-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/datebook.ts | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/datebook.ts b/i18n/zh_TW/datebook.ts index aa3c197..bf2b2cb 100644 --- a/i18n/zh_TW/datebook.ts +++ b/i18n/zh_TW/datebook.ts | |||
@@ -428,222 +428,234 @@ Quit anyway?</translation> | |||
428 | <source>Calendar</source> | 428 | <source>Calendar</source> |
429 | <translation>行事曆</translation> | 429 | <translation>行事曆</translation> |
430 | </message> | 430 | </message> |
431 | <message> | 431 | <message> |
432 | <source>Repeat...</source> | 432 | <source>Repeat...</source> |
433 | <translation>重覆...</translation> | 433 | <translation>重覆...</translation> |
434 | </message> | 434 | </message> |
435 | <message> | 435 | <message> |
436 | <source>Daily...</source> | 436 | <source>Daily...</source> |
437 | <translation>每日...</translation> | 437 | <translation>每日...</translation> |
438 | </message> | 438 | </message> |
439 | <message> | 439 | <message> |
440 | <source>Weekly...</source> | 440 | <source>Weekly...</source> |
441 | <translation>每星期...</translation> | 441 | <translation>每星期...</translation> |
442 | </message> | 442 | </message> |
443 | <message> | 443 | <message> |
444 | <source>Monthly...</source> | 444 | <source>Monthly...</source> |
445 | <translation>每月...</translation> | 445 | <translation>每月...</translation> |
446 | </message> | 446 | </message> |
447 | <message> | 447 | <message> |
448 | <source>Yearly...</source> | 448 | <source>Yearly...</source> |
449 | <translation>每年...</translation> | 449 | <translation>每年...</translation> |
450 | </message> | 450 | </message> |
451 | <message> | 451 | <message> |
452 | <source>No Repeat...</source> | 452 | <source>No Repeat...</source> |
453 | <translation>不重覆...</translation> | 453 | <translation>不重覆...</translation> |
454 | </message> | 454 | </message> |
455 | <message> | 455 | <message> |
456 | <source>Start Time</source> | 456 | <source>Start Time</source> |
457 | <translation>開始時間</translation> | 457 | <translation>開始時間</translation> |
458 | </message> | 458 | </message> |
459 | <message> | 459 | <message> |
460 | <source>End Time</source> | 460 | <source>End Time</source> |
461 | <translation>結束時間</translation> | 461 | <translation>結束時間</translation> |
462 | </message> | 462 | </message> |
463 | </context> | 463 | </context> |
464 | <context> | 464 | <context> |
465 | <name>DateEntryBase</name> | 465 | <name>DateEntryBase</name> |
466 | <message> | 466 | <message> |
467 | <source>New Event</source> | 467 | <source>New Event</source> |
468 | <translation>新事件</translation> | 468 | <translation>新事件</translation> |
469 | </message> | 469 | </message> |
470 | <message> | 470 | <message> |
471 | <source>Location</source> | 471 | <source>Location</source> |
472 | <translation>地點</translation> | 472 | <translation>地點</translation> |
473 | </message> | 473 | </message> |
474 | <message> | 474 | <message> |
475 | <source>Category</source> | 475 | <source>Category</source> |
476 | <translation>分類</translation> | 476 | <translation>分類</translation> |
477 | </message> | 477 | </message> |
478 | <message> | 478 | <message> |
479 | <source>Meeting</source> | 479 | <source>Meeting</source> |
480 | <translation>約會</translation> | 480 | <translation>約會</translation> |
481 | </message> | 481 | </message> |
482 | <message> | 482 | <message> |
483 | <source>Lunch</source> | 483 | <source>Lunch</source> |
484 | <translation>中餐</translation> | 484 | <translation>中餐</translation> |
485 | </message> | 485 | </message> |
486 | <message> | 486 | <message> |
487 | <source>Dinner</source> | 487 | <source>Dinner</source> |
488 | <translation>晚餐</translation> | 488 | <translation>晚餐</translation> |
489 | </message> | 489 | </message> |
490 | <message> | 490 | <message> |
491 | <source>Travel</source> | 491 | <source>Travel</source> |
492 | <translation>旅行</translation> | 492 | <translation>旅行</translation> |
493 | </message> | 493 | </message> |
494 | <message> | 494 | <message> |
495 | <source>Office</source> | 495 | <source>Office</source> |
496 | <translation>公司</translation> | 496 | <translation>公司</translation> |
497 | </message> | 497 | </message> |
498 | <message> | 498 | <message> |
499 | <source>Home</source> | 499 | <source>Home</source> |
500 | <translation>家</translation> | 500 | <translation>家</translation> |
501 | </message> | 501 | </message> |
502 | <message> | 502 | <message> |
503 | <source>Jan 02 00</source> | 503 | <source>Jan 02 00</source> |
504 | <translation type="unfinished"></translation> | 504 | <translation type="unfinished"></translation> |
505 | </message> | 505 | </message> |
506 | <message> | 506 | <message> |
507 | <source>Start time</source> | 507 | <source>Start time</source> |
508 | <translation type="unfinished">開始時間</translation> | 508 | <translation type="unfinished">開始時間</translation> |
509 | </message> | 509 | </message> |
510 | <message> | 510 | <message> |
511 | <source>All day</source> | 511 | <source>All day</source> |
512 | <translation>終日</translation> | 512 | <translation>終日</translation> |
513 | </message> | 513 | </message> |
514 | <message> | 514 | <message> |
515 | <source>Time zone</source> | 515 | <source>Time zone</source> |
516 | <translation>時區</translation> | 516 | <translation>時區</translation> |
517 | </message> | 517 | </message> |
518 | <message> | 518 | <message> |
519 | <source>&Alarm</source> | 519 | <source>&Alarm</source> |
520 | <translation>&A鬧鐘</translation> | 520 | <translation>&A鬧鐘</translation> |
521 | </message> | 521 | </message> |
522 | <message> | 522 | <message> |
523 | <source> minutes</source> | 523 | <source> minutes</source> |
524 | <translation>分鐘</translation> | 524 | <translation type="obsolete">分鐘</translation> |
525 | </message> | 525 | </message> |
526 | <message> | 526 | <message> |
527 | <source>Silent</source> | 527 | <source>Silent</source> |
528 | <translation>沉默</translation> | 528 | <translation>沉默</translation> |
529 | </message> | 529 | </message> |
530 | <message> | 530 | <message> |
531 | <source>Loud</source> | 531 | <source>Loud</source> |
532 | <translation>大聲</translation> | 532 | <translation>大聲</translation> |
533 | </message> | 533 | </message> |
534 | <message> | 534 | <message> |
535 | <source>Repeat</source> | 535 | <source>Repeat</source> |
536 | <translation>重覆</translation> | 536 | <translation>重覆</translation> |
537 | </message> | 537 | </message> |
538 | <message> | 538 | <message> |
539 | <source>No Repeat...</source> | 539 | <source>No Repeat...</source> |
540 | <translation>不重覆...</translation> | 540 | <translation>不重覆...</translation> |
541 | </message> | 541 | </message> |
542 | <message> | 542 | <message> |
543 | <source>Description </source> | 543 | <source>Description </source> |
544 | <translation>序述</translation> | 544 | <translation>序述</translation> |
545 | </message> | 545 | </message> |
546 | <message> | 546 | <message> |
547 | <source>Start - End </source> | 547 | <source>Start - End </source> |
548 | <translation>開始 - 結束</translation> | 548 | <translation>開始 - 結束</translation> |
549 | </message> | 549 | </message> |
550 | <message> | 550 | <message> |
551 | <source>Note...</source> | 551 | <source>Note...</source> |
552 | <translation>備忘錄...</translation> | 552 | <translation>備忘錄...</translation> |
553 | </message> | 553 | </message> |
554 | <message> | ||
555 | <source>minutes</source> | ||
556 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
557 | </message> | ||
558 | <message> | ||
559 | <source>hours</source> | ||
560 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
561 | </message> | ||
562 | <message> | ||
563 | <source>days</source> | ||
564 | <translation type="unfinished">日</translation> | ||
565 | </message> | ||
554 | </context> | 566 | </context> |
555 | <context> | 567 | <context> |
556 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 568 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
557 | <message> | 569 | <message> |
558 | <source>Info</source> | 570 | <source>Info</source> |
559 | <translation type="unfinished"></translation> | 571 | <translation type="unfinished"></translation> |
560 | </message> | 572 | </message> |
561 | </context> | 573 | </context> |
562 | <context> | 574 | <context> |
563 | <name>NoteEntryBase</name> | 575 | <name>NoteEntryBase</name> |
564 | <message> | 576 | <message> |
565 | <source>Edit Note</source> | 577 | <source>Edit Note</source> |
566 | <translation>編輯備忘錄</translation> | 578 | <translation>編輯備忘錄</translation> |
567 | </message> | 579 | </message> |
568 | <message> | 580 | <message> |
569 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 581 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
570 | <translation type="unfinished"></translation> | 582 | <translation type="unfinished"></translation> |
571 | </message> | 583 | </message> |
572 | </context> | 584 | </context> |
573 | <context> | 585 | <context> |
574 | <name>QObject</name> | 586 | <name>QObject</name> |
575 | <message> | 587 | <message> |
576 | <source>Start</source> | 588 | <source>Start</source> |
577 | <translation>開始</translation> | 589 | <translation>開始</translation> |
578 | </message> | 590 | </message> |
579 | <message> | 591 | <message> |
580 | <source>End</source> | 592 | <source>End</source> |
581 | <translation>結束</translation> | 593 | <translation>結束</translation> |
582 | </message> | 594 | </message> |
583 | <message> | 595 | <message> |
584 | <source>Every</source> | 596 | <source>Every</source> |
585 | <translation>每</translation> | 597 | <translation>每</translation> |
586 | </message> | 598 | </message> |
587 | <message> | 599 | <message> |
588 | <source>%1 %2 every </source> | 600 | <source>%1 %2 every </source> |
589 | <translation>每 %1 %2 </translation> | 601 | <translation>每 %1 %2 </translation> |
590 | </message> | 602 | </message> |
591 | <message> | 603 | <message> |
592 | <source>The %1 every </source> | 604 | <source>The %1 every </source> |
593 | <translation>每%1</translation> | 605 | <translation>每%1</translation> |
594 | </message> | 606 | </message> |
595 | <message> | 607 | <message> |
596 | <source>The %1 %1 of every</source> | 608 | <source>The %1 %1 of every</source> |
597 | <translation>每%1 %1</translation> | 609 | <translation>每%1 %1</translation> |
598 | </message> | 610 | </message> |
599 | <message> | 611 | <message> |
600 | <source>Every </source> | 612 | <source>Every </source> |
601 | <translation>每</translation> | 613 | <translation>每</translation> |
602 | </message> | 614 | </message> |
603 | <message> | 615 | <message> |
604 | <source>Monday</source> | 616 | <source>Monday</source> |
605 | <translation>星期一</translation> | 617 | <translation>星期一</translation> |
606 | </message> | 618 | </message> |
607 | <message> | 619 | <message> |
608 | <source>Tuesday</source> | 620 | <source>Tuesday</source> |
609 | <translation>星期二</translation> | 621 | <translation>星期二</translation> |
610 | </message> | 622 | </message> |
611 | <message> | 623 | <message> |
612 | <source>Wednesday</source> | 624 | <source>Wednesday</source> |
613 | <translation>星期三</translation> | 625 | <translation>星期三</translation> |
614 | </message> | 626 | </message> |
615 | <message> | 627 | <message> |
616 | <source>Thursday</source> | 628 | <source>Thursday</source> |
617 | <translation>星期四</translation> | 629 | <translation>星期四</translation> |
618 | </message> | 630 | </message> |
619 | <message> | 631 | <message> |
620 | <source>Friday</source> | 632 | <source>Friday</source> |
621 | <translation>星期五</translation> | 633 | <translation>星期五</translation> |
622 | </message> | 634 | </message> |
623 | <message> | 635 | <message> |
624 | <source>Saturday</source> | 636 | <source>Saturday</source> |
625 | <translation>星期六</translation> | 637 | <translation>星期六</translation> |
626 | </message> | 638 | </message> |
627 | <message> | 639 | <message> |
628 | <source>Sunday</source> | 640 | <source>Sunday</source> |
629 | <translation>星期天</translation> | 641 | <translation>星期天</translation> |
630 | </message> | 642 | </message> |
631 | </context> | 643 | </context> |
632 | <context> | 644 | <context> |
633 | <name>QWidget</name> | 645 | <name>QWidget</name> |
634 | <message> | 646 | <message> |
635 | <source>st</source> | 647 | <source>st</source> |
636 | <translation>st</translation> | 648 | <translation>st</translation> |
637 | </message> | 649 | </message> |
638 | <message> | 650 | <message> |
639 | <source>nd</source> | 651 | <source>nd</source> |
640 | <translation>nd</translation> | 652 | <translation>nd</translation> |
641 | </message> | 653 | </message> |
642 | <message> | 654 | <message> |
643 | <source>rd</source> | 655 | <source>rd</source> |
644 | <translation>rd</translation> | 656 | <translation>rd</translation> |
645 | </message> | 657 | </message> |
646 | <message> | 658 | <message> |
647 | <source>th</source> | 659 | <source>th</source> |
648 | <translation>th</translation> | 660 | <translation>th</translation> |
649 | </message> | 661 | </message> |