1 files changed, 1 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/graphics/opie-eye/impl/dir/dir_ifaceinfo.cpp b/noncore/graphics/opie-eye/impl/dir/dir_ifaceinfo.cpp
index 5599ad1..f4a6a87 100644
--- a/noncore/graphics/opie-eye/impl/dir/dir_ifaceinfo.cpp
+++ b/noncore/graphics/opie-eye/impl/dir/dir_ifaceinfo.cpp
@@ -5,13 +5,12 @@
 
 #include "dir_ifaceinfo.h"
 
 /* OPIE */
 #include <opie2/odebug.h>
 #include <qpe/config.h>
-using namespace Opie::Core;
 
 /* QT */
 #include <qwidget.h>
 #include <qcheckbox.h>
 #include <qhbox.h>
 #include <qlabel.h>
@@ -31,13 +30,13 @@ namespace {
 DirInterfaceInfo::DirInterfaceInfo() {
 }
 DirInterfaceInfo::~DirInterfaceInfo() {
 }
 
 QString DirInterfaceInfo::name()const {
-    return QString::fromLatin1(QObject::tr("DirView" ));
+    return QObject::tr("Directory View" );
 }
 
 QWidget* DirInterfaceInfo::configWidget(const Config& cfg) {
     DirImageWidget* wid = new DirImageWidget();
     wid->chkbox->setChecked(  cfg.readBoolEntry("Dir_Check_All_Files", true) );