2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/apps/keyz-cfg/zkb.cpp b/noncore/apps/keyz-cfg/zkb.cpp
index 8382615..58bde2a 100644
--- a/noncore/apps/keyz-cfg/zkb.cpp
+++ b/noncore/apps/keyz-cfg/zkb.cpp
@@ -364,7 +364,7 @@ State* Keymap::getStateByLabel(const QString& label) {
                 }
         }
 
-        //odebug << "look for: " << (const char*) name.utf8() << "\n" << oendl; 
+        //odebug << "look for: " << name.utf8() << "\n" << oendl; 
         QMap<QString, State*>::Iterator sit = states.find(name);
         if (sit != states.end()) {
                 state = sit.data();
diff --git a/noncore/apps/keyz-cfg/zkbcfg.cpp b/noncore/apps/keyz-cfg/zkbcfg.cpp
index f1d53ba..24bd897 100644
--- a/noncore/apps/keyz-cfg/zkbcfg.cpp
+++ b/noncore/apps/keyz-cfg/zkbcfg.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@ bool ZkbConfig::load(const QString& file, Keymap& keymap, const QString& prefix)
         QFile f(path+"/"+file);
         QFileInfo fi(f);
 
-        odebug << "start loading file=" << (const char*) file.utf8() << "\n" << oendl; 
+        odebug << "start loading file=" << file.utf8() << "\n" << oendl; 
         if (includedFiles.find(fi.absFilePath()) != includedFiles.end()) {
                 return false;
         }
@@ -125,7 +125,7 @@ bool ZkbHandler::startStateElement(const QString& name,
         currentStateName = prefix + name;
         currentState = keymap.getStateByName(currentStateName);
 
-        //odebug << "state name=" << (const char*) currentStateName.utf8() << "\n" << oendl; 
+        //odebug << "state name=" << currentStateName.utf8() << "\n" << oendl; 
 
         State* parent = 0;
         if (!parentName.isEmpty()) {