1 files changed, 18 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/sl/launchersettings.ts b/i18n/sl/launchersettings.ts
index ca6db3e..0c29240 100644
--- a/i18n/sl/launchersettings.ts
+++ b/i18n/sl/launchersettings.ts
@@ -1,100 +1,115 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LauncherSettings</name>
     <message>
         <source>Launcher Settings</source>
         <translation>Nastavitve zaganjalnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar</source>
         <translation>Preklopna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>O-Menu</source>
         <translation>O-menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Zavihki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuSettings</name>
     <message>
         <source>Load applets in O-Menu:</source>
         <translation>Naloži programčke v O-menu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source>
         <translation>Prikaži zaganjalnikove zavihke v O-menuju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source>
         <translation>Obkljukajte programčke, ki jih želite imeti v O-menuju.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source>
         <translation>Doda vsebino zaganjalnikovih zavihkov v menu in v O-menu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Sample 1</source>
+        <translation type="unfinished">Primer 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample 2</source>
+        <translation type="unfinished">Primer 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample 3</source>
+        <translation type="unfinished">Primer 1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SampleView</name>
     <message>
         <source>Sample 1</source>
-        <translation>Primer 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Primer 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample 2</source>
-        <translation>Primer 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Primer 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample 3</source>
-        <translation>Primer 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Primer 1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Tab</source>
         <translation>Uredi zavihek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Ozadje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icons</source>
         <translation>Ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previewing %1</source>
         <translation>Predogled %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source>
         <translation>To je grob pregled kako bo trenutno izbran zavihek izgledal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use a custom font</source>
         <translation>Izberi prirejeno pisavo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation>Tip:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruled</source>
         <translation>Zravnano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid color</source>
         <translation>barva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Slika</translation>
     </message>