1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/noncore/net/mailit/emailclient.cpp b/noncore/net/mailit/emailclient.cpp
index 90664bb..8359acf 100644
--- a/noncore/net/mailit/emailclient.cpp
+++ b/noncore/net/mailit/emailclient.cpp
@@ -281,7 +281,7 @@ void EmailClient::sendQuedMail()
   int count = 0;
 
   if (accountList.count() == 0) {
-    QMessageBox::warning(qApp->activeWindow(), "No account selected", "You must create an account", "OK\n");
+    QMessageBox::warning(qApp->activeWindow(), tr("No account selected"), tr("You must create an account"), "OK\n");
     return;
   }
   //traverse listview, find messages to send
@@ -321,8 +321,8 @@ void EmailClient::mailSent()
 void EmailClient::getNewMail() {
   
   if (accountList.count() == 0) {
-    QMessageBox::warning(qApp->activeWindow(),"No account selected",
-      "You must create an account", "OK\n");
+    QMessageBox::warning(qApp->activeWindow(),tr("No account selected"),
+      tr("You must create an account"), "OK\n");
     return;
   }
   
@@ -785,7 +785,7 @@ void EmailClient::selectAccount(int id)
     emit newCaption("Mailit - " + currentAccount->accountName);
     getNewMail();
   } else {
-    emit newCaption("Mailit ! No account defined");
+    emit newCaption( tr("Mailit ! No account defined") );
   }
 }
 
@@ -825,7 +825,7 @@ void EmailClient::deleteAccount(int id)
   QString message;
   
   newAccount = accountList.at(id);
-  message = "Delete account:\n" + newAccount->accountName;
+  message = tr("Delete account:\n") + newAccount->accountName;
   switch( QMessageBox::warning( this, "Mailit", message,
       "Yes", "No", 0, 0, 1 ) ) {
     
@@ -846,7 +846,7 @@ void EmailClient::updateAccounts()
   selectAccountMenu->clear();
   deleteAccountMenu->clear();
 
-  newAccountId = editAccountMenu->insertItem("New", this,
+  newAccountId = editAccountMenu->insertItem( tr("New"), this,
       SLOT(editAccount(int)) );
   editAccountMenu->insertSeparator();