1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/library/timestring.cpp b/library/timestring.cpp
index 8f60b72..2fd0191 100644
--- a/library/timestring.cpp
+++ b/library/timestring.cpp
@@ -58,28 +58,28 @@ private:
 };
 
 TimeStringFormatKeeper *TimeStringFormatKeeper::self = 0;
 
 QString DateFormat::toNumberString() const
 {
     QString buf = "";
     // for each part of the order
     for (int i = 0; i < 3; i++) {
         // switch on the relavent 3 bits.
         switch((_shortOrder >> (i * 3)) & 0x0007) {
             case 0x0001:
-                buf += QObject::tr( "D" );
+                buf += QObject::tr( "D" , "Shortcut for Day");
                 break;
             case 0x0002:
-                buf += QObject::tr( "M" );
+                buf += QObject::tr( "M", "Shortcur for Month" );
                 break;
             case 0x0004:
                 buf += QObject::tr( "Y" );
                 break;
         }
         if (i < 2)
             buf += _shortSeparator;
     }
     return buf;
 }
 
 QString DateFormat::toWordString() const