 | </message> |
58 | <message> | 50 | <message> |
59 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 51 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
60 | <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> | 52 | <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> |
61 | </message> | 53 | </message> |
62 | <message> | 54 | <message> |
63 | <source>Edit Event</source> | 55 | <source>Edit Event</source> |
64 | <translation>Uredi dogodke</translation> | 56 | <translation>Uredi dogodke</translation> |
65 | </message> | 57 | </message> |
66 | <message> | 58 | <message> |
67 | <source> minutes)</source> | 59 | <source> minutes)</source> |
68 | <translation>minut)</translation> | 60 | <translation>minut)</translation> |
69 | </message> | 61 | </message> |
70 | <message> | 62 | <message> |
71 | <source>OK</source> | 63 | <source>OK</source> |
72 | <translation>Vredu</translation> | 64 | <translation>Vredu</translation> |
73 | </message> | 65 | </message> |
74 | <message> | 66 | <message> |
75 | <source>Out of space</source> | 67 | <source>Out of space</source> |
76 | <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> | 68 | <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> |
77 | </message> | 69 | </message> |
78 | <message> | 70 | <message> |
79 | <source>Calendar was unable to save | 71 | <source>Calendar was unable to save |
80 | your changes. | 72 | your changes. |
81 | Free up some space and try again. | 73 | Free up some space and try again. |
82 | 74 | ||
83 | Quit anyway?</source> | 75 | Quit anyway?</source> |
84 | <translation>Koledar ne more shraniti | 76 | <translation>Koledar ne more shraniti |
85 | vaših sprememb. | 77 | vaših sprememb. |
86 | Sprostite nekaj prostora in | 78 | Sprostite nekaj prostora in |
87 | poizkusite ponovno. | 79 | poizkusite ponovno. |
88 | 80 | ||
89 | Izhod?</translation> | 81 | Izhod?</translation> |
90 | </message> | 82 | </message> |
91 | <message> | 83 | <message> |
92 | <source>(Unknown)</source> | 84 | <source>(Unknown)</source> |
93 | <translation>(Neznano)</translation> | 85 | <translation>(Neznano)</translation> |
94 | </message> | 86 | </message> |
95 | <message> | 87 | <message> |
96 | <source>Error!</source> | 88 | <source>Error!</source> |
97 | <translation>Napaka!</translation> | 89 | <translation>Napaka!</translation> |
98 | </message> | 90 | </message> |
99 | <message> | 91 | <message> |
100 | <source>Fix it</source> | 92 | <source>Fix it</source> |
101 | <translation>Popravi</translation> | 93 | <translation>Popravi</translation> |
102 | </message> | 94 | </message> |
103 | <message> | 95 | <message> |
104 | <source>Continue</source> | 96 | <source>Continue</source> |
105 | <translation>Nadaljuj</translation> | 97 | <translation>Nadaljuj</translation> |
106 | </message> | 98 | </message> |
107 | <message> | 99 | <message> |
108 | <source>Duplicate Event</source> | 100 | <source>Duplicate Event</source> |
109 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation type="unfinished"></translation> |
110 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | ||
104 | <source>Edit...</source> | ||
105 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
106 | </message> | ||
111 | </context> | 107 | </context> |
112 | <context> | 108 | <context> |
113 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> | 109 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> |
114 | <message> | 110 | <message> |
115 | <source>M</source> | 111 | <source>M</source> |
116 | <translation>P</translation> | 112 | <translation>P</translation> |
117 | </message> | 113 | </message> |
118 | <message> | 114 | <message> |
119 | <source>T</source> | 115 | <source>T</source> |
120 | <translation>T</translation> | 116 | <translation>T</translation> |
121 | </message> | 117 | </message> |
122 | <message> | 118 | <message> |
123 | <source>W</source> | 119 | <source>W</source> |
124 | <translation>S</translation> | 120 | <translation>S</translation> |
125 | </message> | 121 | </message> |
126 | <message> | 122 | <message> |
127 | <source>F</source> | 123 | <source>F</source> |
128 | <translation>P</translation> | 124 | <translation>P</translation> |
129 | </message> | 125 | </message> |
130 | <message> | 126 | <message> |
131 | <source>S</source> | 127 | <source>S</source> |
132 | <translation>S</translation> | 128 | <translation>S</translation> |
133 | </message> | 129 | </message> |
134 | <message> | 130 | <message> |
135 | <source>Monday</source> | 131 | <source>Monday</source> |
136 | <translation>Ponedeljek</translation> | 132 | <translation>Ponedeljek</translation> |
137 | </message> | 133 | </message> |
138 | <message> | 134 | <message> |
139 | <source>Tuesday</source> | 135 | <source>Tuesday</source> |
140 | <translation>Torek</translation> | 136 | <translation>Torek</translation> |
141 | </message> | 137 | </message> |
142 | <message> | 138 | <message> |
143 | <source>Wednesday</source> | 139 | <source>Wednesday</source> |
144 | <translation>Sreda</translation> | 140 | <translation>Sreda</translation> |
145 | </message> | 141 | </message> |
146 | <message> | 142 | <message> |
147 | <source>Thursday</source> | 143 | <source>Thursday</source> |
148 | <translation>Četrtek</translation> | 144 | <translation>Četrtek</translation> |
149 | </message> | 145 | </message> |
150 | <message> | 146 | <message> |
151 | <source>Friday</source> | 147 | <source>Friday</source> |
152 | <translation>Petek</translation> | 148 | <translation>Petek</translation> |
153 | </message> | 149 | </message> |
154 | <message> | 150 | <message> |
155 | <source>Saturday</source> | 151 | <source>Saturday</source> |
156 | <translation>Sobota</translation> | 152 | <translation>Sobota</translation> |
157 | </message> | 153 | </message> |
158 | <message> | 154 | <message> |
@@ -235,108 +231,155 @@ Izhod?</translation> | |||
235 | <source>Preferences</source> | 231 | <source>Preferences</source> |
236 | <translation>Možnosti</translation> | 232 | <translation>Možnosti</translation> |
237 | </message> | 233 | </message> |
238 | <message> | 234 | <message> |
239 | <source>Start viewing events</source> | 235 | <source>Start viewing events</source> |
240 | <translation>Začni pregledovati dogodke</translation> | 236 | <translation>Začni pregledovati dogodke</translation> |
241 | </message> | 237 | </message> |
242 | <message> | 238 | <message> |
243 | <source>Start Time:</source> | 239 | <source>Start Time:</source> |
244 | <translation>Začetni čas:</translation> | 240 | <translation>Začetni čas:</translation> |
245 | </message> | 241 | </message> |
246 | <message> | 242 | <message> |
247 | <source>:00</source> | 243 | <source>:00</source> |
248 | <translation>:00</translation> | 244 | <translation>:00</translation> |
249 | </message> | 245 | </message> |
250 | <message> | 246 | <message> |
251 | <source>Alarm Settings</source> | 247 | <source>Alarm Settings</source> |
252 | <translation>Nastavitev alarma</translation> | 248 | <translation>Nastavitev alarma</translation> |
253 | </message> | 249 | </message> |
254 | <message> | 250 | <message> |
255 | <source>Alarm Preset</source> | 251 | <source>Alarm Preset</source> |
256 | <translation>Prednastavitev alarma</translation> | 252 | <translation>Prednastavitev alarma</translation> |
257 | </message> | 253 | </message> |
258 | <message> | 254 | <message> |
259 | <source> minutes</source> | 255 | <source> minutes</source> |
260 | <translation>minut</translation> | 256 | <translation>minut</translation> |
261 | </message> | 257 | </message> |
262 | <message> | 258 | <message> |
263 | <source>Misc</source> | 259 | <source>Misc</source> |
264 | <translation>Različno</translation> | 260 | <translation>Različno</translation> |
265 | </message> | 261 | </message> |
266 | <message> | 262 | <message> |
267 | <source>Row style:</source> | 263 | <source>Row style:</source> |
268 | <translation>Stil vrstice:</translation> | 264 | <translation>Stil vrstice:</translation> |
269 | </message> | 265 | </message> |
270 | <message> | 266 | <message> |
271 | <source>Default</source> | 267 | <source>Default</source> |
272 | <translation>Privzet</translation> | 268 | <translation>Privzet</translation> |
273 | </message> | 269 | </message> |
274 | <message> | 270 | <message> |
275 | <source>Medium</source> | 271 | <source>Medium</source> |
276 | <translation>Srednji</translation> | 272 | <translation>Srednji</translation> |
277 | </message> | 273 | </message> |
278 | <message> | 274 | <message> |
279 | <source>Large</source> | 275 | <source>Large</source> |
280 | <translation>Velik</translation> | 276 | <translation>Velik</translation> |
281 | </message> | 277 | </message> |
282 | <message> | 278 | <message> |
283 | <source>Jump to current time (dayview)</source> | 279 | <source>Views</source> |
284 | <translation>Skoči na trenuten čas</translation> | 280 | <translation type="unfinished"></translation> |
281 | </message> | ||
282 | <message> | ||
283 | <source>Default view:</source> | ||
284 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
285 | </message> | ||
286 | <message> | ||
287 | <source>Day</source> | ||
288 | <translation type="unfinished">Dan</translation> | ||
289 | </message> | ||
290 | <message> | ||
291 | <source>Week</source> | ||
292 | <translation type="unfinished">Teden</translation> | ||
293 | </message> | ||
294 | <message> | ||
295 | <source>Week List</source> | ||
296 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
297 | </message> | ||
298 | <message> | ||
299 | <source>Month</source> | ||
300 | <translation type="unfinished">Mesec</translation> | ||
301 | </message> | ||
302 | <message> | ||
303 | <source>Jump to current time</source> | ||
304 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
305 | </message> | ||
306 | <message> | ||
307 | <source>Time display</source> | ||
308 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
309 | </message> | ||
310 | <message> | ||
311 | <source>None</source> | ||
312 | <translation type="unfinished">Brez</translation> | ||
313 | </message> | ||
314 | <message> | ||
315 | <source>Start</source> | ||
316 | <translation type="unfinished">Začetek</translation> | ||
317 | </message> | ||
318 | <message> | ||
319 | <source>Start-End</source> | ||
320 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
285 | </message> | 321 | </message> |
286 | </context> | 322 | </context> |
287 | <context> | 323 | <context> |
288 | <name>DateBookWeek</name> | 324 | <name>DateBookWeek</name> |
289 | <message> | 325 | <message> |
290 | <source>This is an all day event.</source> | 326 | <source>This is an all day event.</source> |
291 | <translation>To je celodnevni dogodek.</translation> | 327 | <translation>To je celodnevni dogodek.</translation> |
292 | </message> | 328 | </message> |
293 | </context> | 329 | </context> |
294 | <context> | 330 | <context> |
331 | <name>DateBookWeekHeader</name> | ||
332 | <message> | ||
333 | <source>week</source> | ||
334 | <translation type="unfinished">teden</translation> | ||
335 | </message> | ||
336 | </context> | ||
337 | <context> | ||
295 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 338 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
296 | <message> | 339 | <message> |
297 | <source>Y: </source> | 340 | <source>Y: </source> |
298 | <translation>L: </translation> | 341 | <translation>L: </translation> |
299 | </message> | 342 | </message> |
300 | <message> | 343 | <message> |
301 | <source>W: </source> | 344 | <source>W: </source> |
302 | <translation>T: </translation> | 345 | <translation>T: </translation> |
303 | </message> | 346 | </message> |
304 | <message> | 347 | <message> |
305 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 348 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
306 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> | 349 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> |
307 | </message> | 350 | </message> |
308 | </context> | 351 | </context> |
309 | <context> | 352 | <context> |
310 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 353 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
311 | <message> | 354 | <message> |
312 | <source>W: %1</source> | 355 | <source>W: %1</source> |
313 | <translation type="unfinished"></translation> | 356 | <translation type="unfinished"></translation> |
314 | </message> | 357 | </message> |
315 | </context> | 358 | </context> |
316 | <context> | 359 | <context> |
317 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 360 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
318 | <message> | 361 | <message> |
319 | <source>W: 00,00</source> | 362 | <source>W: 00,00</source> |
320 | <translation>T: 00,00</translation> | 363 | <translation>T: 00,00</translation> |
321 | </message> | 364 | </message> |
322 | <message> | 365 | <message> |
323 | <source>2</source> | 366 | <source>2</source> |
324 | <translation>2</translation> | 367 | <translation>2</translation> |
325 | </message> | 368 | </message> |
326 | <message> | 369 | <message> |
327 | <source>00 Jan-00 Jan</source> | 370 | <source>00 Jan-00 Jan</source> |
328 | <translation>00 Jan-00 Jan</translation> | 371 | <translation>00 Jan-00 Jan</translation> |
329 | </message> | 372 | </message> |
330 | </context> | 373 | </context> |
331 | <context> | 374 | <context> |
332 | <name>DateBookWeekView</name> | 375 | <name>DateBookWeekView</name> |
333 | <message> | 376 | <message> |
334 | <source>M</source> | 377 | <source>M</source> |
335 | <comment>Monday</comment> | 378 | <comment>Monday</comment> |
336 | <translation>P</translation> | 379 | <translation>P</translation> |
337 | </message> | 380 | </message> |
338 | <message> | 381 | <message> |
339 | <source>T</source> | 382 | <source>T</source> |
340 | <comment>Tuesday</comment> | 383 | <comment>Tuesday</comment> |
341 | <translation>T</translation> | 384 | <translation>T</translation> |
342 | </message> | 385 | </message> |