| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/appearance.ts | 60 |
1 files changed, 0 insertions, 60 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/appearance.ts b/i18n/zh_TW/appearance.ts index a5ce303..df8b208 100644 --- a/i18n/zh_TW/appearance.ts +++ b/i18n/zh_TW/appearance.ts @@ -19,24 +19,12 @@ </message> <message> <source>Save</source> <translation>儲存</translation> </message> <message> - <source>Force styling for all applications.</source> - <translation type="obsolete">強制將樣式套用到所有的應用程式.</translation> - </message> - <message> - <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation type="obsolete">停用這些應用程式的樣式(可以用 <b>*</b> 當作萬用字元):</translation> - </message> - <message> - <source>Binary file(s)</source> - <translation type="obsolete">二元檔</translation> - </message> - <message> <source>Tab style:</source> <translation>標籤頁樣式:</translation> </message> <message> <source>Tabs</source> <translation>索引標籤</translation> @@ -79,28 +67,12 @@ </message> <message> <source>Advanced</source> <translation>進階</translation> </message> <message> - <source>Restart</source> - <translation type="obsolete">重新啟動</translation> - </message> - <message> - <source>Do you want to restart %1 now?</source> - <translation type="obsolete">您現在想要重新啟動 %1 ?</translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="obsolete">是</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="obsolete">否</translation> - </message> - <message> <source>Save Scheme</source> <translation>儲存主題</translation> </message> <message> <source>Save scheme</source> <translation>儲存主題</translation> @@ -115,16 +87,12 @@ </message> <message> <source>Unable to delete current scheme.</source> <translation>無法刪除目前的主題.</translation> </message> <message> - <source><new></source> - <translation type="obsolete"><新增></translation> - </message> - <message> <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. Click here to select an available style.</source> <translation>樣式控制了按鈕, 捲動軸等項目在所有應用程式中的顯示方式. 請按這裡以選擇可以使用的樣式.</translation> @@ -167,40 +135,12 @@ Click here to select an available scheme.</source> </message> <message> <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> <translation>按這裡以命名並儲存目前的色彩主題.</translation> </message> <message> - <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation type="obsolete">按這裡讓所有的應用程式使用全域外觀設定值.</translation> - </message> - <message> - <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. - -This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation type="obsolete">如果某些應用程式無法正確地以全域外觀設定值顯示, 您可以關閉用於該應用程式的某些功能. - -這個區域允許您選擇要那些程式停用設定值.</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation type="obsolete">按這裡來將應用程式加入上面的清單.</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation type="obsolete">按這裡以刪除目前選擇的應用程式.</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation type="obsolete">按這裡讓目前選擇的應用程式在清單中向上移動.</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation type="obsolete">按這裡讓目前選擇的應用程式在清單中向下移動.</translation> - </message> - <message> <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: 1. Tabs - normal tabs with text labels only 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab 3. Drop down list - a vertical listing of tabs 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> |