1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/libopie2/opiecore/opluginloader.cpp b/libopie2/opiecore/opluginloader.cpp
index 2a6e369..d33eac6 100644
--- a/libopie2/opiecore/opluginloader.cpp
+++ b/libopie2/opiecore/opluginloader.cpp
@@ -452,49 +452,49 @@ QUnknownInterface* OGenericPluginLoader::load( const OPluginItem& item, const QU
  * @internal and reads in the safe mode
  */
 void OGenericPluginLoader::readConfig() {
 
 
 /* read the config for SafeMode */
     OConfig conf(  m_dir + "-odpplugins" );
     conf.setGroup( "General" );
     m_isSafeMode = conf.readBoolEntry( "SafeMode", false );
 }
 
 /**
  * @internal Enter or leave SafeMode
  */
 void OGenericPluginLoader::setSafeMode(const QString& str, bool b) {
     OConfig conf(  m_dir + "-odpplugins" );
     conf.setGroup( "General" );
     conf.writeEntry( "SafeMode", b );
     conf.writeEntry( "CrashedPlugin", str );
 }
 
 /**
  * @internal
  *
- * Set the List of Plugin Dirs to lst. Currently only QPEApplication::qpeDir()+"/plugins/"+mytype
+ * Set the List of Plugin Dirs to lst. Currently only QPEApplication::qpeDir()+"plugins/"+mytype
  * is used as plugin dir
  */
 void OGenericPluginLoader::setPluginDirs( const QStringList& lst ) {
     m_plugDirs = lst;
 }
 
 /**
  *
  * @internal
  * Set the Plugin Dir to str. Str will be the only element in the list of plugin dirs
  */
 void OGenericPluginLoader::setPluginDir( const QString& str) {
     m_plugDirs.clear();
     m_plugDirs.append( str );
 }
 
 
 /**
  * @internal
  */
 bool OGenericPluginLoader::isSorted()const{
     return m_isSorted;
 }
 
@@ -617,49 +617,49 @@ QStringList OGenericPluginLoader::languageList() {
         if ( pos > 0 )
             m_languages += str.left( pos );
 
         int n_pos = str.find( '_' );
         if ( n_pos > 0  )
             m_languages += str.left( n_pos );
 
     }
     return m_languages;
 }
 
 /**
  * @internal
  * Tries to install languages using the languageList for the type
  */
 void OGenericPluginLoader::installTranslators(const QString& type) {
     QStringList lst = languageList();
 
     /*
      * for each language and maybe later for each language dir...
      * try to load a Translator
      */
     for ( QStringList::Iterator it = lst.begin(); it != lst.end(); ++it ) {
         QTranslator* trans = new QTranslator(  qApp );
-        QString tfn = QPEApplication::qpeDir()+"/i18n/" + *it + "/lib" + type + ".qm" ;
+        QString tfn = QPEApplication::qpeDir()+"i18n/" + *it + "/lib" + type + ".qm" ;
 
         /*
          * If loaded then install else clean up and don't leak
          */
         if ( trans->load( tfn ) ) 
                     qApp->installTranslator( trans );
         else
             delete trans;
     }
 }
 
 /**
  * \brief Simple c'tor.
  *
  * Simple C'tor same as the one of the base class. Additional this
  * class can cast for you if you nee it.
  *
  *
  * @param name The name of your plugin class
  * @param sorted If plugins are sorted
  *
  * @see OGenericPluginLoader
  */
 OPluginLoader::OPluginLoader( const QString& name,  bool sorted )