-rw-r--r-- | i18n/sl/libqpe.ts | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts index 3b50a65..5120593 100644 --- a/i18n/sl/libqpe.ts +++ b/i18n/sl/libqpe.ts | |||
@@ -432,105 +432,105 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> | |||
432 | <translation>Neizpolnjeno</translation> | 432 | <translation>Neizpolnjeno</translation> |
433 | </message> | 433 | </message> |
434 | <message> | 434 | <message> |
435 | <source><b>Work Address:</b></source> | 435 | <source><b>Work Address:</b></source> |
436 | <translation><b>Delovni naslov</b></translation> | 436 | <translation><b>Delovni naslov</b></translation> |
437 | </message> | 437 | </message> |
438 | <message> | 438 | <message> |
439 | <source><b>Home Address:</b></source> | 439 | <source><b>Home Address:</b></source> |
440 | <translation><b>Domači naslov:</b></translation> | 440 | <translation><b>Domači naslov:</b></translation> |
441 | </message> | 441 | </message> |
442 | <message> | 442 | <message> |
443 | <source>Email Addresses: </source> | 443 | <source>Email Addresses: </source> |
444 | <translation type="unfinished">Epoštni naslovi:</translation> | 444 | <translation>Epoštni naslovi: </translation> |
445 | </message> | 445 | </message> |
446 | <message> | 446 | <message> |
447 | <source>Home Phone: </source> | 447 | <source>Home Phone: </source> |
448 | <translation type="unfinished">Domači telefon:</translation> | 448 | <translation>Domači telefon: </translation> |
449 | </message> | 449 | </message> |
450 | <message> | 450 | <message> |
451 | <source>Home Fax: </source> | 451 | <source>Home Fax: </source> |
452 | <translation type="unfinished">Domači faks:</translation> | 452 | <translation>Domači faks: </translation> |
453 | </message> | 453 | </message> |
454 | <message> | 454 | <message> |
455 | <source>Home Mobile: </source> | 455 | <source>Home Mobile: </source> |
456 | <translation type="unfinished">Domači mobitel:</translation> | 456 | <translation>Domači mobitel: </translation> |
457 | </message> | 457 | </message> |
458 | <message> | 458 | <message> |
459 | <source>Home Web Page: </source> | 459 | <source>Home Web Page: </source> |
460 | <translation type="unfinished">Domača spletna stran:</translation> | 460 | <translation>Domača spletna stran: </translation> |
461 | </message> | 461 | </message> |
462 | <message> | 462 | <message> |
463 | <source>Business Web Page: </source> | 463 | <source>Business Web Page: </source> |
464 | <translation type="unfinished">Službena spletna stran:</translation> | 464 | <translation>Službena spletna stran: </translation> |
465 | </message> | 465 | </message> |
466 | <message> | 466 | <message> |
467 | <source>Office: </source> | 467 | <source>Office: </source> |
468 | <translation type="unfinished">Pisarna:</translation> | 468 | <translation>Pisarna: </translation> |
469 | </message> | 469 | </message> |
470 | <message> | 470 | <message> |
471 | <source>Business Phone: </source> | 471 | <source>Business Phone: </source> |
472 | <translation type="unfinished">Službeni telefon:</translation> | 472 | <translation>Službeni telefon: </translation> |
473 | </message> | 473 | </message> |
474 | <message> | 474 | <message> |
475 | <source>Business Fax: </source> | 475 | <source>Business Fax: </source> |
476 | <translation type="unfinished">Službeni faks:</translation> | 476 | <translation>Službeni faks: </translation> |
477 | </message> | 477 | </message> |
478 | <message> | 478 | <message> |
479 | <source>Business Mobile: </source> | 479 | <source>Business Mobile: </source> |
480 | <translation type="unfinished">Službeni mobitel:</translation> | 480 | <translation>Službeni mobitel: </translation> |
481 | </message> | 481 | </message> |
482 | <message> | 482 | <message> |
483 | <source>Business Pager: </source> | 483 | <source>Business Pager: </source> |
484 | <translation type="unfinished">Službeni pager:</translation> | 484 | <translation>Službeni pager: </translation> |
485 | </message> | 485 | </message> |
486 | <message> | 486 | <message> |
487 | <source>Profession: </source> | 487 | <source>Profession: </source> |
488 | <translation type="unfinished">Poklic:</translation> | 488 | <translation>Poklic: </translation> |
489 | </message> | 489 | </message> |
490 | <message> | 490 | <message> |
491 | <source>Assistant: </source> | 491 | <source>Assistant: </source> |
492 | <translation type="unfinished">Pomočnik:</translation> | 492 | <translation>Pomočnik: </translation> |
493 | </message> | 493 | </message> |
494 | <message> | 494 | <message> |
495 | <source>Manager: </source> | 495 | <source>Manager: </source> |
496 | <translation type="unfinished">Upravnik:</translation> | 496 | <translation>Upravnik: </translation> |
497 | </message> | 497 | </message> |
498 | <message> | 498 | <message> |
499 | <source>Male</source> | 499 | <source>Male</source> |
500 | <translation>Moški</translation> | 500 | <translation>Moški</translation> |
501 | </message> | 501 | </message> |
502 | <message> | 502 | <message> |
503 | <source>Female</source> | 503 | <source>Female</source> |
504 | <translation>Ženska</translation> | 504 | <translation>Ženska</translation> |
505 | </message> | 505 | </message> |
506 | <message> | 506 | <message> |
507 | <source>Gender: </source> | 507 | <source>Gender: </source> |
508 | <translation type="unfinished">Spol:</translation> | 508 | <translation>Spol: </translation> |
509 | </message> | 509 | </message> |
510 | <message> | 510 | <message> |
511 | <source>Spouse: </source> | 511 | <source>Spouse: </source> |
512 | <translation type="unfinished">Sopotnik:</translation> | 512 | <translation>Sopotnik: </translation> |
513 | </message> | 513 | </message> |
514 | <message> | 514 | <message> |
515 | <source>Birthday: </source> | 515 | <source>Birthday: </source> |
516 | <translation type="unfinished">Rojstni dan:</translation> | 516 | <translation>Rojstni dan: </translation> |
517 | </message> | 517 | </message> |
518 | <message> | 518 | <message> |
519 | <source>Anniversary: </source> | 519 | <source>Anniversary: </source> |
520 | <translation type="unfinished">Obletnica:</translation> | 520 | <translation>Obletnica: </translation> |
521 | </message> | 521 | </message> |
522 | <message> | 522 | <message> |
523 | <source>Nickname: </source> | 523 | <source>Nickname: </source> |
524 | <translation type="unfinished">Vzdevek:</translation> | 524 | <translation>Vzdevek: </translation> |
525 | </message> | 525 | </message> |
526 | <message> | 526 | <message> |
527 | <source>Name Title</source> | 527 | <source>Name Title</source> |
528 | <translation>Imenski naziv</translation> | 528 | <translation>Imenski naziv</translation> |
529 | </message> | 529 | </message> |
530 | <message> | 530 | <message> |
531 | <source>First Name</source> | 531 | <source>First Name</source> |
532 | <translation>Ime</translation> | 532 | <translation>Ime</translation> |
533 | </message> | 533 | </message> |
534 | <message> | 534 | <message> |
535 | <source>Middle Name</source> | 535 | <source>Middle Name</source> |
536 | <translation>Medimek</translation> | 536 | <translation>Medimek</translation> |