| -rw-r--r-- | i18n/sl/drawpad.ts | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts index 83b84db..130d5ae 100644 --- a/i18n/sl/drawpad.ts +++ b/i18n/sl/drawpad.ts @@ -159,3 +159,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to add a new sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da dodate nov list.</translation> </message> @@ -163,3 +163,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to erase the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da zbrišete trenutni list.</translation> </message> @@ -167,3 +167,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to remove the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da odstranite trenutni list.</translation> </message> @@ -171,3 +171,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to undo the last action.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da prekinete zadnje dejanje.</translation> </message> @@ -175,3 +175,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to re-perform the last action.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da ponovno izvedete zadnje dejanje.</translation> </message> @@ -179,3 +179,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to view the first page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da vidite prvo stran.</translation> </message> @@ -183,3 +183,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to view the previous page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da vidite prejšno stran.</translation> </message> @@ -187,3 +187,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to view the next page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da vidite naslednjo stran.</translation> </message> @@ -191,3 +191,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to view the last page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da vidite zadnjo stran.</translation> </message> @@ -195,3 +195,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete eno od orodij za risanje črt.</translation> </message> @@ -199,3 +199,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete eno od orodij za risanje pravokotnikov.</translation> </message> @@ -203,3 +203,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete eno od orodij za risanje elips.</translation> </message> @@ -207,3 +207,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select the text drawing tool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete orodje za risanje besedila.</translation> </message> @@ -211,3 +211,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select the fill tool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete orodje za zapolnjevanje.</translation> </message> @@ -215,3 +215,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select the eraser tool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete orodje za brisanje.</translation> </message> @@ -219,3 +219,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete debelino risalnega svinčnika.</translation> </message> @@ -223,3 +223,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select the color used when drawing.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete barvo s katero se riše.</translation> </message> @@ -227,3 +227,3 @@ vse strani?</translation> <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da izberete barvo s katero se polni.</translation> </message> @@ -231,3 +231,3 @@ vse strani?</translation> <source>DrawPad - Page %1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Risalna plošča - Stran %1/%2</translation> </message> @@ -366,3 +366,3 @@ vse strani?</translation> <source>Title: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naslov: %1</translation> </message> @@ -370,3 +370,3 @@ vse strani?</translation> <source>Dimension: %1x%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimenzija: %1x%2</translation> </message> @@ -374,3 +374,3 @@ vse strani?</translation> <source>Date: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum: %1</translation> </message> @@ -420,3 +420,3 @@ izbrano stran?</translation> <source>Click here to add a new sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da dodate nov list.</translation> </message> @@ -424,3 +424,3 @@ izbrano stran?</translation> <source>Click here to erase the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da zbrišete trenutni list.</translation> </message> @@ -428,3 +428,3 @@ izbrano stran?</translation> <source>Click here to remove the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da odstranite trenutni list.</translation> </message> @@ -432,3 +432,3 @@ izbrano stran?</translation> <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da premaknete trenuten list gor za eno vrstico v seznamu.</translation> </message> @@ -436,3 +436,3 @@ izbrano stran?</translation> <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknite tu, da premaknete trenuten list dol za eno vrstico v seznamu.</translation> </message> |