2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/apps/opie-console/BUGS b/noncore/apps/opie-console/BUGS
index e6339e1..8195dc5 100644
--- a/noncore/apps/opie-console/BUGS
+++ b/noncore/apps/opie-console/BUGS
@@ -29,3 +29,4 @@ connection its used on
   - paste  button
   - keys button
 
+- exit / strg + d does not close conection / tab
\ No newline at end of file
diff --git a/noncore/apps/opie-console/profileeditordialog.cpp b/noncore/apps/opie-console/profileeditordialog.cpp
index 127009b..36daaef 100644
--- a/noncore/apps/opie-console/profileeditordialog.cpp
+++ b/noncore/apps/opie-console/profileeditordialog.cpp
@@ -7,7 +7,6 @@
 #include <qcheckbox.h>
 #include <qscrollview.h>
 
-//#include "profileeditorplugins.h"
 #include "metafactory.h"
 #include "profileeditordialog.h"
 
@@ -201,7 +200,7 @@ void ProfileEditorDialog::slotConActivated( const QString& str ) {
     // FIXME ugly hack right. Right solution would be to look into the layer and see if it
     // supports auto connect and then set it as prefered
     //if (  (  )->layer()->supports()[0] == 1 ) {
-    if ( m_conCmb ->currentText() == "local Console" ) {
+    if ( m_conCmb ->currentText() == tr("local Console") ) {
         m_autoConnect->setChecked( true );
     } else {
         m_autoConnect->setChecked( false );