1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/libopie/odevice.cpp b/libopie/odevice.cpp
index 0e620ba..d39d72f 100644
--- a/libopie/odevice.cpp
+++ b/libopie/odevice.cpp
@@ -223,51 +223,51 @@ ODevice *ODevice::inst ( )
                 else
                         dev = new ODevice ( );
                         
                 dev-> init ( );
         }
         return dev;
 }
 
 
 /**************************************************
  *
  * common
  *
  **************************************************/
 
 
 ODevice::ODevice ( )
 {
         d = new ODeviceData;
 
         d-> m_qwsserver = qApp ? ( qApp-> type ( ) == QApplication::GuiServer ) : false;
 
         d-> m_modelstr = "Unknown";
         d-> m_model = Model_Unknown;
-        d-> m_vendorstr = "Unkown";
+        d-> m_vendorstr = "Unknown";
         d-> m_vendor = Vendor_Unknown;
-        d-> m_systemstr = "Unkown";
+        d-> m_systemstr = "Unknown";
         d-> m_system = System_Unknown;
         d-> m_sysverstr = "0.0";
         
         d-> m_holdtime = 1000; // 1000ms
         
         QCopChannel *sysch = new QCopChannel ( "QPE/System", this );
                 connect ( sysch, SIGNAL( received( const QCString &, const QByteArray & )), this, SLOT( systemMessage ( const QCString &, const QByteArray & )));                            
 }
 
 void ODevice::systemMessage ( const QCString &msg, const QByteArray & )
 {
         if ( msg == "deviceButtonMappingChanged()" ) {
                 reloadButtonMapping ( );
         } 
 }
 
 void ODevice::init ( )
 {
         // Simulation uses iPAQ 3660 device buttons
 
         for ( uint i = 0; i < ( sizeof( ipaq_buttons ) / sizeof( i_button )); i++ ) {
                         i_button *ib = ipaq_buttons + i;
                 ODeviceButton b;