-rw-r--r-- | i18n/sl/todolist.ts | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts index fe4d9d8..dc44f3b 100644 --- a/i18n/sl/todolist.ts +++ b/i18n/sl/todolist.ts @@ -45,53 +45,53 @@ <translation>&Končano</translation> </message> <message> <source>D&ue</source> <translation>Z&apade</translation> </message> <message> <source>1 Jan 2001</source> <translation>1 Jan 2001</translation> </message> <message> <source>Summary:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Povzetek:</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napredovanje:</translation> </message> <message> <source>0%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0%</translation> </message> <message> <source>20%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>20%</translation> </message> <message> <source>40%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>40%</translation> </message> <message> <source>60%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>60%</translation> </message> <message> <source>80%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>80%</translation> </message> <message> <source>100%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>100%</translation> </message> </context> <context> <name>TodoTable</name> <message> <source>C.</source> <translation>K.</translation> </message> <message> <source>Prior.</source> <translation>Pred.</translation> </message> @@ -100,25 +100,25 @@ <translation>Opis</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Neizpolnjeno</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Vse</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rok</translation> </message> </context> <context> <name>TodoWindow</name> <message> <source>Todo</source> <translation>Opravki</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> <translation>Zmanjkalo prostora</translation> </message> @@ -189,56 +189,56 @@ Free up some space and try again. Quit Anyway?</source> <translation>Ne uspem shraniti vaših sprememb. Sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno. Izhod?</translation> </message> <message> <source>Show Deadline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prikaži rok</translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podatki</translation> </message> <message> <source>Fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pisave</translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poglej opravila</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izbriši...</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izbriši vse...</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podvoji</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorija</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izbire</translation> </message> <message> <source>Delete all tasks?</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>all tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vsa opravila</translation> </message> </context> </TS> |