1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/sl/kpacman.ts b/i18n/sl/kpacman.ts
index c5a9489..1897648 100644
--- a/i18n/sl/kpacman.ts
+++ b/i18n/sl/kpacman.ts
@@ -168,3 +168,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>-BASHFUL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-BOJEČ</translation>
     </message>
@@ -172,3 +172,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>&quot;INKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;MODER&quot;</translation>
     </message>
@@ -176,3 +176,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>-POKEY</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-POKEY</translation>
     </message>
@@ -180,3 +180,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>&quot;CLYDE&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;CLYDE&quot;</translation>
     </message>
@@ -195,3 +195,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>  1UP </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1IG</translation>
     </message>
@@ -203,3 +203,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>  2UP </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2IG</translation>
     </message>
@@ -219,3 +219,3 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MES   TOČKE  IME       DATUM</translation>
     </message>
@@ -229,6 +229,2 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>                          </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
@@ -241,3 +237,6 @@ The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slike ne morejo biti ustvarjene.
+
+Datoteka &apos;@PIXMAPNAME@&apos; ne obstaja
+ali pa je nezanega formata.</translation>
     </message>
@@ -245,3 +244,3 @@ or is of an unknown format.</source>
         <source>Initialization Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napaka pri zagonu</translation>
     </message>