| -rw-r--r-- | i18n/de/wellenreiter.ts | 365 |
1 files changed, 365 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/wellenreiter.ts b/i18n/de/wellenreiter.ts index e69de29..539e528 100644 --- a/i18n/de/wellenreiter.ts +++ b/i18n/de/wellenreiter.ts @@ -0,0 +1,365 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MScanListView</name> + <message> + <source>Net/Station</source> + <translation>Netz/Station</translation> + </message> + <message> + <source>#</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>W</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>T</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manufacturer</source> + <translation>Hersteller</translation> + </message> + <message> + <source>First Seen</source> + <translation>Zuerst gesehen</translation> + </message> + <message> + <source>Last Seen</source> + <translation>Zuletzt gesehen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MStatWindow</name> + <message> + <source>Protocol</source> + <translation>Protokoll</translation> + </message> + <message> + <source>Count</source> + <translation>Anzahl</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Wellenreiter: trying to run as non-root!</source> + <translation>Wellenreiter als non-root!</translation> + </message> + <message> + <source>You have started Wellenreiter II +as non-root. You will have +only limited functionality. +Proceed anyway?</source> + <translation>Sie haben Wellenreiter II ohne +Root-Berechtigung gestartet. +Es wird nicht alle Funktionalität +zur Verfügung stehen! Weitermachen?</translation> + </message> + <message> + <source>You have a dhcp client running. +This can severly limit scanning! +Should I kill it for you?</source> + <translation>Es läuft ein DHCP Client. +Dies behindert das Scannen! +Soll ich ihn abschalten?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Wellenreiter</name> + <message> + <source>Your wireless card +should now be usable again.</source> + <translation>Ihr Netwerkgerät ist +wieder im Normalbetrieb.</translation> + </message> + <message> + <source>Your device is not +properly configured. Please reconfigure!</source> + <translation>Ihr Gerät ist nicht richtig +konfiguriert. Bitte rekonfigurieren!</translation> + </message> + <message> + <source>Bring your device into +monitor mode now.</source> + <translation>Schalten Sie nun den +Monitormodus ein.</translation> + </message> + <message> + <source>Can't set device into monitor mode.</source> + <translation>Kann nicht in Monitormodus schalten.</translation> + </message> + <message> + <source>Can't open packet capturer: +</source> + <translation>Kann Paketmonitor nicht öffnen:</translation> + </message> + <message> + <source>Wellenreiter II - replaying capture file...</source> + <translation>Wellenreiter II - Spele Capturefile ab...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WellenreiterBase</name> + <message> + <source>Wellenreiter/Opie</source> + <translation>Wellenreiter für Opie</translation> + </message> + <message> + <source>Wellenreiter/X11</source> + <translation>Wellenreiter für X11</translation> + </message> + <message> + <source><p align=center> +<hr> +Max Moser<br> +Martin J. Muench<br> +Michael Lauer<br><hr> +<b>www.remote-exploit.org</b> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nets</source> + <translation>Netze</translation> + </message> + <message> + <source>Graph</source> + <translation>Graph</translation> + </message> + <message> + <source>Log</source> + <translation type="unfinished">Log</translation> + </message> + <message> + <source>Hex</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>About</source> + <translation>Über</translation> + </message> + <message> + <source>Networks</source> + <translation>Netze</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WellenreiterConfigBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sniffer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Choose the interface used for sniffing.</source> + <translation>Wählen SIe das gewünschte Netzwerkinterface aus.</translation> + </message> + <message> + <source><select></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>cisco</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>wlan-ng</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>hostap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>orinoco</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><manual></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><file></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Choose the type of driver used for sniffing.</source> + <translation>Wählen Sie den passenden Gerätetreiber für ihr Interface aus.</translation> + </message> + <message> + <source> ms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Choose the channel hop interval.</source> + <translation>Wählen Sie das Kanalhop-Intervall.</translation> + </message> + <message> + <source>Hop Interval</source> + <translation>Hop-Intervall</translation> + </message> + <message> + <source>Device Type</source> + <translation>Gerätetyp</translation> + </message> + <message> + <source>Interface Name</source> + <translation>Gerätename</translation> + </message> + <message> + <source>Fake MAC:</source> + <translation>MAC faken:</translation> + </message> + <message> + <source>44:44:44:44:44:44</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Active Scanning (caution!)</source> + <translation>Aktives Scannen (Warnung!)</translation> + </message> + <message> + <source>sound on new net</source> + <translation>Klang bei neuem Netz</translation> + </message> + <message> + <source>Ignore</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Touch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>sound on beacon</source> + <translation>Klang bei Beacon</translation> + </message> + <message> + <source>Write Capture File</source> + <translation>Capture File schreiben</translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GUI</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CaptureFile:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WellenreiterMainWindow</name> + <message> + <source>&Session...</source> + <translation>&Sitzung...</translation> + </message> + <message> + <source>&Text Log...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Hex Log...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&New</source> + <translation>&Neu</translation> + </message> + <message> + <source>&Load</source> + <translation>&Laden</translation> + </message> + <message> + <source>&Save</source> + <translation>&Speichern</translation> + </message> + <message> + <source>&Exit</source> + <translation>&Schließen</translation> + </message> + <message> + <source>&Configure...</source> + <translation>&Konfigurieren...</translation> + </message> + <message> + <source>&Start</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sto&p</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Add something</source> + <translation>&Etwas hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation>&Datei</translation> + </message> + <message> + <source>&View</source> + <translation>&Ansicht</translation> + </message> + <message> + <source>&Sniffer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Demo</source> + <translation type="unfinished">&Demo</translation> + </message> + <message> + <source>Ready.</source> + <translation>Bereit.</translation> + </message> + <message> + <source>Configure</source> + <translation>Konfiguriere</translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation>Alle</translation> + </message> + <message> + <source>Text</source> + <translation>Text</translation> + </message> + <message> + <source>Sniffing in progress! +Please stop sniffing before closing.</source> + <translation>Wellenreiter im Monitormodus! +Unterbrechen Sie den Monitormodus +vor dem Schließen.</translation> + </message> +</context> +</TS> |