1 files changed, 24 insertions, 19 deletions

diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts
index bf6c1c8..e92518b 100644
--- a/i18n/sl/textedit.ts
+++ b/i18n/sl/textedit.ts
@@ -14,25 +14,25 @@
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font Style</source>
         <translation>Stil pisave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Hitra rjava lisica skače čez počasnega psa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FontDialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DialogPisave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Odpri</translation>
     </message>
@@ -109,82 +109,87 @@
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Urejevalnik besedila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Neimenovano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished">Pisava</translation>
+        <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save File As?</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FontDialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DialogPisave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want
 to delete the current file
 from the disk?
 This is irreversable!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali res želite
+izbrisati trenutno
+datoteko iz diska?
+To se ne da preklicati!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Urejevalnik besedil je zaznal,
+da ste izbrali .desktop datoteko.
+Odprem .desktop datoteko ali povezano datoteko?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>.desktop datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povezan dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">Vse</translation>
+        <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Velikost</translation>
     </message>
@@ -264,45 +269,45 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
         <translation>beri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>write</source>
         <translation>piši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
         <translation>izvrši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>filePermissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravicedatoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opozorilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napaka- ni uporabnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no  group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napaka- ni skupine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting ownership or group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napaka pri nastavitvi lastništva ali skupine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napaka pri nastavitvi načina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileSaver</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Velikost</translation>
     </message>