| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/addressbook.ts | 251 |
1 files changed, 179 insertions, 72 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts index 7fb96dc..448606f 100644 --- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts +++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts @@ -54,4 +54,2 @@ </message> - - <message> @@ -60,4 +58,2 @@ </message> - - <message> @@ -76,3 +72,3 @@ <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation >聯絡人 - 個人資料"</translation> + <translation>聯絡人 - 個人資料"</translation> </message> @@ -118,6 +114,2 @@ Quit anyway?</source> <message> - <source>OContacts</source> - <translation >聯絡人</translation> - </message> - <message> <source>Not Found</source> @@ -154,4 +146,3 @@ Quit anyway?</source> <message> - <source>Unable to find a contact for this - search pattern!</source> + <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation >無法找到此型態的聯絡人</translation> @@ -177,2 +168,14 @@ Quit anyway?</source> </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You have to select a contact !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You have to set a filename !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -267,2 +270,82 @@ is provided free !</source> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tool-/Menubar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fixed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Moveable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -399,6 +482,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Afganistan</source> - <translation >阿富汗</translation> - </message> - <message> <source>Albania</source> @@ -427,6 +506,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Antartica</source> - <translation >南極圈</translation> - </message> - <message> <source>Argentina</source> @@ -435,6 +510,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Armania</source> - <translation >Armania</translation> - </message> - <message> <source>Aruba</source> @@ -495,6 +566,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Boliva</source> - <translation >委內瑞拉銀幣</translation> - </message> - <message> <source>Botswana</source> @@ -512,3 +579,3 @@ is provided free !</source> <source>Brunei Darussalam</source> - <translation >文萊></translation> + <translation>文萊></translation> </message> @@ -531,6 +598,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Camaroon</source> - <translation >喀麥隆</translation> - </message> - <message> <source>Cape Verde</source> @@ -683,6 +746,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Gahna</source> - <translation >甘那</translation> - </message> - <message> <source>Gibraltar</source> @@ -703,6 +762,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Guadelupe</source> - <translation >哥德洛普島</translation> - </message> - <message> <source>Guam</source> @@ -719,6 +774,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Guinea-bissau</source> - <translation >幾內亞比紹</translation> - </message> - <message> <source>Guyana</source> @@ -771,6 +822,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Jamacia</source> - <translation >牙買加</translation> - </message> - <message> <source>Jordan</source> @@ -787,6 +834,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Kribati</source> - <translation >魁巴地</translation> - </message> - <message> <source>Korea</source> @@ -963,6 +1006,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Palestinian Territory</source> - <translation >巴勒斯坦地區</translation> - </message> - <message> <source>Panama</source> @@ -987,6 +1026,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Pitcairn</source> - <translation >Pitcairn</translation> - </message> - <message> <source>Poland</source> @@ -1175,6 +1210,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Viet Nam</source> - <translation >越南</translation> - </message> - <message> <source>Virgin Islands</source> @@ -1215,6 +1246,2 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Kyrgystan</source> - <translation >Kyrgystan</translation> - </message> - <message> <source>Unknown</source> @@ -1226,2 +1253,86 @@ is provided free !</source> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Afghanistan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Antarctica</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Armenia</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bolivia</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cameroon</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ghana</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Guadeloupe</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Guinea-Bissau</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Jamaica</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Kiribati</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Kyrgyzstan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Palestinian Sovereign Areas</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pitcairn Islands</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Vietnam</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -1393,6 +1504,2 @@ is provided free !</source> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation >群組</translation> - </message> </context> |