-rw-r--r-- | i18n/sl/textedit.ts | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts index bf6c1c8..e92518b 100644 --- a/i18n/sl/textedit.ts +++ b/i18n/sl/textedit.ts | |||
@@ -2,49 +2,49 @@ | |||
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>FontDialog</name> | 3 | <name>FontDialog</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Font Dialog</source> | 5 | <source>Font Dialog</source> |
6 | <translation>Dialog pisave</translation> | 6 | <translation>Dialog pisave</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Size</source> | 9 | <source>Size</source> |
10 | <translation>Velikost</translation> | 10 | <translation>Velikost</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Font</source> | 13 | <source>Font</source> |
14 | <translation>Pisava</translation> | 14 | <translation>Pisava</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Font Style</source> | 17 | <source>Font Style</source> |
18 | <translation>Stil pisave</translation> | 18 | <translation>Stil pisave</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 21 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
22 | <translation>Hitra rjava lisica skače čez počasnega psa</translation> | 22 | <translation>Hitra rjava lisica skače čez počasnega psa</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>FontDialog</source> | 25 | <source>FontDialog</source> |
26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>DialogPisave</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | </context> | 28 | </context> |
29 | <context> | 29 | <context> |
30 | <name>TextEdit</name> | 30 | <name>TextEdit</name> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>New</source> | 32 | <source>New</source> |
33 | <translation>Nov</translation> | 33 | <translation>Nov</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Open</source> | 36 | <source>Open</source> |
37 | <translation>Odpri</translation> | 37 | <translation>Odpri</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Save</source> | 40 | <source>Save</source> |
41 | <translation>Shrani</translation> | 41 | <translation>Shrani</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Save As</source> | 44 | <source>Save As</source> |
45 | <translation>Shrani kot</translation> | 45 | <translation>Shrani kot</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Cut</source> | 48 | <source>Cut</source> |
49 | <translation>Izreži</translation> | 49 | <translation>Izreži</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
@@ -97,106 +97,111 @@ | |||
97 | <translation>Pogled</translation> | 97 | <translation>Pogled</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Find Next</source> | 100 | <source>Find Next</source> |
101 | <translation>Najdi naslednjega</translation> | 101 | <translation>Najdi naslednjega</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Close Find</source> | 104 | <source>Close Find</source> |
105 | <translation>Zapri Najdi</translation> | 105 | <translation>Zapri Najdi</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Delete</source> | 108 | <source>Delete</source> |
109 | <translation>Izbriši</translation> | 109 | <translation>Izbriši</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Text Editor</source> | 112 | <source>Text Editor</source> |
113 | <translation>Urejevalnik besedila</translation> | 113 | <translation>Urejevalnik besedila</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>Unnamed</source> | 116 | <source>Unnamed</source> |
117 | <translation>Neimenovano</translation> | 117 | <translation>Neimenovano</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>Font</source> | 120 | <source>Font</source> |
121 | <translation type="unfinished">Pisava</translation> | 121 | <translation>Pisava</translation> |
122 | </message> | 122 | </message> |
123 | <message> | 123 | <message> |
124 | <source>Save File As?</source> | 124 | <source>Save File As?</source> |
125 | <translation type="obsolete"></translation> | 125 | <translation type="obsolete"></translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Permissions</source> | 128 | <source>Permissions</source> |
129 | <translation type="unfinished"></translation> | 129 | <translation>Pravice</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | <message> | 131 | <message> |
132 | <source>FontDialog</source> | 132 | <source>FontDialog</source> |
133 | <translation type="unfinished"></translation> | 133 | <translation>DialogPisave</translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | <message> | 135 | <message> |
136 | <source>Do you really want | 136 | <source>Do you really want |
137 | to delete the current file | 137 | to delete the current file |
138 | from the disk? | 138 | from the disk? |
139 | This is irreversable!!</source> | 139 | This is irreversable!!</source> |
140 | <translation type="unfinished"></translation> | 140 | <translation>Ali res želite |
141 | izbrisati trenutno | ||
142 | datoteko iz diska? | ||
143 | To se ne da preklicati!!</translation> | ||
141 | </message> | 144 | </message> |
142 | <message> | 145 | <message> |
143 | <source>Yes</source> | 146 | <source>Yes</source> |
144 | <translation type="unfinished"></translation> | 147 | <translation>Da</translation> |
145 | </message> | 148 | </message> |
146 | <message> | 149 | <message> |
147 | <source>No</source> | 150 | <source>No</source> |
148 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation>Ne</translation> |
149 | </message> | 152 | </message> |
150 | <message> | 153 | <message> |
151 | <source>About</source> | 154 | <source>About</source> |
152 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation>O</translation> |
153 | </message> | 156 | </message> |
154 | <message> | 157 | <message> |
155 | <source>Open File</source> | 158 | <source>Open File</source> |
156 | <translation type="obsolete"></translation> | 159 | <translation type="obsolete"></translation> |
157 | </message> | 160 | </message> |
158 | <message> | 161 | <message> |
159 | <source>Text Editor has detected | 162 | <source>Text Editor has detected |
160 | you selected a .desktop file. | 163 | you selected a .desktop file. |
161 | Open .desktop file or linked file?</source> | 164 | Open .desktop file or linked file?</source> |
162 | <translation type="unfinished"></translation> | 165 | <translation>Urejevalnik besedil je zaznal, |
166 | da ste izbrali .desktop datoteko. | ||
167 | Odprem .desktop datoteko ali povezano datoteko?</translation> | ||
163 | </message> | 168 | </message> |
164 | <message> | 169 | <message> |
165 | <source>.desktop File</source> | 170 | <source>.desktop File</source> |
166 | <translation type="unfinished"></translation> | 171 | <translation>.desktop datoteka</translation> |
167 | </message> | 172 | </message> |
168 | <message> | 173 | <message> |
169 | <source>Linked Document</source> | 174 | <source>Linked Document</source> |
170 | <translation type="unfinished"></translation> | 175 | <translation>Povezan dokument</translation> |
171 | </message> | 176 | </message> |
172 | <message> | 177 | <message> |
173 | <source>All</source> | 178 | <source>All</source> |
174 | <translation type="unfinished">Vse</translation> | 179 | <translation>Vse</translation> |
175 | </message> | 180 | </message> |
176 | <message> | 181 | <message> |
177 | <source>Text</source> | 182 | <source>Text</source> |
178 | <translation type="unfinished"></translation> | 183 | <translation>Besedilo</translation> |
179 | </message> | 184 | </message> |
180 | </context> | 185 | </context> |
181 | <context> | 186 | <context> |
182 | <name>fileBrowser</name> | 187 | <name>fileBrowser</name> |
183 | <message> | 188 | <message> |
184 | <source>Name</source> | 189 | <source>Name</source> |
185 | <translation type="obsolete">Ime</translation> | 190 | <translation type="obsolete">Ime</translation> |
186 | </message> | 191 | </message> |
187 | <message> | 192 | <message> |
188 | <source>Size</source> | 193 | <source>Size</source> |
189 | <translation type="obsolete">Velikost</translation> | 194 | <translation type="obsolete">Velikost</translation> |
190 | </message> | 195 | </message> |
191 | <message> | 196 | <message> |
192 | <source>Documents</source> | 197 | <source>Documents</source> |
193 | <translation type="obsolete">Dokumenti</translation> | 198 | <translation type="obsolete">Dokumenti</translation> |
194 | </message> | 199 | </message> |
195 | <message> | 200 | <message> |
196 | <source>All files</source> | 201 | <source>All files</source> |
197 | <translation type="obsolete">Vse datoteke</translation> | 202 | <translation type="obsolete">Vse datoteke</translation> |
198 | </message> | 203 | </message> |
199 | <message> | 204 | <message> |
200 | <source>Hidden files</source> | 205 | <source>Hidden files</source> |
201 | <translation type="obsolete">Skrite datoteke</translation> | 206 | <translation type="obsolete">Skrite datoteke</translation> |
202 | </message> | 207 | </message> |
@@ -252,69 +257,69 @@ Open .desktop file or linked file?</source> | |||
252 | <translation>drugi</translation> | 257 | <translation>drugi</translation> |
253 | </message> | 258 | </message> |
254 | <message> | 259 | <message> |
255 | <source>Owner</source> | 260 | <source>Owner</source> |
256 | <translation>Lastnik</translation> | 261 | <translation>Lastnik</translation> |
257 | </message> | 262 | </message> |
258 | <message> | 263 | <message> |
259 | <source>Group</source> | 264 | <source>Group</source> |
260 | <translation>Skupina</translation> | 265 | <translation>Skupina</translation> |
261 | </message> | 266 | </message> |
262 | <message> | 267 | <message> |
263 | <source>read</source> | 268 | <source>read</source> |
264 | <translation>beri</translation> | 269 | <translation>beri</translation> |
265 | </message> | 270 | </message> |
266 | <message> | 271 | <message> |
267 | <source>write</source> | 272 | <source>write</source> |
268 | <translation>piši</translation> | 273 | <translation>piši</translation> |
269 | </message> | 274 | </message> |
270 | <message> | 275 | <message> |
271 | <source>execute</source> | 276 | <source>execute</source> |
272 | <translation>izvrši</translation> | 277 | <translation>izvrši</translation> |
273 | </message> | 278 | </message> |
274 | <message> | 279 | <message> |
275 | <source>filePermissions</source> | 280 | <source>filePermissions</source> |
276 | <translation type="unfinished"></translation> | 281 | <translation>Pravicedatoteke</translation> |
277 | </message> | 282 | </message> |
278 | <message> | 283 | <message> |
279 | <source>Warning</source> | 284 | <source>Warning</source> |
280 | <translation type="unfinished"></translation> | 285 | <translation>Opozorilo</translation> |
281 | </message> | 286 | </message> |
282 | <message> | 287 | <message> |
283 | <source>Error- no user</source> | 288 | <source>Error- no user</source> |
284 | <translation type="unfinished"></translation> | 289 | <translation>Napaka- ni uporabnika</translation> |
285 | </message> | 290 | </message> |
286 | <message> | 291 | <message> |
287 | <source>Error- no group</source> | 292 | <source>Error- no group</source> |
288 | <translation type="unfinished"></translation> | 293 | <translation>Napaka- ni skupine</translation> |
289 | </message> | 294 | </message> |
290 | <message> | 295 | <message> |
291 | <source>Error setting ownership or group</source> | 296 | <source>Error setting ownership or group</source> |
292 | <translation type="unfinished"></translation> | 297 | <translation>Napaka pri nastavitvi lastništva ali skupine</translation> |
293 | </message> | 298 | </message> |
294 | <message> | 299 | <message> |
295 | <source>Error setting mode</source> | 300 | <source>Error setting mode</source> |
296 | <translation type="unfinished"></translation> | 301 | <translation>Napaka pri nastavitvi načina</translation> |
297 | </message> | 302 | </message> |
298 | </context> | 303 | </context> |
299 | <context> | 304 | <context> |
300 | <name>fileSaver</name> | 305 | <name>fileSaver</name> |
301 | <message> | 306 | <message> |
302 | <source>Name</source> | 307 | <source>Name</source> |
303 | <translation type="obsolete">Ime</translation> | 308 | <translation type="obsolete">Ime</translation> |
304 | </message> | 309 | </message> |
305 | <message> | 310 | <message> |
306 | <source>Size</source> | 311 | <source>Size</source> |
307 | <translation type="obsolete">Velikost</translation> | 312 | <translation type="obsolete">Velikost</translation> |
308 | </message> | 313 | </message> |
309 | <message> | 314 | <message> |
310 | <source>fileSaver</source> | 315 | <source>fileSaver</source> |
311 | <translation type="obsolete"></translation> | 316 | <translation type="obsolete"></translation> |
312 | </message> | 317 | </message> |
313 | <message> | 318 | <message> |
314 | <source>Date</source> | 319 | <source>Date</source> |
315 | <translation type="obsolete"></translation> | 320 | <translation type="obsolete"></translation> |
316 | </message> | 321 | </message> |
317 | <message> | 322 | <message> |
318 | <source>set file permissions</source> | 323 | <source>set file permissions</source> |
319 | <translation type="obsolete"></translation> | 324 | <translation type="obsolete"></translation> |
320 | </message> | 325 | </message> |