| -rw-r--r-- | i18n/sl/libqpe.ts | 108 |
1 files changed, 100 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts index 67daefa..44ea6b9 100644 --- a/i18n/sl/libqpe.ts +++ b/i18n/sl/libqpe.ts | |||
| @@ -395,12 +395,23 @@ ureja kategorije.</translation> | |||
| 395 | <message> | 395 | <message> |
| 396 | <source>Enter passcode</source> | 396 | <source>Enter passcode</source> |
| 397 | <translation>Vpiši geslo</translation> | 397 | <translation>Vpiši geslo</translation> |
| 398 | </message> | 398 | </message> |
| 399 | </context> | 399 | </context> |
| 400 | <context> | 400 | <context> |
| 401 | <name>QMessageBox</name> | ||
| 402 | <message> | ||
| 403 | <source>Yes</source> | ||
| 404 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 405 | </message> | ||
| 406 | <message> | ||
| 407 | <source>No</source> | ||
| 408 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 409 | </message> | ||
| 410 | </context> | ||
| 411 | <context> | ||
| 401 | <name>QObject</name> | 412 | <name>QObject</name> |
| 402 | <message> | 413 | <message> |
| 403 | <source>Out of Space</source> | 414 | <source>Out of Space</source> |
| 404 | <translation>Zmanjkalo prostora</translation> | 415 | <translation>Zmanjkalo prostora</translation> |
| 405 | </message> | 416 | </message> |
| 406 | <message> | 417 | <message> |
| @@ -463,13 +474,13 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> | |||
| 463 | <source>AM</source> | 474 | <source>AM</source> |
| 464 | <translation>AM</translation> | 475 | <translation>AM</translation> |
| 465 | </message> | 476 | </message> |
| 466 | <message> | 477 | <message> |
| 467 | <source>Are you sure you want to delete | 478 | <source>Are you sure you want to delete |
| 468 | %1?</source> | 479 | %1?</source> |
| 469 | <translation>Ste prepričani, da želite izbrisati | 480 | <translation type="obsolete">Ste prepričani, da želite izbrisati |
| 470 | %1?</translation> | 481 | %1?</translation> |
| 471 | </message> | 482 | </message> |
| 472 | <message> | 483 | <message> |
| 473 | <source>All</source> | 484 | <source>All</source> |
| 474 | <translation>vse</translation> | 485 | <translation>vse</translation> |
| 475 | </message> | 486 | </message> |
| @@ -766,52 +777,133 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> | |||
| 766 | <translation>Sob</translation> | 777 | <translation>Sob</translation> |
| 767 | </message> | 778 | </message> |
| 768 | <message> | 779 | <message> |
| 769 | <source>Sun</source> | 780 | <source>Sun</source> |
| 770 | <translation>Ned</translation> | 781 | <translation>Ned</translation> |
| 771 | </message> | 782 | </message> |
| 783 | <message> | ||
| 784 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | ||
| 785 | <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> | ||
| 786 | </message> | ||
| 787 | <message> | ||
| 788 | <source>Click to close this window.</source> | ||
| 789 | <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> | ||
| 790 | </message> | ||
| 791 | <message> | ||
| 792 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | ||
| 793 | <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> | ||
| 794 | </message> | ||
| 795 | <message> | ||
| 796 | <source>Click to make this window moveable.</source> | ||
| 797 | <translation type="unfinished">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation> | ||
| 798 | </message> | ||
| 799 | <message> | ||
| 800 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | ||
| 801 | <translation type="unfinished">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> | ||
| 802 | </message> | ||
| 803 | <message> | ||
| 804 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | ||
| 805 | <translation type="unfinished"><Qt>Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.<p>Da bi to uporabili:<p><ol><li>kliknite in zadržite gumb za pomoč.<li>kose prikaže naslovna vrstica <b>Kaj je to...</b>, kliknite na katerokoli od kontrol.</ol></Qt></translation> | ||
| 806 | </message> | ||
| 807 | <message> | ||
| 808 | <source>What's this...</source> | ||
| 809 | <translation type="unfinished">Kaj je to...</translation> | ||
| 810 | </message> | ||
| 811 | <message> | ||
| 812 | <source><qt>Are you sure you want to delete | ||
| 813 | %1?</qt></source> | ||
| 814 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 815 | </message> | ||
| 816 | <message> | ||
| 817 | <source>Jan</source> | ||
| 818 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 819 | </message> | ||
| 820 | <message> | ||
| 821 | <source>Feb</source> | ||
| 822 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 823 | </message> | ||
| 824 | <message> | ||
| 825 | <source>Mar</source> | ||
| 826 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 827 | </message> | ||
| 828 | <message> | ||
| 829 | <source>Apr</source> | ||
| 830 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 831 | </message> | ||
| 832 | <message> | ||
| 833 | <source>May</source> | ||
| 834 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 835 | </message> | ||
| 836 | <message> | ||
| 837 | <source>Jun</source> | ||
| 838 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 839 | </message> | ||
| 840 | <message> | ||
| 841 | <source>Jul</source> | ||
| 842 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 843 | </message> | ||
| 844 | <message> | ||
| 845 | <source>Aug</source> | ||
| 846 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 847 | </message> | ||
| 848 | <message> | ||
| 849 | <source>Sep</source> | ||
| 850 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 851 | </message> | ||
| 852 | <message> | ||
| 853 | <source>Oct</source> | ||
| 854 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 855 | </message> | ||
| 856 | <message> | ||
| 857 | <source>Nov</source> | ||
| 858 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 859 | </message> | ||
| 860 | <message> | ||
| 861 | <source>Dec</source> | ||
| 862 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 863 | </message> | ||
| 772 | </context> | 864 | </context> |
| 773 | <context> | 865 | <context> |
| 774 | <name>QPEApplication</name> | 866 | <name>QPEApplication</name> |
| 775 | <message> | 867 | <message> |
| 776 | <source>%1 document</source> | 868 | <source>%1 document</source> |
| 777 | <translation>%1 dokument</translation> | 869 | <translation>%1 dokument</translation> |
| 778 | </message> | 870 | </message> |
| 779 | </context> | 871 | </context> |
| 780 | <context> | 872 | <context> |
| 781 | <name>QPEDecoration</name> | 873 | <name>QPEDecoration</name> |
| 782 | <message> | 874 | <message> |
| 783 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | 875 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> |
| 784 | <translation><Qt>Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.<p>Da bi to uporabili:<p><ol><li>kliknite in zadržite gumb za pomoč.<li>kose prikaže naslovna vrstica <b>Kaj je to...</b>, kliknite na katerokoli od kontrol.</ol></Qt></translation> | 876 | <translation type="obsolete"><Qt>Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.<p>Da bi to uporabili:<p><ol><li>kliknite in zadržite gumb za pomoč.<li>kose prikaže naslovna vrstica <b>Kaj je to...</b>, kliknite na katerokoli od kontrol.</ol></Qt></translation> |
| 785 | </message> | 877 | </message> |
| 786 | <message> | 878 | <message> |
| 787 | <source>What's this...</source> | 879 | <source>What's this...</source> |
| 788 | <translation>Kaj je to...</translation> | 880 | <translation type="obsolete">Kaj je to...</translation> |
| 789 | </message> | 881 | </message> |
| 790 | </context> | 882 | </context> |
| 791 | <context> | 883 | <context> |
| 792 | <name>QPEManager</name> | 884 | <name>QPEManager</name> |
| 793 | <message> | 885 | <message> |
| 794 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | 886 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> |
| 795 | <translation>Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> | 887 | <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> |
| 796 | </message> | 888 | </message> |
| 797 | <message> | 889 | <message> |
| 798 | <source>Click to close this window.</source> | 890 | <source>Click to close this window.</source> |
| 799 | <translation>Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> | 891 | <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> |
| 800 | </message> | 892 | </message> |
| 801 | <message> | 893 | <message> |
| 802 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | 894 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> |
| 803 | <translation>Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> | 895 | <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> |
| 804 | </message> | 896 | </message> |
| 805 | <message> | 897 | <message> |
| 806 | <source>Click to make this window moveable.</source> | 898 | <source>Click to make this window moveable.</source> |
| 807 | <translation>Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation> | 899 | <translation type="obsolete">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation> |
| 808 | </message> | 900 | </message> |
| 809 | <message> | 901 | <message> |
| 810 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | 902 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> |
| 811 | <translation>Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> | 903 | <translation type="obsolete">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> |
| 812 | </message> | 904 | </message> |
| 813 | </context> | 905 | </context> |
| 814 | <context> | 906 | <context> |
| 815 | <name>StorageInfo</name> | 907 | <name>StorageInfo</name> |
| 816 | <message> | 908 | <message> |
| 817 | <source>CF Card</source> | 909 | <source>CF Card</source> |