1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/sl/kpacman.ts b/i18n/sl/kpacman.ts
index 1897648..34b3728 100644
--- a/i18n/sl/kpacman.ts
+++ b/i18n/sl/kpacman.ts
@@ -87,32 +87,36 @@ Na obliko je močno vplival pacman
 (c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
 
 Rad bi se zahvalil svoji punci Elke Krueers za
 10 letno prijateljstvo.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration Error</source>
-        <translation>Napaka pri nastavitvah</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri nastavitvah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no schemes defined,
 or no scheme is selected.</source>
-        <translation>Nobena shema ni definirana
+        <translation type="obsolete">Nobena shema ni definirana
 ali pa ni nobena izbrana.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>KPacman</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KpacmanWidget</name>
     <message>
         <source>The bitfont could not be contructed.
 
 The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>Bitpisava ne more biti uporabljena.
 
 Datoteka &apos;@FONTNAME@&apos; ne obstaja
 ali pa je v neznani obliki.</translation>
@@ -218,24 +222,28 @@ ali pa je v neznani obliki.</translation>
     <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
         <translation>MES   TOČKE  IME       DATUM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
         <translation>USTAVLJENA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation>@DD@.@MM@.@YY@</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>                          </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
 The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>Slike ne morejo biti ustvarjene.
 
 Datoteka &apos;@PIXMAPNAME@&apos; ne obstaja
 ali pa je nezanega formata.</translation>