summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/it/addressbook.ts80
-rw-r--r--i18n/it/libqpe.ts4
-rw-r--r--i18n/it/mail.ts903
-rw-r--r--i18n/it/oxygen.ts6
-rw-r--r--i18n/it/sheetqt.ts16
-rw-r--r--i18n/it/today.ts36
-rw-r--r--i18n/it/todolist.ts257
7 files changed, 1241 insertions, 61 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index 3b372ee..6c94b0f 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -185,37 +185,37 @@ Uscire comunque?</translation>
<message>
<source>Name Title</source>
- <translation>Titolo</translation>
+ <translation type="obsolete">Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
- <translation>Note</translation>
+ <translation type="obsolete">Note</translation>
</message>
<message>
<source>Work</source>
- <translation>Lavoro</translation>
+ <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Mb</source>
- <translation>Mb</translation>
+ <translation type="obsolete">Mb</translation>
</message>
<message>
<source>First Name</source>
- <translation>Nome</translation>
+ <translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
- <translation>Cognome</translation>
+ <translation type="obsolete">Cognome</translation>
</message>
<message>
<source>File As</source>
- <translation>Visualizza come</translation>
+ <translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
</message>
<message>
<source>Default Email</source>
- <translation>Email Principale</translation>
+ <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
- <translation>Sesso</translation>
+ <translation type="obsolete">Sesso</translation>
</message>
<message>
@@ -227,4 +227,28 @@ Uscire comunque?</translation>
<translation>Vuota</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>OContacts</source>
+ <translation>OContatti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>List</source>
+ <translation>Lista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Phone Book</source>
+ <translation>Elenco Numeri Telefonici</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Company Book</source>
+ <translation>Elenco Compagnia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Email Book</source>
+ <translation>Elenco Email</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cards</source>
+ <translation>Cartellini</translation>
+ </message>
</context>
<context>
@@ -276,5 +300,5 @@ Uscire comunque?</translation>
<message>
<source>Name Title</source>
- <translation>Titolo</translation>
+ <translation type="obsolete">Titolo</translation>
</message>
<message>
@@ -316,45 +340,45 @@ Uscire comunque?</translation>
<message>
<source>Notes</source>
- <translation>Note</translation>
+ <translation type="obsolete">Note</translation>
</message>
<message>
<source>Groups</source>
- <translation>Gruppi</translation>
+ <translation type="obsolete">Gruppi</translation>
</message>
<message>
<source>Business Street</source>
- <translation>Indirizzo Lavoro</translation>
+ <translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Home Street</source>
- <translation>Indirizzo Abitazione</translation>
+ <translation type="obsolete">Indirizzo Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Business City</source>
- <translation>Città Lavoro</translation>
+ <translation type="obsolete">Città Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business State</source>
- <translation>Stato Lavoro</translation>
+ <translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>Business Zip</source>
- <translation>Paese Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Paese Ufficio</translation>
</message>
<message>
<source>Home City</source>
- <translation>Città Abitazione</translation>
+ <translation type="obsolete">Città Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Home State</source>
- <translation>Stato Abitazione</translation>
+ <translation type="obsolete">Stato Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Home Zip</source>
- <translation>CAP Abitazione</translation>
+ <translation type="obsolete">CAP Abitazione</translation>
</message>
<message>
<source>Home Country</source>
- <translation>Paese Abitazione</translation>
+ <translation type="obsolete">Paese Abitazione</translation>
</message>
<message>
@@ -1296,21 +1320,21 @@ Uscire comunque?</translation>
<message>
<source>Work Phone</source>
- <translation>Telefono Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation>
</message>
<message>
<source>Work Fax</source>
- <translation>Fax Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation>
</message>
<message>
<source>work Mobile</source>
- <translation>Cellulare Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
</message>
<message>
<source>Work Pager</source>
- <translation>Cercapersone Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation>
</message>
<message>
<source>Work Web Page</source>
- <translation>Pagina Web Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation>
</message>
<message>
@@ -1320,9 +1344,9 @@ Uscire comunque?</translation>
<message>
<source>Work Mobile</source>
- <translation>Cellulare Ufficio</translation>
+ <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
</message>
<message>
<source>Business Country</source>
- <translation>Paese Lavoro</translation>
+ <translation type="obsolete">Paese Lavoro</translation>
</message>
<message>
diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index d69f57f..a050536 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -367,4 +367,8 @@ modificando le categorie.</translation>
<translation>Trasmetti via IrDA questo documento.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Use custom rotation</source>
+ <translation>Utilizza rotazione personalizzata</translation>
+ </message>
</context>
<context>
diff --git a/i18n/it/mail.ts b/i18n/it/mail.ts
new file mode 100644
index 0000000..d251908
--- a/dev/null
+++ b/i18n/it/mail.ts
@@ -0,0 +1,903 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>AccountEditor</name>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Your signature is longer than 4 lines. This is considered inpolite by many people. You should shorten your signature.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AccountEditorBase</name>
+ <message>
+ <source>Account Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Port:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;IMAP:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>[--]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;SMTP:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;User:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Pass:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Identity</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;E-Mail:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Org:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bcc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reply-To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Signature:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SSL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use SSL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>993</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMTP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AddressPicker</name>
+ <message>
+ <source>There are no entries in the addressbook.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;You have to select at least one address entry.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AddressPickerBase</name>
+ <message>
+ <source>Address Picker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Composer</name>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please select an entry first.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;div align=center&gt;Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;You have to specify a recipient.&lt;br&gt;(eg: foo@bar.org)&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;There was a problem sending some of the queued mails.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Success</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The mail was queued successfully.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The queue contains </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> mails.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;font color=#ff0000&gt;Error occoured during sending.&lt;/font&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;%1&lt;/p</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The mail was sent successfully.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The queued mails </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> of </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ComposerBase</name>
+ <message>
+ <source>Compose Message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send the mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Queue the mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attach a file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Addressbook</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>From</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reply</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bcc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subj.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prio.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Low</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Normal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>High</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add an Attachement</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Attachement</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ConfigDiag</name>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;You have to select an account first.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Question</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Do you relly want to delete the selected account?&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ConfigDiagBase</name>
+ <message>
+ <source>Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Accounts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>[Hidden]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail notification</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Blink LED</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play sound</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Check&amp;nbsp;every</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> min</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable mail notification</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Mail version %1&lt;/b&gt;&lt;hr&gt;
+Sponsored and Programmed by LISAsystems&lt;br&gt;
+Visit http://www.lisa.de/ for Information.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FolderWidget</name>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rescan folder list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please select an item first.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Question</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete &lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Foldername</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please enter the name of the new folder.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Looking up host...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Host found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connected to host.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The IMAP connection was refused.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The host was not found.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;There was an error while reading from the socket.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Login failed. Check your password/username.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;An unknown error was encountered.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disconnected.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Login successfull!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Login failed. Go away.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Renaming successfull!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Renaming failed. (Server said: %1)&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deletion successfull!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Delete failed. (Server said: %1)&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Folder created. Rescanning...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The folder could not be created. (Server said: %1)&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t open folder cache file for writing!&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Got folder list.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t retrieve the folder list. (Server said: %1)&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MailTable</name>
+ <message>
+ <source>From</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subject</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Seen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unseen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Marked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unmarked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mark as...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox contained no mails.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Getting mail headers...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;An error occoured during the selection of the mailbox. (Server said: %1)&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stopped</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Got all mail headers.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;font color=#ff0000&gt;Couldn&apos;t fetch mail.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MainWindowBase</name>
+ <message>
+ <source>E-Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Servers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Compose new mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send queued mails</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show/hide folders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search mails</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OpenDiagBase</name>
+ <message>
+ <source>Open file...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> Stop </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kB of &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kB at &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; kB/s</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>[Icon]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;i&gt;application/v-card</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open using an application</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save to disk</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Display</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save to</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RAM</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CF</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SD</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>(no name)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;Foldertree not known.&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inbox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no from)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no subject)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no date)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RenameBase</name>
+ <message>
+ <source>Renaming</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;div align=center&gt;Renaming</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;div align=center&gt;to</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SearchDiag</name>
+ <message>
+ <source>Body</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Header Field</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subject</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>From</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please enter what to search for.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please select a folder.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please enter a header field to search in.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Could not select the folder. Aborting. (Server said: %1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Results</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;No mails match your criteria.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Search failed. (Server said: %1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t fetch the mail headers. (Server said: %1)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SearchDiagBase</name>
+ <message>
+ <source>Mail Search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Search&amp;nbsp;in:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;For:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ViewMail</name>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;%4%5&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; %6&lt;hr&gt;&lt;font face=fixed&gt;%7&lt;/font&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no subject)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no from)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no recipient)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Cc:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Bcc:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>(no date)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Getting mail body from server. Please wait...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ViewMailBase</name>
+ <message>
+ <source>E-Mail by %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reply</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attachments</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts
index 0d2793b..afa9c24 100644
--- a/i18n/it/oxygen.ts
+++ b/i18n/it/oxygen.ts
@@ -44,5 +44,5 @@
<message>
<source>chemical Formula</source>
- <translation>Formula Chimica</translation>
+ <translation type="obsolete">Formula Chimica</translation>
</message>
<message>
@@ -54,4 +54,8 @@
<translation>Composizione Molecolare (%):</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Chemical Formula</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
diff --git a/i18n/it/sheetqt.ts b/i18n/it/sheetqt.ts
index 4e51773..12eb683 100644
--- a/i18n/it/sheetqt.ts
+++ b/i18n/it/sheetqt.ts
@@ -680,5 +680,5 @@ This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to g
http://qtopia.sitebest.com</source>
- <translation>Opie Sheet
+ <translation type="obsolete">Opie Sheet
Foglio di Calcolo per Opie
Vincitore QWDC Beta (come Sheet/Qt)
@@ -748,4 +748,18 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
<translation>Tutta la &amp;colonna</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Opie Sheet
+Spreadsheet Software for Opie
+QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
+
+Developed by: Serdar Ozler
+Release 1.0.2
+Release Date: October 08, 2002
+
+This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
+
+http://qtopia.sitebest.com</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index f97b1ee..c130645 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -47,4 +47,8 @@
<translation>Nessun plugin attivato</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Click here to launch the associated app</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
@@ -52,5 +56,5 @@
<message>
<source>Today</source>
- <translation type="obsolete">Oggi</translation>
+ <translation type="unfinished">Oggi</translation>
</message>
<message>
@@ -60,5 +64,13 @@
<message>
<source>Today&#xb2;</source>
- <translation>Oggi²</translation>
+ <translation type="obsolete">Oggi²</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to get to the config dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -101,4 +113,24 @@ resume?(new line)
<translation>Varie</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Icon size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set the icon size in pixel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
diff --git a/i18n/it/todolist.ts b/i18n/it/todolist.ts
index db7d06a..a6490ac 100644
--- a/i18n/it/todolist.ts
+++ b/i18n/it/todolist.ts
@@ -2,4 +2,124 @@
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
+ <name>MainWindow</name>
+ <message>
+ <source>New Task</source>
+ <translation type="unfinished">Nuovo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit Task</source>
+ <translation type="unfinished">Modifica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View Task</source>
+ <translation type="unfinished">Visualizza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete...</source>
+ <translation type="unfinished">Cancella...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete all...</source>
+ <translation type="unfinished">Cancella tutti...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete completed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Duplicate</source>
+ <translation type="unfinished">Copia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Beam</source>
+ <translation type="unfinished">Trasmetti via IrDA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find</source>
+ <translation type="unfinished">Trova</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Completed tasks</source>
+ <translation type="unfinished">Impegni completati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Deadline</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra scadenza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Data</source>
+ <translation type="unfinished">Dati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Category</source>
+ <translation type="unfinished">Categoria</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Options</source>
+ <translation type="unfinished">Opzioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show over due</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New from template</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Categories</source>
+ <translation type="unfinished">Tutte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Out of space</source>
+ <translation type="unfinished">Spazio esaurito</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Todo was unable
+to save your changes.
+Free up some space
+and try again.
+
+Quit Anyway?</source>
+ <translation type="unfinished">Impossibile salvare le modifiche.
+Liberare dello spazio e
+ritentare.
+
+Uscire comunque?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Todo</source>
+ <translation type="unfinished">Impegni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can not edit data, currently syncing</source>
+ <translation type="unfinished">Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>all tasks?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>all completed tasks?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unfiled</source>
+ <translation type="unfinished">Vuota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Tasks</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>NewTaskDialog</name>
<message>
@@ -86,4 +206,83 @@
<translation>Categoria:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Group:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>Edit Task</source>
+ <translation type="unfinished">Modifica</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TableView</name>
+ <message>
+ <source>C.</source>
+ <translation type="unfinished">C.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prior.</source>
+ <translation type="unfinished">Prior.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Description</source>
+ <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deadline</source>
+ <translation type="unfinished">Scadenza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Table View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>None</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TemplateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Template Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TemplateDialogImpl</name>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Template %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TemplateEditor</name>
+ <message>
+ <source>Configure Templates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
@@ -91,25 +290,25 @@
<message>
<source>C.</source>
- <translation>C.</translation>
+ <translation type="obsolete">C.</translation>
</message>
<message>
<source>Prior.</source>
- <translation>Prior.</translation>
+ <translation type="obsolete">Prior.</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation>Descrizione</translation>
+ <translation type="obsolete">Descrizione</translation>
</message>
<message>
<source>Deadline</source>
- <translation>Scadenza</translation>
+ <translation type="obsolete">Scadenza</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiled</source>
- <translation>Vuota</translation>
+ <translation type="obsolete">Vuota</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation>Tutte</translation>
+ <translation type="obsolete">Tutte</translation>
</message>
</context>
@@ -118,9 +317,9 @@
<message>
<source>Todo</source>
- <translation>Impegni</translation>
+ <translation type="obsolete">Impegni</translation>
</message>
<message>
<source>Out of Space</source>
- <translation>Spazio Esaurito</translation>
+ <translation type="obsolete">Spazio Esaurito</translation>
</message>
<message>
@@ -128,5 +327,5 @@
Free up some space
before you enter any data</source>
- <translation>Impossibile creare file di avvio
+ <translation type="obsolete">Impossibile creare file di avvio
Liberare dello spazio prima
di inserire i dati</translation>
@@ -134,77 +333,77 @@ di inserire i dati</translation>
<message>
<source>New Task</source>
- <translation>Nuovo</translation>
+ <translation type="obsolete">Nuovo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Task</source>
- <translation>Modifica</translation>
+ <translation type="obsolete">Modifica</translation>
</message>
<message>
<source>View Task</source>
- <translation>Visualizza</translation>
+ <translation type="obsolete">Visualizza</translation>
</message>
<message>
<source>Delete...</source>
- <translation>Cancella...</translation>
+ <translation type="obsolete">Cancella...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all...</source>
- <translation>Cancella tutti...</translation>
+ <translation type="obsolete">Cancella tutti...</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
- <translation>Copia</translation>
+ <translation type="obsolete">Copia</translation>
</message>
<message>
<source>Beam</source>
- <translation>Trasmetti via IrDA</translation>
+ <translation type="obsolete">Trasmetti via IrDA</translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
- <translation>Trova</translation>
+ <translation type="obsolete">Trova</translation>
</message>
<message>
<source>Completed tasks</source>
- <translation>Impegni completati</translation>
+ <translation type="obsolete">Impegni completati</translation>
</message>
<message>
<source>Show Deadline</source>
- <translation>Mostra scadenza</translation>
+ <translation type="obsolete">Mostra scadenza</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts</source>
- <translation>Font</translation>
+ <translation type="obsolete">Font</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
- <translation>Dati</translation>
+ <translation type="obsolete">Dati</translation>
</message>
<message>
<source>Category</source>
- <translation>Categoria</translation>
+ <translation type="obsolete">Categoria</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
- <translation>Opzioni</translation>
+ <translation type="obsolete">Opzioni</translation>
</message>
<message>
<source>Can not edit data, currently syncing</source>
- <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
+ <translation type="obsolete">Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
</message>
<message>
<source>all tasks</source>
- <translation>tutti gli impegni</translation>
+ <translation type="obsolete">tutti gli impegni</translation>
</message>
<message>
<source>All Categories</source>
- <translation>Tutte</translation>
+ <translation type="obsolete">Tutte</translation>
</message>
<message>
<source>Unfiled</source>
- <translation>Vuota</translation>
+ <translation type="obsolete">Vuota</translation>
</message>
<message>
<source>Out of space</source>
- <translation>Spazio esaurito</translation>
+ <translation type="obsolete">Spazio esaurito</translation>
</message>
<message>
@@ -215,5 +414,5 @@ and try again.
Quit Anyway?</source>
- <translation>Impossibile salvare le modifiche.
+ <translation type="obsolete">Impossibile salvare le modifiche.
Liberare dello spazio e
ritentare.