1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/libopie2/opiepim/backend/otodoaccessxml.cpp b/libopie2/opiepim/backend/otodoaccessxml.cpp
index ab50604..7a08f12 100644
--- a/libopie2/opiepim/backend/otodoaccessxml.cpp
+++ b/libopie2/opiepim/backend/otodoaccessxml.cpp
@@ -549,49 +549,49 @@ QString OPimTodoAccessXML::toString( const OPimTodo& ev )const {
     str += "Progress=\"" + QString::number(ev.progress() ) + "\" ";
 
     str += "Categories=\"" + toString( ev.categories() ) + "\" ";
     str += "Description=\"" + Qtopia::escapeString( ev.description() ) + "\" ";
     str += "Summary=\"" + Qtopia::escapeString( ev.summary() ) + "\" ";
 
     if ( ev.hasDueDate() ) {
         str += "DateYear=\"" + QString::number( ev.dueDate().year() ) + "\" ";
         str += "DateMonth=\"" + QString::number( ev.dueDate().month() ) + "\" ";
         str += "DateDay=\"" + QString::number( ev.dueDate().day() ) + "\" ";
     }
     str += "Uid=\"" + QString::number( ev.uid() ) + "\" ";
 
 // append the extra options
     /* FIXME Qtopia::Record this is currently not
      * possible you can set custom fields
      * but don' iterate over the list
      * I may do #define private protected
      * for this case - cough  --zecke
      */
     /*
     QMap<QString, QString> extras = ev.extras();
     QMap<QString, QString>::Iterator extIt;
     for (extIt = extras.begin(); extIt != extras.end(); ++extIt )
-        str += extIt.key() + "=\"" +  extIt.data() + "\" ";
+        str += " " + extIt.key() + "=\"" +  extIt.data() + "\"";
     */
     // cross refernce
     if ( ev.hasRecurrence() ) {
         str += ev.recurrence().toString();
     }
     if ( ev.hasStartDate() )
         str += "StartDate=\""+ OPimDateConversion::dateToString( ev.startDate() ) +"\" ";
     if ( ev.hasCompletedDate() )
         str += "CompletedDate=\""+ OPimDateConversion::dateToString( ev.completedDate() ) +"\" ";
     if ( ev.hasState() )
         str += "State=\""+QString::number( ev.state().state() )+"\" ";
 
     /*
      * save reminders and notifiers!
      * DATE_TIME:DURATION:SOUND:NOT_USED_YET;OTHER_DATE_TIME:OTHER_DURATION:SOUND:....
      */
     if ( ev.hasNotifiers() ) {
         OPimNotifyManager manager = ev.notifiers();
         OPimNotifyManager::Alarms alarms = manager.alarms();
         if (!alarms.isEmpty() ) {
             QStringList als;
             OPimNotifyManager::Alarms::Iterator it = alarms.begin();
             for ( ; it != alarms.end(); ++it ) {
                 /* only if time is valid */