1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/graphics/opie-eye/slave/jpeg_slave.cpp b/noncore/graphics/opie-eye/slave/jpeg_slave.cpp
index 95055fd..086b47f 100644
--- a/noncore/graphics/opie-eye/slave/jpeg_slave.cpp
+++ b/noncore/graphics/opie-eye/slave/jpeg_slave.cpp
@@ -1297,25 +1297,24 @@ JpegSlave::~JpegSlave() {}
 QString JpegSlave::iconViewName( const QString& path) {
     ExifData ImageInfo;
     if ( !ImageInfo.scan( path ) )
         return QString::null;
 
     QString tag;
-    tag  = QObject::tr( "<qt>Comment: %1\n" ).arg( ImageInfo.getComment() );
+    tag  = QObject::tr( "Comment: %1\n" ).arg( ImageInfo.getComment() );
     {
 // ODP fixme
         QString timestring = TimeString::dateString( parseDateTime(  ImageInfo.getDateTime() ), FALSE );
         tag += QObject::tr( "Date/Time: %1\n" ).arg( timestring );
     }
     tag += QObject::tr( "Dimensions: %1x%2\n" ).arg(ImageInfo.getWidth())
            .arg(ImageInfo.getHeight() );
 
     tag += color_mode_to_string(  ImageInfo.getIsColor() );
 
     tag += compression_to_string( ImageInfo.getCompressionLevel() );
-    tag += QObject::tr( "</qt>" );
 
     return tag;
 }
 
 
 /*
@@ -1324,13 +1323,13 @@ QString JpegSlave::iconViewName( const QString& path) {
 QString JpegSlave::fullImageInfo( const QString& path) {
     ExifData ImageInfo;
     if ( !ImageInfo.scan( path ) )
         return QString::null;
 
     QString tag, tmp;
-    tag   = QObject::tr( "Comment: %1\n" ).arg( ImageInfo.getComment() );
+    tag   = QObject::tr( "<qt>Comment: %1\n" ).arg( ImageInfo.getComment() );
 
     tmp =  ImageInfo.getCameraMake();
     if ( tmp.length() )
         tag  += QObject::tr( "Manufacturer: %1\n" ).arg( tmp );
     tmp = ImageInfo.getCameraModel();
     if ( tmp.length() )