| -rw-r--r-- | i18n/sl/drawpad.ts | 84 |
1 files changed, 43 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts index 8cbbe48..53cbb31 100644 --- a/i18n/sl/drawpad.ts +++ b/i18n/sl/drawpad.ts @@ -124,40 +124,40 @@ <message> <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vstavi besedilo</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikoniziran pogled</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikoniziran pogled...</translation> </message> <message> <source>Page Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informacije o strani</translation> </message> <message> <source>Page Information...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informacije o strani...</translation> </message> <message> <source>Do you want to clear the current page?</source> - <translation type="unfinished">Ali želite pobrisati + <translation>Ali želite pobrisati trenutno stran?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Da</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete the current page?</source> - <translation type="unfinished">Ali želite izbrisati + <translation>Ali želite izbrisati trenutno stran?</translation> </message> @@ -165,10 +165,10 @@ trenutno stran?</translation> <source>Do you want to delete all the pages?</source> - <translation type="unfinished">Ali želite izbrisati + <translation>Ali želite izbrisati vse strani?</translation> </message> <message> <source>Anti-Aliasing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antialiasing</translation> </message> </context> @@ -254,5 +254,5 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>DrawPad - Export</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DrawPad - Izvoz</translation> </message> </context> @@ -265,13 +265,13 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>Automatic preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Avtomatičen predogled</translation> </message> <message> <source>Preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Predogled</translation> </message> <message> <source>DrawPad - Import</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DrawPad - Uvoz</translation> </message> </context> @@ -312,9 +312,9 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>Background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ozadje</translation> </message> <message> <source>Pen Color</source> - <translation type="unfinished">Barva svinčnika</translation> + <translation>Barva svinčnika</translation> </message> <message> @@ -324,25 +324,25 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>Fill Color</source> - <translation type="unfinished">Barva polnila</translation> + <translation>Barva polnila</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Splošno</translation> </message> <message> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naslov:</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velikost</translation> </message> <message> <source>Width:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Širina:</translation> </message> <message> <source>Height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Višina:</translation> </message> </context> @@ -351,29 +351,29 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>Page Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informacije o strani</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Splošno</translation> </message> <message> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naslov:</translation> </message> <message> <source>Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum:</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velikost</translation> </message> <message> <source>Width:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Širina:</translation> </message> <message> <source>Height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Višina:</translation> </message> </context> @@ -417,13 +417,13 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naslov:</translation> </message> <message> <source>Dimension:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimenzija:</translation> </message> <message> <source>Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum:</translation> </message> </context> @@ -432,5 +432,5 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vstavi besedilo</translation> </message> </context> @@ -439,31 +439,33 @@ trenutno stran?</translation> <message> <source>DrawPad - Thumbnail View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DrawPad - Ikoniziran pogled</translation> </message> <message> <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished">Pobriši stran</translation> + <translation>Pobriši stran</translation> </message> <message> <source>Do you want to clear the selected page?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ali želite pobrisati +izbrano stran?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Da</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished">Izbriši stran</translation> + <translation>Izbriši stran</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete the selected page?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ali želite izbrisati +izbrano stran?</translation> </message> </context> |