| -rw-r--r-- | i18n/lv/aqpkg.ts | 78 |
1 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts index 5ef2bb7..b2852ff 100644 --- a/i18n/lv/aqpkg.ts +++ b/i18n/lv/aqpkg.ts @@ -522,3 +522,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><b>Description</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Apraksts</b> -</translation> </message> @@ -526,3 +526,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><p><b>Installed To</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p><b>Instalēts Uz</b> -</translation> </message> @@ -530,3 +530,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><p><b>Size</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p><b>Izmērs</b> -</translation> </message> @@ -534,3 +534,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><p><b>Section</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p><b>Atzīme</b> -</translation> </message> @@ -538,3 +538,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><p><b>Filename</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p><b>Faila nosaukums</b> -</translation> </message> @@ -542,3 +542,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><p><b>Version Installed</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p><b>Instalētā versija</b> -</translation> </message> @@ -546,3 +546,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source><p><b>Version Available</b> - </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p><b>Pieejamā Versija</b> -</translation> </message> @@ -550,3 +550,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Package Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakas Informācija</translation> </message> @@ -554,3 +554,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Package information is unavailable</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakas informācija nav pieejama</translation> </message> @@ -558,3 +558,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Aizvērt</translation> + <translation>Aizvērt</translation> </message> @@ -565,3 +565,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Installed packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instalētās pakas</translation> </message> @@ -569,3 +569,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Local packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lokālās pakas</translation> </message> @@ -573,3 +573,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N/P</translation> </message> @@ -578,3 +578,4 @@ Vai esiet pārliecināts? version - %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paka - %1 + versija - %2</translation> </message> @@ -583,3 +584,4 @@ Vai esiet pārliecināts? inst version - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> + inst. versija - %1</translation> </message> @@ -587,3 +589,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Version string is empty.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versijas rinda ir tukša.</translation> </message> @@ -591,3 +593,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Epoch in version is not number.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versijas elements nav numurs.</translation> </message> @@ -595,3 +597,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Nothing after colon in version number.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nekā nav pēc versijas numura kola.</translation> </message> @@ -602,3 +604,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izņemt</translation> </message> @@ -609,3 +611,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurācija</translation> </message> @@ -613,3 +615,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Servers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serveri</translation> </message> @@ -617,3 +619,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Destinations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mērķi</translation> </message> @@ -621,3 +623,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Proxies</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proksi serveri</translation> </message> @@ -625,3 +627,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jauns</translation> </message> @@ -629,3 +631,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dzēst</translation> </message> @@ -633,3 +635,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serveris</translation> </message> @@ -637,3 +639,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nosaukums:</translation> </message> @@ -641,3 +643,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Address:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adrese:</translation> </message> @@ -645,3 +647,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Active Server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktīvais Serveris</translation> </message> @@ -649,3 +651,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Update</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atjaunot</translation> </message> @@ -653,3 +655,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Destination</source> - <translation type="unfinished">Mērķis</translation> + <translation>Mērķis</translation> </message> @@ -657,3 +659,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Location:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atrašanās:</translation> </message> @@ -661,3 +663,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Link to root</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saite uz sakni</translation> </message> @@ -665,3 +667,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>HTTP Proxy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HTTP Proksi</translation> </message> @@ -669,3 +671,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atļauts</translation> </message> @@ -673,3 +675,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>FTP Proxy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FTP Proksi</translation> </message> @@ -677,3 +679,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Username:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lietotājs:</translation> </message> @@ -681,3 +683,3 @@ Vai esiet pārliecināts? <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parole:</translation> </message> |