2 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/noncore/net/opieftp/opieftp.cpp b/noncore/net/opieftp/opieftp.cpp
index a3b29a1..814d706 100644
--- a/noncore/net/opieftp/opieftp.cpp
+++ b/noncore/net/opieftp/opieftp.cpp
@@ -489,3 +489,3 @@ void OpieFtp::populateLocalView()
         item = new QListViewItem( Local_View,fileL,fileS, fileDate);
-        if(isDir)
+        if(isDir || fileL.find("/",0,TRUE) != -1)
             item->setPixmap( 0,  Resource::loadPixmap( "folder" ));
@@ -529,3 +529,3 @@ bool OpieFtp::populateRemoteView( )
                 QListViewItem * item = new QListViewItem( Remote_View, fileL, fileS, fileDate);
-                if(s.left(1) == "d") {
+                if(s.left(1) == "d" || fileL.find("/",0,TRUE) != -1) {
                     item->setPixmap( 0, Resource::loadPixmap( "folder" ));
@@ -697,4 +697,4 @@ void OpieFtp::showRemoteMenu(QListViewItem * item)
     QPopupMenu  m;// = new QPopupMenu( Local_View );
-    if(item->text(0).right(1) == "/")
-    m.insertItem( tr( "Change Directory" ), this, SLOT( doRemoteCd() ));
+    if( /*item->text(0).right(1) == "/" ||*/ item->text(0).find("/",0,TRUE))
+        m.insertItem( tr( "Change Directory" ), this, SLOT( doRemoteCd() ));
     else
@@ -713,3 +713,3 @@ void OpieFtp::showLocalMenu(QListViewItem * item)
     m.insertSeparator();
-    if(item->text(0).right(1) == "/")
+    if( /*item->text(0).right(1) == "/" ||*/ item->text(0).find("/",0,TRUE))
     m.insertItem( tr( "Change Directory" ), this, SLOT( doLocalCd() ));
diff --git a/noncore/net/opieftp/opieftp.pro b/noncore/net/opieftp/opieftp.pro
index b4d0b4c..f485cdf 100644
--- a/noncore/net/opieftp/opieftp.pro
+++ b/noncore/net/opieftp/opieftp.pro
@@ -11 +11,2 @@ LIBS            += -lqpe
 
+TRANSLATIONS = ../../i18n/pt_BR/opieftp.ts