-rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 17 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl/appearance.ts | 236 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl/checkbook.ts | 92 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl/embeddedkonsole.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl/todolist.ts | 17 |
5 files changed, 322 insertions, 42 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index dbaa6eb..7f41e3d 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -1,1661 +1,1678 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> <translation>Polno ime</translation> </message> <message> <source>Contact</source> <translation>Stik</translation> </message> <message> <source>Pick</source> <translation>Izberi</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="obsolete">Brez</translation> </message> </context> <context> <name>AddressSettings</name> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">Naziv</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="obsolete">Ime</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="obsolete">Priimek</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Opombe</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">Spol</translation> </message> </context> <context> <name>AddressSettingsBase</name> <message> <source>Arrange Edit Fields</source> <translation type="obsolete">Uredi urejevalna polja</translation> </message> <message> <source>Select the field order:</source> <translation type="obsolete">Izberi zaporedje polj:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="obsolete">Gor</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="obsolete">Dol</translation> </message> </context> <context> <name>AddressbookWindow</name> <message> <source>Contacts</source> <translation>Stiki</translation> </message> <message> <source>Contact</source> <translation>Stik</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Nov</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Uredi</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Izbriši</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation>Najdi</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> <translation>Pošlji epošto</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> <translation>Prežarči vnos</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> <translation>Moje osebne podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Arrange Edit Fields</source> <translation type="obsolete">Uredi urejevalna polja</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> <translation type="obsolete">Zmanjkalo je prostora</translation> </message> <message> <source>There is not enough space to create neccessary startup files. Free up some space before entering data!</source> <translation type="obsolete">Ni dovolj prostora za potrebne zagonske datoteke. Sprostite nekaj prostora preden vnesete podatke!</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Pogled</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> <message> <source>Edit My Personal Details</source> <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Edit Address</source> <translation>Uredi naslov</translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>Ne morem shraniti informacije. Sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno. Izhod?</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">Naziv</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Zapiski</translation> </message> <message> <source>Work</source> <translation type="obsolete">Služba</translation> </message> <message> <source>Mb</source> <translation type="obsolete">Mobitel</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="obsolete">Ime</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="obsolete">Priimek</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">Spol</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Vse</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Brez</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="obsolete">Pisava</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">Mala</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="obsolete">Normalna</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">Velika</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> <translation>Uvozi vCard</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Config</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>OContacts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not Found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Add Contact ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want add contact for +%1 ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&AllYes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished">Pisava</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished">Mala</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished">Normalna</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished">Velika</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished">Gor</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished">Dol</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="obsolete">Epošta</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">Naziv</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Ime</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Medimek</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Priimek</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Pripona</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Spol</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Delovno mesto</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="obsolete">Podjetje</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Zapiski</translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation type="obsolete">Skupine</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Mesto</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Pokrajina</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Država</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Polno ime...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organizacija</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategorija</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Zapiski...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Splošno</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Službeno</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Naslov</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Poštna številka</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Združene države</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Velika Britanija</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japonska</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>Francija</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Nemčija</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Norveška</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Kanada</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Moški</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Ženski</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Vpišite zapiske</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Uredi ime</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Stiki</translation> </message> <message> <source>Afganistan</source> <translation>Afganistan</translation> </message> <message> <source>Albania</source> <translation>Albanija</translation> </message> <message> <source>Algeria</source> <translation>Alžirija</translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> <translation>Ameriška Samoa</translation> </message> <message> <source>Andorra</source> <translation>Andora</translation> </message> <message> <source>Angola</source> <translation>Angola</translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> <translation>Anguilla</translation> </message> <message> <source>Antartica</source> <translation>Antartika</translation> </message> <message> <source>Argentina</source> <translation>Argentina</translation> </message> <message> <source>Armania</source> <translation>Armanija</translation> </message> <message> <source>Aruba</source> <translation>Aruba</translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation>Avstralija</translation> </message> <message> <source>Austria</source> <translation>Avstrija</translation> </message> <message> <source>Azerbaijan</source> <translation>Azerbaijan</translation> </message> <message> <source>Bahamas</source> <translation>Bahami</translation> </message> <message> <source>Bahrain</source> <translation>Bahrain</translation> </message> <message> <source>Bangladesh</source> <translation>Bangladeš</translation> </message> <message> <source>Barbados</source> <translation>Barbados</translation> </message> <message> <source>Belarus</source> <translation>Belorusija</translation> </message> <message> <source>Belgium</source> <translation>Belgija</translation> </message> <message> <source>Belize</source> <translation>Belize</translation> </message> <message> <source>Benin</source> <translation>Benin</translation> </message> <message> <source>Bermuda</source> <translation>Bermudi</translation> </message> <message> <source>Bhutan</source> <translation>Bhutan</translation> </message> <message> <source>Boliva</source> <translation>Bolivija</translation> </message> <message> <source>Botswana</source> <translation>Botswana</translation> </message> <message> <source>Bouvet Island</source> <translation>Bouvetski otoki</translation> </message> <message> <source>Brazil</source> <translation>Brazilija</translation> </message> <message> <source>Brunei Darussalam</source> <translation>Brunei Darussalam</translation> </message> <message> <source>Bulgaria</source> <translation>Bulgarija</translation> </message> <message> <source>Burkina Faso</source> <translation>Burkini Faso</translation> </message> <message> <source>Burundi</source> <translation>Burundi</translation> </message> <message> <source>Cambodia</source> <translation>Kambodža</translation> </message> <message> <source>Camaroon</source> <translation>Kamerun</translation> </message> <message> <source>Cape Verde</source> <translation>Cape Verde</translation> </message> <message> <source>Cayman Islands</source> <translation>Kajmanovi otoki</translation> </message> <message> <source>Chad</source> <translation>Čad</translation> </message> <message> <source>Chile</source> <translation>Čile</translation> </message> <message> <source>China</source> <translation>Kitajska</translation> </message> <message> <source>Christmas Island</source> <translation>Božični otok</translation> </message> <message> <source>Colombia</source> <translation>Kulumbija</translation> </message> <message> <source>Comoros</source> <translation>Comoros</translation> </message> <message> <source>Congo</source> <translation>Kongo</translation> </message> <message> <source>Cook Island</source> <translation>Kukovi otoki</translation> </message> <message> <source>Costa Rica</source> <translation>Kosta Rika</translation> </message> <message> <source>Cote d'Ivoire</source> <translation>Cote d'Ivoire</translation> </message> <message> <source>Croatia</source> <translation>Hrvaška</translation> </message> <message> <source>Cuba</source> <translation>Kuba</translation> </message> <message> <source>Cyprus</source> <translation>Ciper</translation> </message> <message> <source>Czech Republic</source> <translation>Češka</translation> </message> <message> <source>Denmark</source> <translation>Danska</translation> </message> <message> <source>Djibouti</source> <translation>Djibouti</translation> </message> <message> <source>Dominica</source> <translation>Dominica</translation> </message> <message> <source>Dominican Republic</source> <translation>Dominikanska republika</translation> </message> <message> <source>East Timor</source> <translation>Vzhodni Timor</translation> </message> <message> <source>Ecuador</source> <translation>Ekvador</translation> </message> <message> <source>Egypt</source> <translation>Egipt</translation> </message> <message> <source>El Salvador</source> <translation>El Salvador</translation> </message> <message> <source>Equatorial Guinea</source> <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation> </message> <message> <source>Eritrea</source> <translation>Ertireja</translation> </message> <message> <source>Estonia</source> <translation>Estonija</translation> </message> <message> <source>Ethiopia</source> <translation>Etiopija</translation> </message> <message> <source>Falkland Islands</source> <translation>Falklandski otoki</translation> </message> <message> <source>Faroe Islands</source> <translation>Faroeski otoki</translation> </message> <message> <source>Fiji</source> <translation>Fidži</translation> </message> <message> <source>Finland</source> <translation>Finska</translation> </message> <message> <source>French Guiana</source> <translation>Francoska Gvineja</translation> </message> <message> <source>French Polynesia</source> <translation>Francoska Polinezija</translation> </message> <message> <source>Gabon</source> <translation>Gabon</translation> </message> <message> <source>Gambia</source> <translation>Gambija</translation> </message> <message> <source>Georgia</source> <translation>Džordžija </translation> </message> <message> <source>Gahna</source> <translation>Gana</translation> </message> <message> <source>Gibraltar</source> <translation>Gibraltar</translation> </message> <message> <source>Greece</source> <translation>Grčija</translation> </message> <message> <source>Greenland</source> <translation>Grenlandija</translation> </message> <message> <source>Grenada</source> <translation>Grenada</translation> </message> <message> <source>Guadelupe</source> <translation>Gvadelup</translation> </message> <message> <source>Guam</source> <translation>Guam</translation> </message> <message> <source>Guatemala</source> <translation>Gvatemala</translation> </message> <message> <source>Guinea</source> <translation>Gvineja</translation> </message> <message> <source>Guinea-bissau</source> <translation>Guinea-bissau</translation> </message> <message> <source>Guyana</source> <translation>Gujana</translation> </message> <message> <source>Haiti</source> <translation>Haiti</translation> </message> <message> <source>Holy See</source> <translation>Holy See</translation> </message> <message> <source>Honduras</source> <translation>Honduras</translation> </message> <message> <source>Hong Kong</source> <translation>Hong Kong</translation> </message> <message> <source>Hungary</source> <translation>Madžarska</translation> </message> <message> <source>Iceland</source> <translation>Islandija</translation> </message> <message> <source>India</source> <translation>Indija</translation> </message> <message> <source>Indonesia</source> <translation>Indonezija</translation> </message> <message> <source>Ireland</source> <translation>Irska</translation> </message> <message> <source>Israel</source> <translation>Izrael</translation> </message> <message> <source>Italy</source> <translation>Italija</translation> </message> <message> <source>Jamacia</source> <translation>Jamajka</translation> </message> <message> <source>Jordan</source> <translation>Jordan</translation> </message> <message> <source>Kazakhstan</source> <translation>Kazakhstan</translation> </message> <message> <source>Kenya</source> <translation>Kenija</translation> </message> <message> <source>Kribati</source> <translation>Kribati</translation> </message> <message> <source>Korea</source> <translation>Koreja</translation> </message> <message> <source>Laos</source> <translation>Laos</translation> </message> <message> <source>Latvia</source> <translation>Latvija</translation> </message> <message> <source>Lebanon</source> <translation>Libanon</translation> </message> <message> <source>Lesotho</source> <translation>Lestoša</translation> </message> <message> <source>Liberia</source> <translation>Liberija</translation> </message> <message> <source>Liechtenstein</source> <translation>Liechtenstein</translation> </message> <message> <source>Lithuania</source> <translation>Lithuana</translation> </message> <message> <source>Luxembourg</source> <translation>Luksemburg</translation> </message> <message> <source>Macau</source> <translation>Macau</translation> </message> <message> <source>Macedonia</source> <translation>Makedonija</translation> </message> <message> <source>Madagascar</source> <translation>Madagaskar</translation> </message> <message> <source>Malawi</source> <translation>Malawi</translation> </message> <message> <source>Malaysia</source> <translation>Malezija</translation> </message> <message> <source>Maldives</source> <translation>Maldivi</translation> </message> <message> <source>Mali</source> <translation>Mali</translation> </message> <message> <source>Malta</source> <translation>Malta</translation> </message> <message> <source>Martinique</source> <translation>Martinique</translation> </message> <message> <source>Mauritania</source> <translation>Mauritania</translation> </message> <message> <source>Mauritius</source> <translation>Mauritius</translation> </message> <message> <source>Mayotte</source> <translation>Mayotte</translation> </message> <message> <source>Mexico</source> <translation>Mehika</translation> </message> <message> <source>Micronesia</source> <translation>Mikronezija</translation> </message> <message> <source>Moldova</source> <translation>Moldova</translation> </message> <message> <source>Monaco</source> <translation>Monako</translation> </message> <message> <source>Mongolia</source> <translation>Mongolija</translation> </message> <message> <source>Montserrat</source> <translation>Montserrat</translation> </message> <message> <source>Morocco</source> <translation>Maroko</translation> </message> <message> <source>Mozambique</source> <translation>Mozambik</translation> </message> <message> <source>Myanmar</source> <translation>Myanmar</translation> </message> <message> <source>Namibia</source> <translation>Namibija</translation> </message> <message> <source>Nauru</source> <translation>Nauru</translation> </message> <message> <source>Nepal</source> <translation>Nepal</translation> </message> <message> <source>Netherlands</source> <translation>Nizozemska</translation> </message> <message> <source>New Caledonia</source> <translation>Nova Kaledonija</translation> </message> <message> <source>New Zealand</source> <translation>Nova Zelandija</translation> </message> <message> <source>Nicaragua</source> <translation>Nikaragva</translation> </message> <message> <source>Niger</source> <translation>Niger</translation> </message> <message> <source>Nigeria</source> <translation>Nigerija</translation> </message> <message> <source>Niue</source> <translation>Niue</translation> </message> <message> <source>Oman</source> <translation>Oman</translation> </message> <message> <source>Pakistan</source> <translation>Pakistan</translation> </message> <message> <source>Palau</source> <translation>Palau</translation> </message> <message> <source>Palestinian Territory</source> <translation>Palestinsko ozemlje</translation> </message> <message> <source>Panama</source> <translation>Panama</translation> </message> <message> <source>Papua New Guinea</source> <translation>Papva Nova Gvineja</translation> </message> <message> <source>Paraguay</source> <translation>Paragvaj</translation> </message> <message> <source>Peru</source> <translation>Peru</translation> </message> <message> <source>Philippines</source> <translation>Filipini</translation> </message> <message> <source>Pitcairn</source> <translation>Pitcairn</translation> </message> <message> <source>Poland</source> <translation>Polska</translation> </message> <message> <source>Portugal</source> <translation>Portugalska</translation> </message> <message> <source>Puerto Rico</source> <translation>Porto Riko</translation> </message> <message> <source>Qatar</source> <translation>Qutar</translation> </message> <message> <source>Reunion</source> <translation>Reunion</translation> </message> <message> <source>Romania</source> <translation>Romunija</translation> </message> <message> <source>Russia</source> <translation>Rusija</translation> </message> <message> <source>Rwanda</source> <translation>Ruanda</translation> </message> <message> <source>Saint Lucia</source> <translation>Sveta Lucija</translation> </message> <message> <source>Samoa</source> <translation>Samoa</translation> </message> <message> <source>San Marino</source> <translation>San Marino</translation> </message> <message> <source>Saudi Arabia</source> <translation>Savdska Arabija</translation> </message> <message> <source>Senegal</source> <translation>Senegal</translation> </message> <message> <source>Seychelles</source> <translation>Sečili</translation> </message> <message> <source>Sierra Leone</source> <translation>Siera Leone</translation> </message> <message> <source>Singapore</source> <translation>Singapur</translation> </message> <message> <source>Slovakia</source> <translation>Slovaška</translation> </message> <message> <source>Slovenia</source> <translation>Slovenija</translation> </message> <message> <source>Solomon Islands</source> <translation>Salamonovi Otoki</translation> </message> <message> <source>Somalia</source> <translation>Somalija</translation> </message> <message> <source>South Africa</source> <translation>Južna Afrika</translation> </message> <message> <source>Spain</source> <translation>Španija</translation> </message> <message> <source>Sri Lanka</source> <translation>Šri Lanka</translation> </message> <message> <source>St. Helena</source> <translation>Sveta Helena</translation> </message> <message> <source>Sudan</source> <translation>Sudan</translation> </message> <message> <source>Suriname</source> <translation>Suriname</translation> </message> <message> <source>Swaziland</source> <translation>Swaziland</translation> </message> <message> <source>Sweden</source> <translation>Švedska</translation> </message> <message> <source>Switzerland</source> <translation>Švica</translation> </message> <message> <source>Taiwan</source> <translation>Tajvan</translation> </message> <message> <source>Tajikistan</source> <translation>Tadžikistan</translation> </message> <message> <source>Tanzania</source> <translation>Tanzanija</translation> </message> <message> <source>Thailand</source> <translation>Tajska</translation> </message> <message> <source>Togo</source> <translation>Togo</translation> </message> <message> <source>Tokelau</source> <translation>Tokelau</translation> </message> <message> <source>Tonga</source> <translation>Tonga</translation> </message> <message> <source>Tunisia</source> <translation>Tunizija</translation> </message> <message> <source>Turkey</source> <translation>Turčija</translation> </message> <message> <source>Turkmenistan</source> <translation>Turkmenistan</translation> </message> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ukrajina</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Urugvaj</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation>Uzbekistan</translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Viet Nam</source> <translation>Viet Nam</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Deviški Otoki</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Zahodna Sahara</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Jemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Jugoslavija</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambija</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabve</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="obsolete">Službeni faks</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="obsolete">Domači faks</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="obsolete">Domači telefon</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="obsolete">Domača ulica</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="obsolete">Država podjetja</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="obsolete">Domače mesto</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="obsolete">Domača država</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="obsolete">Oddelek</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="obsolete">Pisarna</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="obsolete">Poklic</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="obsolete">Pomočnik</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="obsolete">Upravnik</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="obsolete">Zakonec</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Rojstni dan</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Obletnica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="obsolete">Vzdevek</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="obsolete">Otroci</translation> </message> <message> <source>Work Phone</source> <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation> </message> <message> <source>Work Fax</source> <translation type="obsolete">Službeni faks</translation> </message> <message> <source>work Mobile</source> <translation type="obsolete">službeni mobitel</translation> </message> <message> <source>Work Pager</source> <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation> </message> <message> <source>Work Web Page</source> <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation> </message> <message> <source>Work Mobile</source> <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuvajt</translation> </message> <message> <source>Kyrgystan</source> <translation>Kyrgystan</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Izbriši</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished">Službeni telefon</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished">Službeni faks</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished">Službeni mobitel</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished">Privzeta epošta</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished">Epošta</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished">Domači telefon</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished">Domači faks</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished">Domači mobitel</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished">Pisarna</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished">Poklic</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished">Pomočnik</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished">Upravnik</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished">Zakonec</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished">Spol</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished">Rojstni dan</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished">Obletnica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished">Vzdevek</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished">Otroci</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished">Naziv</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished">Ime</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished">Medimek</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished">Priimek</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished">Pripona</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished">Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished">Delovno mesto</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished">Oddelek</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished">Podjetje</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished">Ulica podjetja</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished">Mesto podjetja</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished">Okrožje podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished">Poštna št. podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished">Država podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished">Službeni pozivnik</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished">Službena spletna stran</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished">Domača ulica</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished">Domače mesto</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished">Domače okrožje</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished">Domača poštna številka</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished">Domača država</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished">Domača spletna stran</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation type="unfinished">Skupine</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts index c2b7f19..2839eb6 100644 --- a/i18n/sl/appearance.ts +++ b/i18n/sl/appearance.ts @@ -1,142 +1,314 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Appearance</name> + <message> + <source>Settings...</source> + <translation type="unfinished">Nastavitve...</translation> + </message> + <message> + <source>Current scheme</source> + <translation type="unfinished">Trenutna shema</translation> + </message> + <message> + <source>Edit...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Izbriši</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished">Shrani</translation> + </message> + <message> + <source>Force styling for all applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Binary file(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tab style:</source> + <translation type="unfinished">Stil zavihka:</translation> + </message> + <message> + <source>Tabs</source> + <translation type="unfinished">Zavihki</translation> + </message> + <message> + <source>Tabs w/icons</source> + <translation type="unfinished">Zavihki - ikone</translation> + </message> + <message> + <source>Drop down list</source> + <translation type="unfinished">Roletni seznam</translation> + </message> + <message> + <source>Drop down list w/icons</source> + <translation type="unfinished">Roletni seznam - ikone</translation> + </message> + <message> + <source>Top</source> + <translation type="unfinished">Zgoraj</translation> + </message> + <message> + <source>Bottom</source> + <translation type="unfinished">Spodaj</translation> + </message> + <message> + <source>Appearance</source> + <translation type="unfinished">Videz</translation> + </message> + <message> + <source>Style</source> + <translation type="unfinished">Stil</translation> + </message> + <message> + <source>Font</source> + <translation type="unfinished">Pisava</translation> + </message> + <message> + <source>Colors</source> + <translation type="unfinished">Barve</translation> + </message> + <message> + <source>Windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished">Napredno</translation> + </message> + <message> + <source>Restart</source> + <translation type="unfinished">Ponovno zaženi</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to restart %1 now?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Da</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">Ne</translation> + </message> + <message> + <source>Save Scheme</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save scheme</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scheme does already exist.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete scheme</source> + <translation type="unfinished">Izbriši shemo</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to delete +</source> + <translation type="unfinished">Ali res želite izbrisati +</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to delete current scheme.</source> + <translation type="unfinished">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation> + </message> + <message> + <source><new></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>AppearanceSettings</name> <message> <source>Appearance</source> - <translation>Videz</translation> + <translation type="obsolete">Videz</translation> </message> <message> <source>Style</source> - <translation>Stil</translation> + <translation type="obsolete">Stil</translation> </message> <message> <source>Current scheme</source> - <translation>Trenutna shema</translation> + <translation type="obsolete">Trenutna shema</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation>Shrani</translation> + <translation type="obsolete">Shrani</translation> </message> <message> <source>Colors</source> - <translation>Barve</translation> + <translation type="obsolete">Barve</translation> </message> <message> <source>Browse...</source> - <translation>Prebrskaj...</translation> + <translation type="obsolete">Prebrskaj...</translation> </message> <message> <source>Background</source> - <translation>Ozadje</translation> + <translation type="obsolete">Ozadje</translation> </message> <message> <source>Edit current scheme...</source> - <translation>Nastavi trenutno shemo...</translation> + <translation type="obsolete">Nastavi trenutno shemo...</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Izbriši</translation> + <translation type="obsolete">Izbriši</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete </source> - <translation>Ali res želite izbrisati + <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati </translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Da</translation> + <translation type="obsolete">Da</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>Ne</translation> + <translation type="obsolete">Ne</translation> </message> <message> <source>Delete scheme</source> - <translation>Izbriši shemo</translation> + <translation type="obsolete">Izbriši shemo</translation> </message> <message> <source>Unable to delete current scheme.</source> - <translation>Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation> + <translation type="obsolete">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation> </message> <message> <source>Select</source> - <translation>Izberi</translation> + <translation type="obsolete">Izberi</translation> </message> <message> <source>Enable background image</source> - <translation>Vklopi sliko v ozadju</translation> + <translation type="obsolete">Vklopi sliko v ozadju</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation>Privzeto</translation> + <translation type="obsolete">Privzeto</translation> </message> <message> <source>Font</source> - <translation>Pisava</translation> + <translation type="obsolete">Pisava</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation>Velikost</translation> + <translation type="obsolete">Velikost</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation>Hitra lisica skoči čez lenega psa</translation> + <translation type="obsolete">Hitra lisica skoči čez lenega psa</translation> </message> <message> <source>Restart</source> - <translation>Ponovno zaženi</translation> + <translation type="obsolete">Ponovno zaženi</translation> </message> <message> <source>Do you want to restart Opie now?</source> - <translation>Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie?</translation> + <translation type="obsolete">Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie?</translation> </message> <message> <source>Settings...</source> - <translation>Nastavitve...</translation> + <translation type="obsolete">Nastavitve...</translation> </message> <message> <source>Tab style:</source> - <translation>Stil zavihka:</translation> + <translation type="obsolete">Stil zavihka:</translation> </message> <message> <source>Tabs</source> - <translation>Zavihki</translation> + <translation type="obsolete">Zavihki</translation> </message> <message> <source>Tabs w/icons</source> - <translation>Zavihki - ikone</translation> + <translation type="obsolete">Zavihki - ikone</translation> </message> <message> <source>Drop down list</source> - <translation>Roletni seznam</translation> + <translation type="obsolete">Roletni seznam</translation> </message> <message> <source>Drop down list w/icons</source> - <translation>Roletni seznam - ikone</translation> + <translation type="obsolete">Roletni seznam - ikone</translation> </message> <message> <source>Top</source> - <translation>Zgoraj</translation> + <translation type="obsolete">Zgoraj</translation> </message> <message> <source>Bottom</source> - <translation>Spodaj</translation> + <translation type="obsolete">Spodaj</translation> </message> <message> <source>Enable advanced options in Opie apps</source> - <translation>Vklopi napredne izbire v Opie programih</translation> + <translation type="obsolete">Vklopi napredne izbire v Opie programih</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> - <translation>Napredno</translation> + <translation type="obsolete">Napredno</translation> </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> <message> <source>Edit scheme</source> <translation>Uredi shemo</translation> </message> </context> +<context> + <name>SampleWindow</name> + <message> + <source>Sample</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal Item</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disabled Item</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Menu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Highlighted Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Button</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check Box</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sample window using the selected settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/sl/checkbook.ts b/i18n/sl/checkbook.ts index 1a57289..ac79455 100644 --- a/i18n/sl/checkbook.ts +++ b/i18n/sl/checkbook.ts @@ -1,719 +1,803 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Checkbook</name> <message> <source>Checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Transactions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Charts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter name of checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type:</source> <translation type="unfinished">Tip:</translation> </message> <message> <source>Select type of checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Savings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Checking</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CD</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Money market</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mutual fund</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Other</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bank:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter name of the bank for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter account number for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PIN number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter PIN number for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Starting balance:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter the initial balance for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter any additional information for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current balance: %10.00</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This is a listing of all transactions entered for this checkbook. To sort entries by a specific field, click on the column name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Amount</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to add a new transaction.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a transaction and then click here to edit it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here to delete it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select the desired chart below and then click on the Draw button.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to select the desired chart type.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Account balance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Withdrawals by category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deposits by category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Draw</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to draw the selected chart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current balance: %1%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete transaction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Password protect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Num</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter your password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please confirm your password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Configuration</name> + <message> + <source>Configure Checkbook</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter currency symbol:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter your local currency symbol here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show whether checkbook is password +protected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show checkbook balances</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click here to create a new checkbook. You also can select New from the Checkbook menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here to edit it. You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here delete it. You also can select Delete from the Checkbook menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This is a listing of all checkbooks currently available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Configure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to configure this app.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Checkbook Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter your password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QCheckDetailsBase</name> <message> <source>Transaction Details</source> <translation type="obsolete">Podrobnosti transakcije</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckEntry</name> <message> <source>Automobile</source> <translation type="obsolete">Avto</translation> </message> <message> <source>Bills</source> <translation type="obsolete">Račun</translation> </message> <message> <source>CDs</source> <translation type="obsolete">CDji</translation> </message> <message> <source>Clothing</source> <translation type="obsolete">Oblačila</translation> </message> <message> <source>Computer</source> <translation type="obsolete">Računalnik</translation> </message> <message> <source>DVDs</source> <translation type="obsolete">DVDji</translation> </message> <message> <source>Eletronics</source> <translation type="obsolete">Elektronika</translation> </message> <message> <source>Entertainment</source> <translation type="obsolete">Zabava</translation> </message> <message> <source>Food</source> <translation type="obsolete">Hrana</translation> </message> <message> <source>Gasoline</source> <translation type="obsolete">Bencin</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="obsolete">Različno</translation> </message> <message> <source>Movies</source> <translation type="obsolete">Filmi</translation> </message> <message> <source>Rent</source> <translation type="obsolete">Najem</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation type="obsolete">Potovanje</translation> </message> <message> <source>Debit Charge</source> <translation type="obsolete">Dolg</translation> </message> <message> <source>Written Check</source> <translation type="obsolete">Ček</translation> </message> <message> <source>Transfer</source> <translation type="obsolete">Prenos</translation> </message> <message> <source>Credit Card</source> <translation type="obsolete">Kreditna kartica</translation> </message> <message> <source>Work</source> <translation type="obsolete">Delo</translation> </message> <message> <source>Family Member</source> <translation type="obsolete">Član družine</translation> </message> <message> <source>Misc. Credit</source> <translation type="obsolete">Različni krediti</translation> </message> <message> <source>Automatic Payment</source> <translation type="obsolete">Avtomatsko plačilo</translation> </message> <message> <source>Cash</source> <translation type="obsolete">Gotovina</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckEntryBase</name> <message> <source>Account Transaction</source> <translation type="obsolete">Transakcija računa</translation> </message> <message> <source>$</source> <translation type="obsolete">SIT</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation type="obsolete">Kategorija:</translation> </message> <message> <source>Description:</source> <translation type="obsolete">Opis:</translation> </message> <message> <source>Type:</source> <translation type="obsolete">Tip:</translation> </message> <message> <source>Amount:</source> <translation type="obsolete">Količina:</translation> </message> <message> <source>Automobile</source> <translation type="obsolete">Avto</translation> </message> <message> <source>Bills</source> <translation type="obsolete">Računi</translation> </message> <message> <source>CDs</source> <translation type="obsolete">CDji</translation> </message> <message> <source>Clothing</source> <translation type="obsolete">Oblačila</translation> </message> <message> <source>Computer</source> <translation type="obsolete">Računalnik</translation> </message> <message> <source>DVDs</source> <translation type="obsolete">DVDji</translation> </message> <message> <source>Eletronics</source> <translation type="obsolete">Elektronika</translation> </message> <message> <source>Entertainment</source> <translation type="obsolete">Zabava</translation> </message> <message> <source>Food</source> <translation type="obsolete">Hrana</translation> </message> <message> <source>Gasoline</source> <translation type="obsolete">Bencin</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="obsolete">Različno</translation> </message> <message> <source>Movies</source> <translation type="obsolete">Filmi</translation> </message> <message> <source>Rent</source> <translation type="obsolete">Najem</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation type="obsolete">Potovanje</translation> </message> <message> <source>Check Number:</source> <translation type="obsolete">Številka čeka:</translation> </message> <message> <source>Extra Fee:</source> <translation type="obsolete">Dodaten honorar:</translation> </message> <message> <source>Additional Notes:</source> <translation type="obsolete">Dodatne opombe:</translation> </message> <message> <source>Date:</source> <translation type="obsolete">Datum:</translation> </message> <message> <source>Debit Charge</source> <translation type="obsolete">Dolg</translation> </message> <message> <source>Written Check</source> <translation type="obsolete">Ček</translation> </message> <message> <source>Transfer</source> <translation type="obsolete">Prenos</translation> </message> <message> <source>Credit Card</source> <translation type="obsolete">Kreditna kartica</translation> </message> <message> <source>Deposit</source> <translation type="obsolete">Depozit</translation> </message> <message> <source>Payment</source> <translation type="obsolete">Plačilo</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckGraphBase</name> <message> <source>Account Graph</source> <translation type="obsolete">Graf računa</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckMMBase</name> <message> <source>Main Menu</source> <translation type="obsolete">Glavni menu</translation> </message> <message> <source>Select from the check books below or click the "New" icon in the toolbar.</source> <translation type="obsolete">Izberite iz čekovne knjižice spodaj ali kliknite "Nov" ikono na orodni vrstici.</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckNameBase</name> <message> <source>Check Book Name</source> <translation type="obsolete">Ime čekovne knjižice</translation> </message> <message> <source>Name...</source> <translation type="obsolete">Ime...</translation> </message> <message> <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source> <translation type="obsolete">Prosim imenujte vašo čekovno knjižico (15 znakov):</translation> </message> <message> <source>&Done</source> <translation type="obsolete">&Narejeno</translation> </message> </context> <context> <name>QCheckViewBase</name> <message> <source>Account Transactions</source> <translation type="obsolete">Transakcija računa</translation> </message> <message> <source>$0.00</source> <translation type="obsolete">0,00 SIT</translation> </message> <message> <source>Balance:</source> <translation type="obsolete">Stanje:</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Out of Space</source> <translation type="obsolete">Zmanjkalo prostora</translation> </message> <message> <source>There was a problem creating Configuration Information for this program. Please free up some space and try again.</source> <translation type="obsolete">Prišlo je do problema pri kreiranju nastavitvenih informacij za ta program. Prosim sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno.</translation> </message> </context> <context> <name>Transaction</name> <message> <source>Transaction for </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Withdrawal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select whether the transaction is a withdrawal or deposit here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Deposit</source> <translation type="unfinished">Depozit</translation> </message> <message> <source>Date:</source> <translation type="unfinished">Datum:</translation> </message> <message> <source>Select date of transaction here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter check number here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description:</source> <translation type="unfinished">Opis:</translation> </message> <message> <source>Enter description of transaction here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation type="unfinished">Kategorija:</translation> </message> <message> <source>Select transaction category here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type:</source> <translation type="unfinished">Tip:</translation> </message> <message> <source>Select transaction type here. The options available vary based on whether the transaction is a deposit or withdrawal.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Amount:</source> <translation type="unfinished">Količina:</translation> </message> <message> <source>Enter the amount of transaction here. The value entered should always be positive.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fee:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter any fee amount assoiciated with this transaction. The value entered should always be positive.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter any additional information for this transaction here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Automobile</source> <translation type="unfinished">Avto</translation> </message> <message> <source>Bills</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CDs</source> <translation type="unfinished">CDji</translation> </message> <message> <source>Clothing</source> <translation type="unfinished">Oblačila</translation> </message> <message> <source>Computer</source> <translation type="unfinished">Računalnik</translation> </message> <message> <source>DVDs</source> <translation type="unfinished">DVDji</translation> </message> <message> <source>Eletronics</source> <translation type="unfinished">Elektronika</translation> </message> <message> <source>Entertainment</source> <translation type="unfinished">Zabava</translation> </message> <message> <source>Food</source> <translation type="unfinished">Hrana</translation> </message> <message> <source>Gasoline</source> <translation type="unfinished">Bencin</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished">Različno</translation> </message> <message> <source>Movies</source> <translation type="unfinished">Filmi</translation> </message> <message> <source>Rent</source> <translation type="unfinished">Najem</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation type="unfinished">Potovanje</translation> </message> <message> <source>Debit Charge</source> <translation type="unfinished">Dolg</translation> </message> <message> <source>Written Check</source> <translation type="unfinished">Ček</translation> </message> <message> <source>Transfer</source> <translation type="unfinished">Prenos</translation> </message> <message> <source>Credit Card</source> <translation type="unfinished">Kreditna kartica</translation> </message> <message> <source>Work</source> <translation type="unfinished">Delo</translation> </message> <message> <source>Family Member</source> <translation type="unfinished">Član družine</translation> </message> <message> <source>Misc. Credit</source> <translation type="unfinished">Različni krediti</translation> </message> <message> <source>Automatic Payment</source> <translation type="unfinished">Avtomatsko plačilo</translation> </message> <message> <source>Cash</source> <translation type="unfinished">Gotovina</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts index 65bbdba..d174f70 100644 --- a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts @@ -1,224 +1,224 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CommandEditDialog</name> <message> <source>Command Selection</source> <translation>Izbira ukazov</translation> </message> </context> <context> <name>CommandEditDialogBase</name> <message> <source>Commands</source> <translation>Ukazi</translation> </message> <message> <source><B>Commands</B>:</source> <translation><B>Ukazi</B>:</translation> </message> <message> <source><B>Suggested Commands</B>:</source> <translation><B>Predlagani ukazi</B>:</translation> </message> </context> <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="obsolete">Obrazec1</translation> + <translation type="unfinished">Obrazec1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> <source>Terminal</source> <translation>Terminal</translation> </message> <message> <source>Micro</source> <translation>Mikro</translation> </message> <message> <source>Small Fixed</source> <translation>Majne fiksne</translation> </message> <message> <source>Medium Fixed</source> <translation>Srednje fiksne</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Pisava</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation>Možnosti</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Novo</translation> </message> <message> <source>Enter</source> <translation>Enter</translation> </message> <message> <source>Space</source> <translation>Presledek</translation> </message> <message> <source>Tab</source> <translation>Tab</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Gor</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Dol</translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation>Prilepi</translation> </message> <message> <source>Show command list</source> <translation>Prikaži seznam ukazov</translation> </message> <message> <source>Hide command list</source> <translation>Skrij seznam ukazov</translation> </message> <message> <source>Tabs on Bottom</source> <translation>Jezički na dnu</translation> </message> <message> <source>Green on Black</source> <translation>Zelena na črni</translation> </message> <message> <source>Black on White</source> <translation>Črna na beli</translation> </message> <message> <source>White on Black</source> <translation>Bela na črni</translation> </message> <message> <source>Black on Transparent</source> <translation>Črna na prozorni</translation> </message> <message> <source>Black on Red</source> <translation>Črna na rdeči</translation> </message> <message> <source>Red on Black</source> <translation>Rdeča na črni</translation> </message> <message> <source>Green on Yellow</source> <translation>Zelena na rumeni</translation> </message> <message> <source>Blue on Magenta</source> <translation>Modra na Vijolčni</translation> </message> <message> <source>Magenta on Blue</source> <translation>Vijolčna na modri</translation> </message> <message> <source>Cyan on White</source> <translation>Svetlo modra na beli</translation> </message> <message> <source>White on Cyan</source> <translation>Bela na svetlo modri</translation> </message> <message> <source>Blue on Black</source> <translation>Modra na črni</translation> </message> <message> <source>Amber on Black</source> <translation>Amber na črni</translation> </message> <message> <source>Colors</source> <translation>Barve</translation> </message> <message> <source>Quick Edit</source> <translation>Hitro uredi</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Uredi</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Brez</translation> </message> <message> <source>Left</source> <translation>Levo</translation> </message> <message> <source>Right</source> <translation>Desno</translation> </message> <message> <source>ScrollBar</source> <translation>Drsnik</translation> </message> <message> <source>Show Command List</source> <translation>Prikaži seznam ukazov</translation> </message> <message> <source>Hide Command List</source> <translation>Skrij seznam ukazov</translation> </message> <message> <source>Custom</source> <translation>Po izbiri</translation> </message> <message> <source>Command List</source> <translation>Seznam ukazov</translation> </message> <message> <source>Wrap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Beep</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tabs on Top</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PlayListSelection</name> <message> <source>Command Selection</source> <translation>Izbira ukazov</translation> </message> </context> <context> <name>editCommandBase</name> <message> <source>Add command</source> <translation>Dodaj ukaz</translation> </message> <message> <source>Enter command to add:</source> <translation>Vpiši ukaz, ki naj ga dodam:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts index 2bf42fa..bc0d9a3 100644 --- a/i18n/sl/todolist.ts +++ b/i18n/sl/todolist.ts @@ -1,675 +1,682 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>New Task</source> <translation type="unfinished">Novo opravilo</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation type="unfinished">Uredi opravilo</translation> </message> <message> <source>View Task</source> <translation type="unfinished">Poglej opravila</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> <translation type="unfinished">Izbriši...</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> <translation type="unfinished">Izbriši vse...</translation> </message> <message> <source>Delete completed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation type="unfinished">Podvoji</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation type="unfinished">Prežarči</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Najdi</translation> </message> <message> <source>Completed tasks</source> <translation type="unfinished">Končana opravila</translation> </message> <message> <source>Show Deadline</source> <translation type="unfinished">Prikaži rok</translation> </message> <message> <source>Data</source> <translation type="unfinished">Podatki</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="unfinished">Kategorija</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished">Izbire</translation> </message> <message> <source>Show only over due</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>New from template</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All Categories</source> <translation type="unfinished">Vse kategorije</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation type="unfinished">Zmanjkalo prostora</translation> </message> <message> <source>Todo was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit Anyway?</source> <translation type="unfinished">Ne uspem shraniti vaših sprememb. Sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno. Izhod?</translation> </message> <message> <source>Todo</source> <translation type="unfinished">Opravki</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation type="unfinished">Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> <message> <source>all tasks?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>all completed tasks?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished">Neizpolnjeno</translation> </message> <message> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Tasks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>NewTaskDialog</name> <message> <source>Todo List</source> <translation type="obsolete">Seznam opravkov</translation> </message> </context> <context> <name>NewTaskDialogBase</name> <message> <source>New Task</source> <translation type="obsolete">Novo opravilo</translation> </message> <message> <source>Priority:</source> <translation type="obsolete">Prednost:</translation> </message> <message> <source>1 - Very High</source> <translation type="obsolete">1 - Zelo visoka</translation> </message> <message> <source>2 - High</source> <translation type="obsolete">2 - Visoka</translation> </message> <message> <source>3 - Normal</source> <translation type="obsolete">3 - Normalna</translation> </message> <message> <source>4 - Low</source> <translation type="obsolete">4 - Nizka</translation> </message> <message> <source>5 - Very Low</source> <translation type="obsolete">5 - Zelo nizka</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation type="obsolete">Kategorija:</translation> </message> <message> <source>&Completed</source> <translation type="obsolete">&Končano</translation> </message> <message> <source>D&ue</source> <translation type="obsolete">Z&apade</translation> </message> <message> <source>1 Jan 2001</source> <translation type="obsolete">1 Jan 2001</translation> </message> <message> <source>Summary:</source> <translation type="obsolete">Povzetek:</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> <translation type="obsolete">Napredovanje:</translation> </message> <message> <source>0%</source> <translation type="obsolete">0%</translation> </message> <message> <source>20%</source> <translation type="obsolete">20%</translation> </message> <message> <source>40%</source> <translation type="obsolete">40%</translation> </message> <message> <source>60%</source> <translation type="obsolete">60%</translation> </message> <message> <source>80%</source> <translation type="obsolete">80%</translation> </message> <message> <source>100%</source> <translation type="obsolete">100%</translation> </message> </context> <context> <name>OTaskEditor</name> <message> <source>Overview</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Opis</translation> + <translation type="obsolete">Opis</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Alarms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reminders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>X-Ref</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Recurrance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Enter Task</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation type="unfinished">Uredi opravilo</translation> </message> </context> <context> <name>TableView</name> <message> <source>C.</source> <translation type="unfinished">K.</translation> </message> <message> <source>Prior.</source> <translation type="unfinished">Pred.</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished">Opis</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> <translation type="unfinished">Rok</translation> </message> <message> <source>Table View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> day(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorAdvanced</name> <message> <source>Form2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>State:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Started</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Postponed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Finished</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not started</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Maintainer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>test</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Maintain Mode:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Responsible</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Done By</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Coordinating</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Nothing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorAdvancedImpl</name> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Opis</translation> + </message> </context> <context> <name>TaskEditorAlarms</name> <message> <source>Form3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>empty</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorOverView</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Priority</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1 - Very High</source> <translation type="unfinished">1 - Zelo visoka</translation> </message> <message> <source>2 - High</source> <translation type="unfinished">2 - Visoka</translation> </message> <message> <source>3 - Normal</source> <translation type="unfinished">3 - Normalna</translation> </message> <message> <source>4 - Low</source> <translation type="unfinished">4 - Nizka</translation> </message> <message> <source>5 - Very Low</source> <translation type="unfinished">5 - Zelo nizka</translation> </message> <message> <source>Progress</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>0 %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>20 %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>40 %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>60 %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>80 %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>100 %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Due Date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1 Januar 2002</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1 Januar 2001</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Summary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Complete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>work on</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>buy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>organize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>get</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Update</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Plan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Call</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Completed Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Completed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="unfinished">Kategorija</translation> </message> <message> <source>Enable Recurrance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorOverViewImpl</name> <message> <source>Todo List</source> <translation type="unfinished">Seznam opravkov</translation> </message> </context> <context> <name>TemplateDialog</name> <message> <source>Template Editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TemplateDialogImpl</name> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Template %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TemplateEditor</name> <message> <source>Configure Templates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TodoTable</name> <message> <source>C.</source> <translation type="obsolete">K.</translation> </message> <message> <source>Prior.</source> <translation type="obsolete">Pred.</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="obsolete">Opis</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="obsolete">Neizpolnjeno</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="obsolete">Vse</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> <translation type="obsolete">Rok</translation> </message> </context> <context> <name>TodoWindow</name> <message> <source>Todo</source> <translation type="obsolete">Opravki</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> <translation type="obsolete">Zmanjkalo prostora</translation> </message> <message> <source>Unable to create startup files Free up some space before you enter any data</source> <translation type="obsolete">Ne uspem ustvariti zagonskih datotek Sprostite nekaj prostora preden vnesete podatke</translation> </message> <message> <source>New Task</source> <translation type="obsolete">Novo opravilo</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation type="obsolete">Prežarči</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation type="obsolete">Najdi</translation> </message> <message> <source>Completed tasks</source> <translation type="obsolete">Končana opravila</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation type="obsolete">Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation type="obsolete">Uredi opravilo</translation> </message> <message> <source>All Categories</source> <translation type="obsolete">Vse kategorije</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="obsolete">Neizpolnjeno</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation type="obsolete">Zmanjkalo prostora</translation> </message> <message> <source>Todo was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit Anyway?</source> <translation type="obsolete">Ne uspem shraniti vaših sprememb. Sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno. Izhod?</translation> </message> <message> <source>Show Deadline</source> <translation type="obsolete">Prikaži rok</translation> </message> <message> <source>Data</source> <translation type="obsolete">Podatki</translation> </message> <message> <source>Fonts</source> <translation type="obsolete">Pisave</translation> </message> <message> <source>View Task</source> <translation type="obsolete">Poglej opravila</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> <translation type="obsolete">Izbriši...</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> <translation type="obsolete">Izbriši vse...</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation type="obsolete">Podvoji</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="obsolete">Kategorija</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="obsolete">Izbire</translation> </message> <message> <source>all tasks</source> <translation type="obsolete">vsa opravila</translation> </message> </context> </TS> |