-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/oxygen.ts | 317 |
1 files changed, 163 insertions, 154 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/oxygen.ts b/i18n/zh_TW/oxygen.ts index eaf68a3..2083bf8 100644 --- a/i18n/zh_TW/oxygen.ts +++ b/i18n/zh_TW/oxygen.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>計算</translation> </message> @@ -9,3 +9,7 @@ <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>清除</translation> + </message> + <message> + <source>Form1</source> + <translation>表單1</translation> </message> @@ -13,3 +17,3 @@ <source>Molecular Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>分子量</translation> </message> @@ -17,3 +21,3 @@ <source>Chemical Formula</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>化學式</translation> </message> @@ -21,3 +25,3 @@ <source>Molecular Weight (u):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>分子量 (u):</translation> </message> @@ -25,3 +29,3 @@ <source>Elemental Composition (%):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>元素成分 (%):</translation> </message> @@ -32,3 +36,3 @@ <source>Weight:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>重量:</translation> </message> @@ -36,3 +40,3 @@ <source>Block</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>區塊</translation> </message> @@ -40,3 +44,3 @@ <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>群</translation> </message> @@ -44,3 +48,3 @@ <source>Electronegativity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>電負度</translation> </message> @@ -48,3 +52,3 @@ <source>Atomic radius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>原子半徑</translation> </message> @@ -52,3 +56,3 @@ <source>Ionizationenergie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>游離能</translation> </message> @@ -56,3 +60,3 @@ <source>Density</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>密度</translation> </message> @@ -60,3 +64,3 @@ <source>Boilingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>沸點</translation> </message> @@ -64,3 +68,3 @@ <source>Meltingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>熔點</translation> </message> @@ -68,3 +72,3 @@ <source>%1 u</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 u</translation> </message> @@ -72,3 +76,3 @@ <source>%1 J</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 J</translation> </message> @@ -76,3 +80,3 @@ <source>%1 K</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 K</translation> </message> @@ -80,3 +84,3 @@ <source>%1 pm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 pm</translation> </message> @@ -84,3 +88,3 @@ <source>%1 g/cm^3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 g/cm^3</translation> </message> @@ -91,3 +95,3 @@ <source>Oxygen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oxygen</translation> </message> @@ -95,3 +99,3 @@ <source>PSE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PSE</translation> </message> @@ -99,3 +103,3 @@ <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>資料</translation> </message> @@ -103,3 +107,26 @@ <source>Calculations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>計算結果</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PSEWidget</name> + <message> + <source>Periodic System</source> + <translation>週期系統</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>calcDlgUI</name> + <message> + <source>ERROR: +</source> + <translation>錯誤: +</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>dataWidgetUI</name> + <message> + <source>Chemical Data</source> + <translation>Chemical Data</translation> </message> @@ -107,3 +134,3 @@ <source>Hydrogen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氫</translation> </message> @@ -111,3 +138,3 @@ <source>Helium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氦</translation> </message> @@ -115,3 +142,3 @@ <source>Lithium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋰</translation> </message> @@ -119,3 +146,3 @@ <source>Beryllium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈹</translation> </message> @@ -123,3 +150,3 @@ <source>Boron</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>硼</translation> </message> @@ -127,3 +154,3 @@ <source>Carbon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>碳</translation> </message> @@ -131,3 +158,7 @@ <source>Nitrogen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氮</translation> + </message> + <message> + <source>Oxygen</source> + <translation>氧</translation> </message> @@ -135,3 +166,3 @@ <source>Fluorine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氟</translation> </message> @@ -139,3 +170,3 @@ <source>Neon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氖</translation> </message> @@ -143,3 +174,3 @@ <source>Sodium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈉</translation> </message> @@ -147,3 +178,3 @@ <source>Magnesium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎂</translation> </message> @@ -151,3 +182,3 @@ <source>Aluminum</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋁</translation> </message> @@ -155,3 +186,3 @@ <source>Silicon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>矽</translation> </message> @@ -159,3 +190,3 @@ <source>Phosphorus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>磷</translation> </message> @@ -163,3 +194,3 @@ <source>Sulfur</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>硫</translation> </message> @@ -167,3 +198,3 @@ <source>Chlorine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氯</translation> </message> @@ -171,3 +202,3 @@ <source>Argon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氬</translation> </message> @@ -175,3 +206,3 @@ <source>Potassium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉀</translation> </message> @@ -179,3 +210,3 @@ <source>Calcium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈣</translation> </message> @@ -183,3 +214,3 @@ <source>Scandium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈧</translation> </message> @@ -187,3 +218,3 @@ <source>Titanium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈦</translation> </message> @@ -191,3 +222,3 @@ <source>Vanadium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釩</translation> </message> @@ -195,3 +226,3 @@ <source>Chromium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉻</translation> </message> @@ -199,3 +230,3 @@ <source>Manganese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>錳</translation> </message> @@ -203,3 +234,3 @@ <source>Iron</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鐵</translation> </message> @@ -207,3 +238,3 @@ <source>Cobalt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈷</translation> </message> @@ -211,3 +242,3 @@ <source>Nickel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎳</translation> </message> @@ -215,3 +246,3 @@ <source>Copper</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銅</translation> </message> @@ -219,3 +250,3 @@ <source>Zinc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋅</translation> </message> @@ -223,3 +254,3 @@ <source>Gallium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎵</translation> </message> @@ -227,3 +258,3 @@ <source>Germanium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鍺</translation> </message> @@ -231,3 +262,3 @@ <source>Arsenic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>砷</translation> </message> @@ -235,3 +266,3 @@ <source>Selenium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>硒</translation> </message> @@ -239,3 +270,3 @@ <source>Bromine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>溴</translation> </message> @@ -243,3 +274,3 @@ <source>Krypton</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氪</translation> </message> @@ -247,3 +278,3 @@ <source>Rubidium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銣</translation> </message> @@ -251,3 +282,3 @@ <source>Strontium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鍶</translation> </message> @@ -255,3 +286,3 @@ <source>Yttrium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釔</translation> </message> @@ -259,3 +290,3 @@ <source>Zirconium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋯</translation> </message> @@ -263,3 +294,3 @@ <source>Niobium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈮</translation> </message> @@ -267,3 +298,3 @@ <source>Molybdenum</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉬</translation> </message> @@ -271,3 +302,3 @@ <source>Technetium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎝</translation> </message> @@ -275,3 +306,3 @@ <source>Ruthenium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釕</translation> </message> @@ -279,3 +310,3 @@ <source>Rhodium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銠</translation> </message> @@ -283,3 +314,3 @@ <source>Palladium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈀</translation> </message> @@ -287,3 +318,3 @@ <source>Silver</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銀</translation> </message> @@ -291,3 +322,3 @@ <source>Cadmium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎘</translation> </message> @@ -295,3 +326,3 @@ <source>Indium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銦</translation> </message> @@ -299,3 +330,3 @@ <source>Tin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>錫</translation> </message> @@ -303,3 +334,3 @@ <source>Antimony</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銻</translation> </message> @@ -307,3 +338,3 @@ <source>Tellurium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>碲</translation> </message> @@ -311,3 +342,3 @@ <source>Iodine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>碘</translation> </message> @@ -315,3 +346,3 @@ <source>Xenon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氙</translation> </message> @@ -319,3 +350,3 @@ <source>Cesium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銫</translation> </message> @@ -323,3 +354,3 @@ <source>Barium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋇</translation> </message> @@ -327,3 +358,3 @@ <source>Lanthanum</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鑭</translation> </message> @@ -331,3 +362,3 @@ <source>Cerium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈰</translation> </message> @@ -335,3 +366,3 @@ <source>Praseodymium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鐠</translation> </message> @@ -339,3 +370,3 @@ <source>Neodymium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釹</translation> </message> @@ -343,3 +374,3 @@ <source>Promethium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉅</translation> </message> @@ -347,3 +378,3 @@ <source>Samarium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釤</translation> </message> @@ -351,3 +382,3 @@ <source>Europium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銪</translation> </message> @@ -355,3 +386,3 @@ <source>Gadolinium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釓</translation> </message> @@ -359,3 +390,3 @@ <source>Terbium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋱</translation> </message> @@ -363,3 +394,3 @@ <source>Dysprosium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鏑</translation> </message> @@ -367,3 +398,3 @@ <source>Holmium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈥</translation> </message> @@ -371,3 +402,3 @@ <source>Erbium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉺</translation> </message> @@ -375,3 +406,3 @@ <source>Thulium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銩</translation> </message> @@ -379,3 +410,3 @@ <source>Ytterbium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鐿</translation> </message> @@ -383,3 +414,3 @@ <source>Lutetium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎦</translation> </message> @@ -387,3 +418,3 @@ <source>Hafnium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉿</translation> </message> @@ -391,3 +422,3 @@ <source>Tantalum</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉭</translation> </message> @@ -395,3 +426,3 @@ <source>Tungsten</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鎢</translation> </message> @@ -399,3 +430,3 @@ <source>Rhenium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>錸</translation> </message> @@ -403,3 +434,3 @@ <source>Osmium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋨</translation> </message> @@ -407,3 +438,3 @@ <source>Iridium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>銥</translation> </message> @@ -411,3 +442,3 @@ <source>Platinum</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉑</translation> </message> @@ -415,3 +446,3 @@ <source>Gold</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>金</translation> </message> @@ -419,3 +450,3 @@ <source>Mercury</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>汞</translation> </message> @@ -423,3 +454,3 @@ <source>Thallium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉈</translation> </message> @@ -427,3 +458,3 @@ <source>Lead</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉛</translation> </message> @@ -431,3 +462,3 @@ <source>Bismuth</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉍</translation> </message> @@ -435,3 +466,3 @@ <source>Polonium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釙</translation> </message> @@ -439,3 +470,3 @@ <source>Astatine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>厄</translation> </message> @@ -443,3 +474,3 @@ <source>Radon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>氡</translation> </message> @@ -447,3 +478,3 @@ <source>Francium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈁</translation> </message> @@ -451,3 +482,3 @@ <source>Radium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鐳</translation> </message> @@ -455,3 +486,3 @@ <source>Actinium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>錒</translation> </message> @@ -459,3 +490,3 @@ <source>Thorium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>釷</translation> </message> @@ -463,3 +494,3 @@ <source>Protactinium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鏷</translation> </message> @@ -467,3 +498,3 @@ <source>Uranium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈾</translation> </message> @@ -471,3 +502,3 @@ <source>Neptunium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>錼</translation> </message> @@ -475,3 +506,3 @@ <source>Plutonium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鈽</translation> </message> @@ -479,3 +510,3 @@ <source>Americium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋂</translation> </message> @@ -483,3 +514,3 @@ <source>Curium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鋦</translation> </message> @@ -487,3 +518,3 @@ <source>Berkelium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金北)</translation> </message> @@ -491,3 +522,3 @@ <source>Californium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鉲</translation> </message> @@ -495,3 +526,3 @@ <source>Einsteinium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鑀</translation> </message> @@ -499,3 +530,3 @@ <source>Fermium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鐨</translation> </message> @@ -503,3 +534,3 @@ <source>Mendelevium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鍆</translation> </message> @@ -507,3 +538,3 @@ <source>Nobelium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金若)</translation> </message> @@ -511,3 +542,3 @@ <source>Lawrencium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鐒</translation> </message> @@ -515,3 +546,3 @@ <source>Rutherfordium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>鑪</translation> </message> @@ -519,3 +550,3 @@ <source>Dubnium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金杜)</translation> </message> @@ -523,3 +554,3 @@ <source>Seaborgium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金喜)</translation> </message> @@ -527,3 +558,3 @@ <source>Bohrium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金波)</translation> </message> @@ -531,3 +562,3 @@ <source>Hassium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金黑)</translation> </message> @@ -535,25 +566,3 @@ <source>Meitnerium</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>PSEWidget</name> - <message> - <source>Periodic System</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>calcDlgUI</name> - <message> - <source>ERROR: -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>dataWidgetUI</name> - <message> - <source>Chemical Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(金麥)</translation> </message> |