| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/oxygen.ts | 658 |
1 files changed, 111 insertions, 547 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/oxygen.ts b/i18n/zh_TW/oxygen.ts index b0a9a5b..2083bf8 100644 --- a/i18n/zh_TW/oxygen.ts +++ b/i18n/zh_TW/oxygen.ts @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Form1</source> - <translation type="obsolete">表單1</translation> + <translation>表單1</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Weight:</source> - <translation type="obsolete">重量:</translation> + <translation>重量:</translation> </message> @@ -90,6 +90,2 @@ </message> - <message> - <source>Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> @@ -113,434 +109,2 @@ </message> - <message> - <source>Hydrogen</source> - <translation type="unfinished">氫</translation> - </message> - <message> - <source>Helium</source> - <translation type="unfinished">氦</translation> - </message> - <message> - <source>Lithium</source> - <translation type="unfinished">鋰</translation> - </message> - <message> - <source>Beryllium</source> - <translation type="unfinished">鈹</translation> - </message> - <message> - <source>Boron</source> - <translation type="unfinished">硼</translation> - </message> - <message> - <source>Carbon</source> - <translation type="unfinished">碳</translation> - </message> - <message> - <source>Nitrogen</source> - <translation type="unfinished">氮</translation> - </message> - <message> - <source>Fluorine</source> - <translation type="unfinished">氟</translation> - </message> - <message> - <source>Neon</source> - <translation type="unfinished">氖</translation> - </message> - <message> - <source>Sodium</source> - <translation type="unfinished">鈉</translation> - </message> - <message> - <source>Magnesium</source> - <translation type="unfinished">鎂</translation> - </message> - <message> - <source>Aluminum</source> - <translation type="unfinished">鋁</translation> - </message> - <message> - <source>Silicon</source> - <translation type="unfinished">矽</translation> - </message> - <message> - <source>Phosphorus</source> - <translation type="unfinished">磷</translation> - </message> - <message> - <source>Sulfur</source> - <translation type="unfinished">硫</translation> - </message> - <message> - <source>Chlorine</source> - <translation type="unfinished">氯</translation> - </message> - <message> - <source>Argon</source> - <translation type="unfinished">氬</translation> - </message> - <message> - <source>Potassium</source> - <translation type="unfinished">鉀</translation> - </message> - <message> - <source>Calcium</source> - <translation type="unfinished">鈣</translation> - </message> - <message> - <source>Scandium</source> - <translation type="unfinished">鈧</translation> - </message> - <message> - <source>Titanium</source> - <translation type="unfinished">鈦</translation> - </message> - <message> - <source>Vanadium</source> - <translation type="unfinished">釩</translation> - </message> - <message> - <source>Chromium</source> - <translation type="unfinished">鉻</translation> - </message> - <message> - <source>Manganese</source> - <translation type="unfinished">錳</translation> - </message> - <message> - <source>Iron</source> - <translation type="unfinished">鐵</translation> - </message> - <message> - <source>Cobalt</source> - <translation type="unfinished">鈷</translation> - </message> - <message> - <source>Nickel</source> - <translation type="unfinished">鎳</translation> - </message> - <message> - <source>Copper</source> - <translation type="unfinished">銅</translation> - </message> - <message> - <source>Zinc</source> - <translation type="unfinished">鋅</translation> - </message> - <message> - <source>Gallium</source> - <translation type="unfinished">鎵</translation> - </message> - <message> - <source>Germanium</source> - <translation type="unfinished">鍺</translation> - </message> - <message> - <source>Arsenic</source> - <translation type="unfinished">砷</translation> - </message> - <message> - <source>Selenium</source> - <translation type="unfinished">硒</translation> - </message> - <message> - <source>Bromine</source> - <translation type="unfinished">溴</translation> - </message> - <message> - <source>Krypton</source> - <translation type="unfinished">氪</translation> - </message> - <message> - <source>Rubidium</source> - <translation type="unfinished">銣</translation> - </message> - <message> - <source>Strontium</source> - <translation type="unfinished">鍶</translation> - </message> - <message> - <source>Yttrium</source> - <translation type="unfinished">釔</translation> - </message> - <message> - <source>Zirconium</source> - <translation type="unfinished">鋯</translation> - </message> - <message> - <source>Niobium</source> - <translation type="unfinished">鈮</translation> - </message> - <message> - <source>Molybdenum</source> - <translation type="unfinished">鉬</translation> - </message> - <message> - <source>Technetium</source> - <translation type="unfinished">鎝</translation> - </message> - <message> - <source>Ruthenium</source> - <translation type="unfinished">釕</translation> - </message> - <message> - <source>Rhodium</source> - <translation type="unfinished">銠</translation> - </message> - <message> - <source>Palladium</source> - <translation type="unfinished">鈀</translation> - </message> - <message> - <source>Silver</source> - <translation type="unfinished">銀</translation> - </message> - <message> - <source>Cadmium</source> - <translation type="unfinished">鎘</translation> - </message> - <message> - <source>Indium</source> - <translation type="unfinished">銦</translation> - </message> - <message> - <source>Tin</source> - <translation type="unfinished">錫</translation> - </message> - <message> - <source>Antimony</source> - <translation type="unfinished">銻</translation> - </message> - <message> - <source>Tellurium</source> - <translation type="unfinished">碲</translation> - </message> - <message> - <source>Iodine</source> - <translation type="unfinished">碘</translation> - </message> - <message> - <source>Xenon</source> - <translation type="unfinished">氙</translation> - </message> - <message> - <source>Cesium</source> - <translation type="unfinished">銫</translation> - </message> - <message> - <source>Barium</source> - <translation type="unfinished">鋇</translation> - </message> - <message> - <source>Lanthanum</source> - <translation type="unfinished">鑭</translation> - </message> - <message> - <source>Cerium</source> - <translation type="unfinished">鈰</translation> - </message> - <message> - <source>Praseodymium</source> - <translation type="unfinished">鐠</translation> - </message> - <message> - <source>Neodymium</source> - <translation type="unfinished">釹</translation> - </message> - <message> - <source>Promethium</source> - <translation type="unfinished">鉅</translation> - </message> - <message> - <source>Samarium</source> - <translation type="unfinished">釤</translation> - </message> - <message> - <source>Europium</source> - <translation type="unfinished">銪</translation> - </message> - <message> - <source>Gadolinium</source> - <translation type="unfinished">釓</translation> - </message> - <message> - <source>Terbium</source> - <translation type="unfinished">鋱</translation> - </message> - <message> - <source>Dysprosium</source> - <translation type="unfinished">鏑</translation> - </message> - <message> - <source>Holmium</source> - <translation type="unfinished">鈥</translation> - </message> - <message> - <source>Erbium</source> - <translation type="unfinished">鉺</translation> - </message> - <message> - <source>Thulium</source> - <translation type="unfinished">銩</translation> - </message> - <message> - <source>Ytterbium</source> - <translation type="unfinished">鐿</translation> - </message> - <message> - <source>Lutetium</source> - <translation type="unfinished">鎦</translation> - </message> - <message> - <source>Hafnium</source> - <translation type="unfinished">鉿</translation> - </message> - <message> - <source>Tantalum</source> - <translation type="unfinished">鉭</translation> - </message> - <message> - <source>Tungsten</source> - <translation type="unfinished">鎢</translation> - </message> - <message> - <source>Rhenium</source> - <translation type="unfinished">錸</translation> - </message> - <message> - <source>Osmium</source> - <translation type="unfinished">鋨</translation> - </message> - <message> - <source>Iridium</source> - <translation type="unfinished">銥</translation> - </message> - <message> - <source>Platinum</source> - <translation type="unfinished">鉑</translation> - </message> - <message> - <source>Gold</source> - <translation type="unfinished">金</translation> - </message> - <message> - <source>Mercury</source> - <translation type="unfinished">汞</translation> - </message> - <message> - <source>Thallium</source> - <translation type="unfinished">鉈</translation> - </message> - <message> - <source>Lead</source> - <translation type="unfinished">鉛</translation> - </message> - <message> - <source>Bismuth</source> - <translation type="unfinished">鉍</translation> - </message> - <message> - <source>Polonium</source> - <translation type="unfinished">釙</translation> - </message> - <message> - <source>Astatine</source> - <translation type="unfinished">厄</translation> - </message> - <message> - <source>Radon</source> - <translation type="unfinished">氡</translation> - </message> - <message> - <source>Francium</source> - <translation type="unfinished">鈁</translation> - </message> - <message> - <source>Radium</source> - <translation type="unfinished">鐳</translation> - </message> - <message> - <source>Actinium</source> - <translation type="unfinished">錒</translation> - </message> - <message> - <source>Thorium</source> - <translation type="unfinished">釷</translation> - </message> - <message> - <source>Protactinium</source> - <translation type="unfinished">鏷</translation> - </message> - <message> - <source>Uranium</source> - <translation type="unfinished">鈾</translation> - </message> - <message> - <source>Neptunium</source> - <translation type="unfinished">錼</translation> - </message> - <message> - <source>Plutonium</source> - <translation type="unfinished">鈽</translation> - </message> - <message> - <source>Americium</source> - <translation type="unfinished">鋂</translation> - </message> - <message> - <source>Curium</source> - <translation type="unfinished">鋦</translation> - </message> - <message> - <source>Berkelium</source> - <translation type="unfinished">(金北)</translation> - </message> - <message> - <source>Californium</source> - <translation type="unfinished">鉲</translation> - </message> - <message> - <source>Einsteinium</source> - <translation type="unfinished">鑀</translation> - </message> - <message> - <source>Fermium</source> - <translation type="unfinished">鐨</translation> - </message> - <message> - <source>Mendelevium</source> - <translation type="unfinished">鍆</translation> - </message> - <message> - <source>Nobelium</source> - <translation type="unfinished">(金若)</translation> - </message> - <message> - <source>Lawrencium</source> - <translation type="unfinished">鐒</translation> - </message> - <message> - <source>Rutherfordium</source> - <translation type="unfinished">鑪</translation> - </message> - <message> - <source>Dubnium</source> - <translation type="unfinished">(金杜)</translation> - </message> - <message> - <source>Seaborgium</source> - <translation type="unfinished">(金喜)</translation> - </message> - <message> - <source>Bohrium</source> - <translation type="unfinished">(金波)</translation> - </message> - <message> - <source>Hassium</source> - <translation type="unfinished">(金黑)</translation> - </message> - <message> - <source>Meitnerium</source> - <translation type="unfinished">(金麥)</translation> - </message> </context> @@ -570,3 +134,3 @@ <source>Hydrogen</source> - <translation type="obsolete">氫</translation> + <translation>氫</translation> </message> @@ -574,3 +138,3 @@ <source>Helium</source> - <translation type="obsolete">氦</translation> + <translation>氦</translation> </message> @@ -578,3 +142,3 @@ <source>Lithium</source> - <translation type="obsolete">鋰</translation> + <translation>鋰</translation> </message> @@ -582,3 +146,3 @@ <source>Beryllium</source> - <translation type="obsolete">鈹</translation> + <translation>鈹</translation> </message> @@ -586,3 +150,3 @@ <source>Boron</source> - <translation type="obsolete">硼</translation> + <translation>硼</translation> </message> @@ -590,3 +154,3 @@ <source>Carbon</source> - <translation type="obsolete">碳</translation> + <translation>碳</translation> </message> @@ -594,3 +158,3 @@ <source>Nitrogen</source> - <translation type="obsolete">氮</translation> + <translation>氮</translation> </message> @@ -598,3 +162,3 @@ <source>Oxygen</source> - <translation type="obsolete">氧</translation> + <translation>氧</translation> </message> @@ -602,3 +166,3 @@ <source>Fluorine</source> - <translation type="obsolete">氟</translation> + <translation>氟</translation> </message> @@ -606,3 +170,3 @@ <source>Neon</source> - <translation type="obsolete">氖</translation> + <translation>氖</translation> </message> @@ -610,3 +174,3 @@ <source>Sodium</source> - <translation type="obsolete">鈉</translation> + <translation>鈉</translation> </message> @@ -614,3 +178,3 @@ <source>Magnesium</source> - <translation type="obsolete">鎂</translation> + <translation>鎂</translation> </message> @@ -618,3 +182,3 @@ <source>Aluminum</source> - <translation type="obsolete">鋁</translation> + <translation>鋁</translation> </message> @@ -622,3 +186,3 @@ <source>Silicon</source> - <translation type="obsolete">矽</translation> + <translation>矽</translation> </message> @@ -626,3 +190,3 @@ <source>Phosphorus</source> - <translation type="obsolete">磷</translation> + <translation>磷</translation> </message> @@ -630,3 +194,3 @@ <source>Sulfur</source> - <translation type="obsolete">硫</translation> + <translation>硫</translation> </message> @@ -634,3 +198,3 @@ <source>Chlorine</source> - <translation type="obsolete">氯</translation> + <translation>氯</translation> </message> @@ -638,3 +202,3 @@ <source>Argon</source> - <translation type="obsolete">氬</translation> + <translation>氬</translation> </message> @@ -642,3 +206,3 @@ <source>Potassium</source> - <translation type="obsolete">鉀</translation> + <translation>鉀</translation> </message> @@ -646,3 +210,3 @@ <source>Calcium</source> - <translation type="obsolete">鈣</translation> + <translation>鈣</translation> </message> @@ -650,3 +214,3 @@ <source>Scandium</source> - <translation type="obsolete">鈧</translation> + <translation>鈧</translation> </message> @@ -654,3 +218,3 @@ <source>Titanium</source> - <translation type="obsolete">鈦</translation> + <translation>鈦</translation> </message> @@ -658,3 +222,3 @@ <source>Vanadium</source> - <translation type="obsolete">釩</translation> + <translation>釩</translation> </message> @@ -662,3 +226,3 @@ <source>Chromium</source> - <translation type="obsolete">鉻</translation> + <translation>鉻</translation> </message> @@ -666,3 +230,3 @@ <source>Manganese</source> - <translation type="obsolete">錳</translation> + <translation>錳</translation> </message> @@ -670,3 +234,3 @@ <source>Iron</source> - <translation type="obsolete">鐵</translation> + <translation>鐵</translation> </message> @@ -674,3 +238,3 @@ <source>Cobalt</source> - <translation type="obsolete">鈷</translation> + <translation>鈷</translation> </message> @@ -678,3 +242,3 @@ <source>Nickel</source> - <translation type="obsolete">鎳</translation> + <translation>鎳</translation> </message> @@ -682,3 +246,3 @@ <source>Copper</source> - <translation type="obsolete">銅</translation> + <translation>銅</translation> </message> @@ -686,3 +250,3 @@ <source>Zinc</source> - <translation type="obsolete">鋅</translation> + <translation>鋅</translation> </message> @@ -690,3 +254,3 @@ <source>Gallium</source> - <translation type="obsolete">鎵</translation> + <translation>鎵</translation> </message> @@ -694,3 +258,3 @@ <source>Germanium</source> - <translation type="obsolete">鍺</translation> + <translation>鍺</translation> </message> @@ -698,3 +262,3 @@ <source>Arsenic</source> - <translation type="obsolete">砷</translation> + <translation>砷</translation> </message> @@ -702,3 +266,3 @@ <source>Selenium</source> - <translation type="obsolete">硒</translation> + <translation>硒</translation> </message> @@ -706,3 +270,3 @@ <source>Bromine</source> - <translation type="obsolete">溴</translation> + <translation>溴</translation> </message> @@ -710,3 +274,3 @@ <source>Krypton</source> - <translation type="obsolete">氪</translation> + <translation>氪</translation> </message> @@ -714,3 +278,3 @@ <source>Rubidium</source> - <translation type="obsolete">銣</translation> + <translation>銣</translation> </message> @@ -718,3 +282,3 @@ <source>Strontium</source> - <translation type="obsolete">鍶</translation> + <translation>鍶</translation> </message> @@ -722,3 +286,3 @@ <source>Yttrium</source> - <translation type="obsolete">釔</translation> + <translation>釔</translation> </message> @@ -726,3 +290,3 @@ <source>Zirconium</source> - <translation type="obsolete">鋯</translation> + <translation>鋯</translation> </message> @@ -730,3 +294,3 @@ <source>Niobium</source> - <translation type="obsolete">鈮</translation> + <translation>鈮</translation> </message> @@ -734,3 +298,3 @@ <source>Molybdenum</source> - <translation type="obsolete">鉬</translation> + <translation>鉬</translation> </message> @@ -738,3 +302,3 @@ <source>Technetium</source> - <translation type="obsolete">鎝</translation> + <translation>鎝</translation> </message> @@ -742,3 +306,3 @@ <source>Ruthenium</source> - <translation type="obsolete">釕</translation> + <translation>釕</translation> </message> @@ -746,3 +310,3 @@ <source>Rhodium</source> - <translation type="obsolete">銠</translation> + <translation>銠</translation> </message> @@ -750,3 +314,3 @@ <source>Palladium</source> - <translation type="obsolete">鈀</translation> + <translation>鈀</translation> </message> @@ -754,3 +318,3 @@ <source>Silver</source> - <translation type="obsolete">銀</translation> + <translation>銀</translation> </message> @@ -758,3 +322,3 @@ <source>Cadmium</source> - <translation type="obsolete">鎘</translation> + <translation>鎘</translation> </message> @@ -762,3 +326,3 @@ <source>Indium</source> - <translation type="obsolete">銦</translation> + <translation>銦</translation> </message> @@ -766,3 +330,3 @@ <source>Tin</source> - <translation type="obsolete">錫</translation> + <translation>錫</translation> </message> @@ -770,3 +334,3 @@ <source>Antimony</source> - <translation type="obsolete">銻</translation> + <translation>銻</translation> </message> @@ -774,3 +338,3 @@ <source>Tellurium</source> - <translation type="obsolete">碲</translation> + <translation>碲</translation> </message> @@ -778,3 +342,3 @@ <source>Iodine</source> - <translation type="obsolete">碘</translation> + <translation>碘</translation> </message> @@ -782,3 +346,3 @@ <source>Xenon</source> - <translation type="obsolete">氙</translation> + <translation>氙</translation> </message> @@ -786,3 +350,3 @@ <source>Cesium</source> - <translation type="obsolete">銫</translation> + <translation>銫</translation> </message> @@ -790,3 +354,3 @@ <source>Barium</source> - <translation type="obsolete">鋇</translation> + <translation>鋇</translation> </message> @@ -794,3 +358,3 @@ <source>Lanthanum</source> - <translation type="obsolete">鑭</translation> + <translation>鑭</translation> </message> @@ -798,3 +362,3 @@ <source>Cerium</source> - <translation type="obsolete">鈰</translation> + <translation>鈰</translation> </message> @@ -802,3 +366,3 @@ <source>Praseodymium</source> - <translation type="obsolete">鐠</translation> + <translation>鐠</translation> </message> @@ -806,3 +370,3 @@ <source>Neodymium</source> - <translation type="obsolete">釹</translation> + <translation>釹</translation> </message> @@ -810,3 +374,3 @@ <source>Promethium</source> - <translation type="obsolete">鉅</translation> + <translation>鉅</translation> </message> @@ -814,3 +378,3 @@ <source>Samarium</source> - <translation type="obsolete">釤</translation> + <translation>釤</translation> </message> @@ -818,3 +382,3 @@ <source>Europium</source> - <translation type="obsolete">銪</translation> + <translation>銪</translation> </message> @@ -822,3 +386,3 @@ <source>Gadolinium</source> - <translation type="obsolete">釓</translation> + <translation>釓</translation> </message> @@ -826,3 +390,3 @@ <source>Terbium</source> - <translation type="obsolete">鋱</translation> + <translation>鋱</translation> </message> @@ -830,3 +394,3 @@ <source>Dysprosium</source> - <translation type="obsolete">鏑</translation> + <translation>鏑</translation> </message> @@ -834,3 +398,3 @@ <source>Holmium</source> - <translation type="obsolete">鈥</translation> + <translation>鈥</translation> </message> @@ -838,3 +402,3 @@ <source>Erbium</source> - <translation type="obsolete">鉺</translation> + <translation>鉺</translation> </message> @@ -842,3 +406,3 @@ <source>Thulium</source> - <translation type="obsolete">銩</translation> + <translation>銩</translation> </message> @@ -846,3 +410,3 @@ <source>Ytterbium</source> - <translation type="obsolete">鐿</translation> + <translation>鐿</translation> </message> @@ -850,3 +414,3 @@ <source>Lutetium</source> - <translation type="obsolete">鎦</translation> + <translation>鎦</translation> </message> @@ -854,3 +418,3 @@ <source>Hafnium</source> - <translation type="obsolete">鉿</translation> + <translation>鉿</translation> </message> @@ -858,3 +422,3 @@ <source>Tantalum</source> - <translation type="obsolete">鉭</translation> + <translation>鉭</translation> </message> @@ -862,3 +426,3 @@ <source>Tungsten</source> - <translation type="obsolete">鎢</translation> + <translation>鎢</translation> </message> @@ -866,3 +430,3 @@ <source>Rhenium</source> - <translation type="obsolete">錸</translation> + <translation>錸</translation> </message> @@ -870,3 +434,3 @@ <source>Osmium</source> - <translation type="obsolete">鋨</translation> + <translation>鋨</translation> </message> @@ -874,3 +438,3 @@ <source>Iridium</source> - <translation type="obsolete">銥</translation> + <translation>銥</translation> </message> @@ -878,3 +442,3 @@ <source>Platinum</source> - <translation type="obsolete">鉑</translation> + <translation>鉑</translation> </message> @@ -882,3 +446,3 @@ <source>Gold</source> - <translation type="obsolete">金</translation> + <translation>金</translation> </message> @@ -886,3 +450,3 @@ <source>Mercury</source> - <translation type="obsolete">汞</translation> + <translation>汞</translation> </message> @@ -890,3 +454,3 @@ <source>Thallium</source> - <translation type="obsolete">鉈</translation> + <translation>鉈</translation> </message> @@ -894,3 +458,3 @@ <source>Lead</source> - <translation type="obsolete">鉛</translation> + <translation>鉛</translation> </message> @@ -898,3 +462,3 @@ <source>Bismuth</source> - <translation type="obsolete">鉍</translation> + <translation>鉍</translation> </message> @@ -902,3 +466,3 @@ <source>Polonium</source> - <translation type="obsolete">釙</translation> + <translation>釙</translation> </message> @@ -906,3 +470,3 @@ <source>Astatine</source> - <translation type="obsolete">厄</translation> + <translation>厄</translation> </message> @@ -910,3 +474,3 @@ <source>Radon</source> - <translation type="obsolete">氡</translation> + <translation>氡</translation> </message> @@ -914,3 +478,3 @@ <source>Francium</source> - <translation type="obsolete">鈁</translation> + <translation>鈁</translation> </message> @@ -918,3 +482,3 @@ <source>Radium</source> - <translation type="obsolete">鐳</translation> + <translation>鐳</translation> </message> @@ -922,3 +486,3 @@ <source>Actinium</source> - <translation type="obsolete">錒</translation> + <translation>錒</translation> </message> @@ -926,3 +490,3 @@ <source>Thorium</source> - <translation type="obsolete">釷</translation> + <translation>釷</translation> </message> @@ -930,3 +494,3 @@ <source>Protactinium</source> - <translation type="obsolete">鏷</translation> + <translation>鏷</translation> </message> @@ -934,3 +498,3 @@ <source>Uranium</source> - <translation type="obsolete">鈾</translation> + <translation>鈾</translation> </message> @@ -938,3 +502,3 @@ <source>Neptunium</source> - <translation type="obsolete">錼</translation> + <translation>錼</translation> </message> @@ -942,3 +506,3 @@ <source>Plutonium</source> - <translation type="obsolete">鈽</translation> + <translation>鈽</translation> </message> @@ -946,3 +510,3 @@ <source>Americium</source> - <translation type="obsolete">鋂</translation> + <translation>鋂</translation> </message> @@ -950,3 +514,3 @@ <source>Curium</source> - <translation type="obsolete">鋦</translation> + <translation>鋦</translation> </message> @@ -954,3 +518,3 @@ <source>Berkelium</source> - <translation type="obsolete">(金北)</translation> + <translation>(金北)</translation> </message> @@ -958,3 +522,3 @@ <source>Californium</source> - <translation type="obsolete">鉲</translation> + <translation>鉲</translation> </message> @@ -962,3 +526,3 @@ <source>Einsteinium</source> - <translation type="obsolete">鑀</translation> + <translation>鑀</translation> </message> @@ -966,3 +530,3 @@ <source>Fermium</source> - <translation type="obsolete">鐨</translation> + <translation>鐨</translation> </message> @@ -970,3 +534,3 @@ <source>Mendelevium</source> - <translation type="obsolete">鍆</translation> + <translation>鍆</translation> </message> @@ -974,3 +538,3 @@ <source>Nobelium</source> - <translation type="obsolete">(金若)</translation> + <translation>(金若)</translation> </message> @@ -978,3 +542,3 @@ <source>Lawrencium</source> - <translation type="obsolete">鐒</translation> + <translation>鐒</translation> </message> @@ -982,3 +546,3 @@ <source>Rutherfordium</source> - <translation type="obsolete">鑪</translation> + <translation>鑪</translation> </message> @@ -986,3 +550,3 @@ <source>Dubnium</source> - <translation type="obsolete">(金杜)</translation> + <translation>(金杜)</translation> </message> @@ -990,3 +554,3 @@ <source>Seaborgium</source> - <translation type="obsolete">(金喜)</translation> + <translation>(金喜)</translation> </message> @@ -994,3 +558,3 @@ <source>Bohrium</source> - <translation type="obsolete">(金波)</translation> + <translation>(金波)</translation> </message> @@ -998,3 +562,3 @@ <source>Hassium</source> - <translation type="obsolete">(金黑)</translation> + <translation>(金黑)</translation> </message> @@ -1002,3 +566,3 @@ <source>Meitnerium</source> - <translation type="obsolete">(金麥)</translation> + <translation>(金麥)</translation> </message> |