1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/inputmethods/multikey/keyboard.cpp b/inputmethods/multikey/keyboard.cpp
index c3ee8f3..92ea896 100644
--- a/inputmethods/multikey/keyboard.cpp
+++ b/inputmethods/multikey/keyboard.cpp
@@ -185,25 +185,25 @@ void Keyboard::drawKeyboard(QPainter &p, int row, int col)
             if (shift || lock) 
                 c = keys->shift(c);
             if (meta) {
 
                 c = keys->meta(c);
             }
             p.drawText(x, y, 
                defaultKeyWidth * keyWidth + 3, keyHeight,
                AlignCenter, (QChar)c);
         }
         else
             // center the image in the middle of the key
-            p.drawImage( x + (defaultKeyWidth * keyWidth - pix->width())/2, 
+            p.drawImage( x + (defaultKeyWidth * keyWidth - pix->width())/2 + 1, 
                           y + (keyHeight - pix->height())/2 + 1, 
                           *pix );
 
         // this fixes the problem that the very right end of the board's vertical line
         // gets painted over, because it's one pixel shorter than all other keys
         p.setPen(keycolor_lines);
         p.drawLine(width() - 1, 0, width() - 1, height());
 
     } else {
 
 
     p.fillRect(0, 0, width(), height(), keycolor);
@@ -235,25 +235,25 @@ void Keyboard::drawKeyboard(QPainter &p, int row, int col)
                 if ((shift || lock) && keys->shift(c)) 
                     c = keys->shift(c);
                 else if (meta && keys->meta(c)) 
                     c = keys->meta(c);
 
                 p.drawText(x, y, 
                    keyWidthPix + 3, keyHeight,
                    AlignCenter, (QChar)c);
             }
             else {
                 // center the image in the middle of the key
                 pix->setColor(1, textcolor.rgb());
-                p.drawImage( x + (keyWidthPix - pix->width())/2, 
+                p.drawImage( x + (keyWidthPix - pix->width())/2 + 1, 
                               y + (keyHeight - pix->height())/2 + 1, 
                               QImage(*pix) );
             }
 
             p.setPen(keycolor_lines);
             p.drawLine(x, y, x, y + keyHeight);
 
             x += keyWidthPix;
         }
 
 
     }