1 files changed, 49 insertions, 35 deletions

diff --git a/i18n/zh_TW/todolist.ts b/i18n/zh_TW/todolist.ts
index 6871964..2d3a617 100644
--- a/i18n/zh_TW/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_TW/todolist.ts
@@ -1,23 +1,46 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;Alarm at %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">未分類的</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewTaskDlg</name>
+    <message>
+        <source>New Task</source>
+        <translation type="unfinished">新增待辦事項</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blank task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Using template:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Alarms</source>
         <translation>鬧鈴</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -25,153 +48,144 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recurrence</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Todo List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Enter Task</source>
         <translation>輸入新的待辦事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>編輯待辦事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>loud</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Opie Todolist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>New from template</source>
-        <translation type="unfinished">利用樣板建立新事項</translation>
+        <translation type="obsolete">利用樣板建立新事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Task</source>
-        <translation type="unfinished">新增待辦事項</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to create a new task.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">新增待辦事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
-        <translation type="unfinished">編輯待辦事項</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current task.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">編輯待辦事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Task</source>
-        <translation type="unfinished">檢視待辦事項</translation>
+        <translation type="obsolete">檢視待辦事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete...</source>
-        <translation type="unfinished">刪除...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to remove the current task.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">刪除...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all...</source>
-        <translation type="unfinished">刪除全部....</translation>
+        <translation type="obsolete">刪除全部....</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete completed</source>
         <translation type="unfinished">刪除已完成事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
-        <translation type="unfinished">複製事項</translation>
+        <translation type="obsolete">複製事項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
-        <translation type="unfinished">傳送資料</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the current task to another device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">傳送資料</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">搜尋</translation>
+        <translation type="obsolete">搜尋</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only over-due tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show task deadlines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show quick task bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data</source>
-        <translation type="unfinished">資料管理</translation>
+        <translation type="obsolete">資料管理</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished">分類目錄</translation>
+        <translation type="obsolete">分類目錄</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">設定選項</translation>
+        <translation type="obsolete">設定選項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QuickEdit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all current tasks.
 
 The list displays the following information:
 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed.  Click here to complete a task.
 2. Priority - a graphical representation of task priority.  Double-click here to modify.
 3. Description - description of task.  Click here to select the task.
 4. Deadline - shows when task is due.  This column can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show task deadlines&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
-        <translation type="unfinished">全部目錄</translation>
+        <translation type="obsolete">全部目錄</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished">未分類的</translation>
+        <translation type="obsolete">未分類的</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">空間不足</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo was unable
 to save your changes.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit Anyway?</source>
@@ -206,25 +220,25 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished">完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
         <translation type="unfinished">優先順序</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished">到期日</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
-        <translation type="unfinished">樣板管理</translation>
+        <translation type="obsolete">樣板管理</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Template Editor</source>
         <translation type="unfinished">樣板編輯器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished">新增</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">編輯</translation>