1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/libopie2/opiepim/backend/odatebookaccessbackend_sql.h b/libopie2/opiepim/backend/odatebookaccessbackend_sql.h
index b624159..a649d25 100644
--- a/libopie2/opiepim/backend/odatebookaccessbackend_sql.h
+++ b/libopie2/opiepim/backend/odatebookaccessbackend_sql.h
@@ -57,30 +57,29 @@ public:
     bool reload();
     bool save();
 
     QArray<int> allRecords()const;
     QArray<int> matchRegexp(const QRegExp &r) const;
     QArray<int> queryByExample( const OPimEvent&, int, const QDateTime& d = QDateTime() );
     OPimEvent find( int uid )const;
     void clear();
     bool add( const OPimEvent& ev );
     bool remove( int uid );
     bool replace( const OPimEvent& ev );
 
-    QArray<UID> rawEvents()const;
     QArray<UID> rawRepeats()const;
     QArray<UID> nonRepeats()const;
 
-    OPimEvent::ValueList directNonRepeats();
-    OPimEvent::ValueList directRawRepeats();
+    OPimEvent::ValueList directNonRepeats()const;
+    OPimEvent::ValueList directRawRepeats()const;
 
 private:
     bool loadFile();
     QString m_fileName;
     QArray<int> m_uids;
 
     QMap<int, QString> m_fieldMap;
     QMap<QString, int> m_reverseFieldMap;
 
     Opie::DB::OSQLDriver* m_driver;
 
     class Private;