2 files changed, 63 insertions, 59 deletions

diff --git a/i18n/lv/opie-eye.ts b/i18n/lv/opie-eye.ts
index 0083bd9..e938e60 100644
--- a/i18n/lv/opie-eye.ts
+++ b/i18n/lv/opie-eye.ts
@@ -1,300 +1,300 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BaseSetup</name>
     <message>
         <source> seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sekundes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slideshow timeout:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slaidšova pārtraukums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source> pixel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pikseļi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size of thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonu izmērs:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show toolbar on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt pogu rindu startējot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt pilnekrāna/autorotēšanas statusu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageView</name>
     <message>
         <source>View Image Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skatīt Attēlu Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autorotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pārslēgt autorotēšanu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pārslēgt autoskalēšanu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to next image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pāriet uz nākamo attēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to previous image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pārslēgties uz iepriekšējo attēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slēgt pilnekrānu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle thumbnail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slēgt ikonskatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
         <translation>Skatīt kā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Current Item</source>
         <translation>Nosūtīt Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Current Item</source>
         <translation>Dzēst Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Current Item</source>
         <translation>Skatīt Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Image Info</source>
         <translation>Rādīt Atēla Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Image</source>
         <translation>Dzēst Attēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the Image %1</source>
         <translation>Attēls %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Attēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start slideshow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sākt slaidšovu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
         <source>Phunk View - Config</source>
         <translation type="obsolete">Phunk Skats - Konfigurēšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browser Keyboard Actions</source>
         <translation>Pārlūka Klaviatūras Darbības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Configuration</source>
         <translation>Klaviatūras Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye - Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opie Acs - Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Imageinfo Keyboard Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlinfo Klaviatūras Darbības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Imageview Keyboard Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atēlskata Klaviatūras Darbības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go dir up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iet direktoriju uz augšu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bīmot failu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show imageinfo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt attēla info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēst failu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlot atēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start slideshow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sākt slaidšovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlot komandpogas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonu un attēlinfo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonu un nosaukuma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tikai vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nākamais attēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iepriekšējais attēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show images fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlot attēlus pilnekrānā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto rotate images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autorotēt atēlus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show images unscaled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlot nemērogotus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show zoomer window when unscaled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atēlot lupas logu kad nemērogots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select filesystem</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvēlēties failu sistēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Listview mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista skata režīms</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
         <translation>%1 - O Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye Caramba</source>
         <translation type="obsolete">Opie Acs Caramba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all files</source>
         <translation>Rādīt visus failus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DirView</source>
         <translation type="obsolete">KataloguSkats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opie Acs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DocView</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DokSkats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direktoriju Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Be carefull with the following options!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Esiet uzmanīgi uzstādot šīs opcijas!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show files recursive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt failus rekursīvi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recursion depth:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rekursijas dziļums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source> directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>direktoriji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digital Camera View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digitālās Kameras Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no Camera Dir found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda neatradu kameru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonu un attēlinfo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonu un nosaukumu skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tikai Vārds</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>imageinfo</name>
     <message>
         <source>View Full Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pilnsekrāna Attēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēla info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays an thumbnail of the image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlo attēla ikonu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays info of selected image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēlo info</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts
index f617d74..5ab284d 100644
--- a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts
+++ b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts
@@ -333,71 +333,75 @@
         <source>35mm equivalent: %1
 </source>
         <translation>35mm ekvivalents: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CCD width: %1</source>
         <translation>CCD platums: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exposure time: %1
 </source>
         <translation>Attīstīšanas laiks: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aperture: %1
 </source>
         <translation>Atklāšana: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance: %1
 </source>
         <translation>Attālums: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Infinite</source>
         <translation>Vienkārši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ISO equivalent: %1
 </source>
         <translation>ISO ekvivalents: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>EXIF comment: %1</source>
         <translation>EXIF komentārs: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;/qt&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dimensions: %1 x %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensijas: %1 x %2
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size: %1
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izmērs: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compressed size: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saspiests izmērs: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>used colors: %1
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pielietotās krāsas: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolution: %1 x %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izšķirtspēja: %1 x %2
+</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>