| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/security.ts | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/security.ts b/i18n/zh_TW/security.ts index b9ec769..98d859b 100644 --- a/i18n/zh_TW/security.ts +++ b/i18n/zh_TW/security.ts @@ -3,99 +3,100 @@ <name>Security</name> <message> <source>Set passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>設定通行碼</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>改變通行碼</translation> </message> <message> <source>Enter passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>輸入通行碼</translation> </message> <message> <source>Passcode incorrect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>通行碼不正確</translation> </message> <message> <source>The passcode entered is incorrect. Access denied</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>輸入的通行碼不正確. +存取已拒絕</translation> </message> <message> <source>Any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>任何</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>無</translation> </message> <message> <source>Enter new passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>輸入新的通行碼</translation> </message> <message> <source>Re-enter new passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>重新輸入新的通行碼</translation> </message> </context> <context> <name>SecurityBase</name> <message> <source>Security Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>安全性設定</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>改變通行碼</translation> </message> <message> <source>Clear passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>清除通行碼</translation> </message> <message> <source>Require pass code at power-on</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>在電源開啟時要求輸入通行碼</translation> </message> <message> <source>Sync</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>同步化</translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>允許來自網路的同步化:</translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.0.0/16</translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>172.16.0.0/12</translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>任何</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>無</translation> </message> <message> <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>通行碼防護提供基本層級的保護以避免對此裝置隨意的存取.</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24 (default)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.129.0/24 (預設值)</translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.1.0/24</translation> </message> </context> </TS> |