| -rw-r--r-- | i18n/sl/libopieobex.ts | 108 |
1 files changed, 91 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/sl/libopieobex.ts b/i18n/sl/libopieobex.ts index 98588c2..cb21255 100644 --- a/i18n/sl/libopieobex.ts +++ b/i18n/sl/libopieobex.ts | |||
| @@ -39,86 +39,160 @@ to you.</source> | |||
| 39 | k vam.</translation> | 39 | k vam.</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Insert</source> | 42 | <source>Insert</source> |
| 43 | <translation type="obsolete">Vstavi</translation> | 43 | <translation type="obsolete">Vstavi</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>Reject</source> | 46 | <source>Reject</source> |
| 47 | <translation type="obsolete">Zavrni</translation> | 47 | <translation type="obsolete">Zavrni</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | </context> | 49 | </context> |
| 50 | <context> | 50 | <context> |
| 51 | <name>OpieObex::OtherHandler</name> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source><qt><b>Received:</b></qt></source> | ||
| 54 | <translation type="unfinished"><qt><b>Sprejeto:</b></qt></translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Accept</source> | ||
| 58 | <translation type="unfinished">Sprejmi</translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Deny</source> | ||
| 62 | <translation type="unfinished">Zavrni</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> | ||
| 66 | <translation type="unfinished"><p>Sprejeli ste datoteko tipa %1 (<img src="%2"> ) Kaj želite narediti?</translation> | ||
| 67 | </message> | ||
| 68 | </context> | ||
| 69 | <context> | ||
| 70 | <name>OpieObex::SendWidget</name> | ||
| 71 | <message> | ||
| 72 | <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> | ||
| 73 | <translation type="unfinished"><qt><h1>Pošiljam:</h1></qt></translation> | ||
| 74 | </message> | ||
| 75 | <message> | ||
| 76 | <source>Done</source> | ||
| 77 | <translation type="unfinished">Končano</translation> | ||
| 78 | </message> | ||
| 79 | <message> | ||
| 80 | <source>IrDa is not enabled!</source> | ||
| 81 | <translation type="unfinished">IrDa ni vklopljen!</translation> | ||
| 82 | </message> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Searching for IrDa Devices.</source> | ||
| 85 | <translation type="unfinished">Iščem IrDa naprave.</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>Bluetooth is not available</source> | ||
| 89 | <translation type="unfinished">Bluetooth ni na voljo</translation> | ||
| 90 | </message> | ||
| 91 | <message> | ||
| 92 | <source>Searching for bluetooth Devices.</source> | ||
| 93 | <translation type="unfinished">Iščem bluetooth naprave.</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>Scheduling for beam.</source> | ||
| 97 | <translation type="unfinished">Razvrščam za prežarčenje.</translation> | ||
| 98 | </message> | ||
| 99 | <message> | ||
| 100 | <source>Click to beam</source> | ||
| 101 | <translation type="unfinished">Klikni za prežarčenje</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | <message> | ||
| 104 | <source>Sent</source> | ||
| 105 | <translation type="unfinished">Poslano</translation> | ||
| 106 | </message> | ||
| 107 | <message> | ||
| 108 | <source>Failure</source> | ||
| 109 | <translation type="unfinished">Napaka</translation> | ||
| 110 | </message> | ||
| 111 | <message> | ||
| 112 | <source>Try %1</source> | ||
| 113 | <translation type="unfinished">Probaj %1</translation> | ||
| 114 | </message> | ||
| 115 | <message> | ||
| 116 | <source>Search again for IrDa.</source> | ||
| 117 | <translation type="unfinished">Ponovno išči IrDa.</translation> | ||
| 118 | </message> | ||
| 119 | <message> | ||
| 120 | <source>Start sending</source> | ||
| 121 | <translation type="unfinished">Začni pošiljati</translation> | ||
| 122 | </message> | ||
| 123 | </context> | ||
| 124 | <context> | ||
| 51 | <name>OtherHandler</name> | 125 | <name>OtherHandler</name> |
| 52 | <message> | 126 | <message> |
| 53 | <source><qt><b>Received:</b></qt></source> | 127 | <source><qt><b>Received:</b></qt></source> |
| 54 | <translation><qt><b>Sprejeto:</b></qt></translation> | 128 | <translation type="obsolete"><qt><b>Sprejeto:</b></qt></translation> |
| 55 | </message> | 129 | </message> |
| 56 | <message> | 130 | <message> |
| 57 | <source>Accept</source> | 131 | <source>Accept</source> |
| 58 | <translation>Sprejmi</translation> | 132 | <translation type="obsolete">Sprejmi</translation> |
| 59 | </message> | 133 | </message> |
| 60 | <message> | 134 | <message> |
| 61 | <source>Deny</source> | 135 | <source>Deny</source> |
| 62 | <translation>Zavrni</translation> | 136 | <translation type="obsolete">Zavrni</translation> |
| 63 | </message> | 137 | </message> |
| 64 | <message> | 138 | <message> |
| 65 | <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> | 139 | <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> |
| 66 | <translation><p>Sprejeli ste datoteko tipa %1 (<img src="%2"> ) Kaj želite narediti?</translation> | 140 | <translation type="obsolete"><p>Sprejeli ste datoteko tipa %1 (<img src="%2"> ) Kaj želite narediti?</translation> |
| 67 | </message> | 141 | </message> |
| 68 | </context> | 142 | </context> |
| 69 | <context> | 143 | <context> |
| 70 | <name>SendWidget</name> | 144 | <name>SendWidget</name> |
| 71 | <message> | 145 | <message> |
| 72 | <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> | 146 | <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> |
| 73 | <translation><qt><h1>Pošiljam:</h1></qt></translation> | 147 | <translation type="obsolete"><qt><h1>Pošiljam:</h1></qt></translation> |
| 74 | </message> | 148 | </message> |
| 75 | <message> | 149 | <message> |
| 76 | <source>Done</source> | 150 | <source>Done</source> |
| 77 | <translation>Končano</translation> | 151 | <translation type="obsolete">Končano</translation> |
| 78 | </message> | 152 | </message> |
| 79 | <message> | 153 | <message> |
| 80 | <source>IrDa is not enabled!</source> | 154 | <source>IrDa is not enabled!</source> |
| 81 | <translation>IrDa ni vklopljen!</translation> | 155 | <translation type="obsolete">IrDa ni vklopljen!</translation> |
| 82 | </message> | 156 | </message> |
| 83 | <message> | 157 | <message> |
| 84 | <source>Searching for IrDa Devices.</source> | 158 | <source>Searching for IrDa Devices.</source> |
| 85 | <translation>Iščem IrDa naprave.</translation> | 159 | <translation type="obsolete">Iščem IrDa naprave.</translation> |
| 86 | </message> | 160 | </message> |
| 87 | <message> | 161 | <message> |
| 88 | <source>Bluetooth is not available</source> | 162 | <source>Bluetooth is not available</source> |
| 89 | <translation>Bluetooth ni na voljo</translation> | 163 | <translation type="obsolete">Bluetooth ni na voljo</translation> |
| 90 | </message> | 164 | </message> |
| 91 | <message> | 165 | <message> |
| 92 | <source>Searching for bluetooth Devices.</source> | 166 | <source>Searching for bluetooth Devices.</source> |
| 93 | <translation>Iščem bluetooth naprave.</translation> | 167 | <translation type="obsolete">Iščem bluetooth naprave.</translation> |
| 94 | </message> | 168 | </message> |
| 95 | <message> | 169 | <message> |
| 96 | <source>Scheduling for beam.</source> | 170 | <source>Scheduling for beam.</source> |
| 97 | <translation>Razvrščam za prežarčenje.</translation> | 171 | <translation type="obsolete">Razvrščam za prežarčenje.</translation> |
| 98 | </message> | 172 | </message> |
| 99 | <message> | 173 | <message> |
| 100 | <source>Click to beam</source> | 174 | <source>Click to beam</source> |
| 101 | <translation>Klikni za prežarčenje</translation> | 175 | <translation type="obsolete">Klikni za prežarčenje</translation> |
| 102 | </message> | 176 | </message> |
| 103 | <message> | 177 | <message> |
| 104 | <source>Sent</source> | 178 | <source>Sent</source> |
| 105 | <translation>Poslano</translation> | 179 | <translation type="obsolete">Poslano</translation> |
| 106 | </message> | 180 | </message> |
| 107 | <message> | 181 | <message> |
| 108 | <source>Failure</source> | 182 | <source>Failure</source> |
| 109 | <translation>Napaka</translation> | 183 | <translation type="obsolete">Napaka</translation> |
| 110 | </message> | 184 | </message> |
| 111 | <message> | 185 | <message> |
| 112 | <source>Try %1</source> | 186 | <source>Try %1</source> |
| 113 | <translation>Probaj %1</translation> | 187 | <translation type="obsolete">Probaj %1</translation> |
| 114 | </message> | 188 | </message> |
| 115 | <message> | 189 | <message> |
| 116 | <source>Search again for IrDa.</source> | 190 | <source>Search again for IrDa.</source> |
| 117 | <translation>Ponovno išči IrDa.</translation> | 191 | <translation type="obsolete">Ponovno išči IrDa.</translation> |
| 118 | </message> | 192 | </message> |
| 119 | <message> | 193 | <message> |
| 120 | <source>Start sending</source> | 194 | <source>Start sending</source> |
| 121 | <translation>Začni pošiljati</translation> | 195 | <translation type="obsolete">Začni pošiljati</translation> |
| 122 | </message> | 196 | </message> |
| 123 | </context> | 197 | </context> |
| 124 | </TS> | 198 | </TS> |