1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/library/qpedecoration_qws.cpp b/library/qpedecoration_qws.cpp
index b6085ef..e041945 100644
--- a/library/qpedecoration_qws.cpp
+++ b/library/qpedecoration_qws.cpp
@@ -18,4 +18,5 @@
 **
 **********************************************************************/
+#define QTOPIA_INTERNAL_LANGLIST
 #include <qapplication.h>
 #include <qstyle.h>
@@ -245,8 +246,8 @@ QPEDecoration::QPEDecoration()
     imageHelp = Resource::loadImage( "HelpButton" );
     helpFile = QString(qApp->argv()[0]) + ".html";
-    QString lang = getenv( "LANG" );
-    helpExists = QFile::exists( QPEApplication::qpeDir() + "/help/" + lang + "/html/" + helpFile );
-    if ( !helpExists )
-        helpExists = QFile::exists( QPEApplication::qpeDir() + "/help/en/html/" + helpFile );
+    QStringList path = Global::helpPath();
+    helpExists = FALSE;
+    for (QStringList::ConstIterator it=path.begin(); it!=path.end() && !helpExists; ++it)
+        helpExists = QFile::exists( *it + "/" + helpFile );
 #ifndef MINIMIZE_HELP_HACK
     qpeManager = new QPEManager( this );