1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/net/ubrowser/mainview.cpp b/noncore/net/ubrowser/mainview.cpp
index f68c5db..9302f05 100644
--- a/noncore/net/ubrowser/mainview.cpp
+++ b/noncore/net/ubrowser/mainview.cpp
@@ -11,25 +11,25 @@ implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 Public License for more details.
 
 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free
 Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 */
 
 
 #include "mainview.h"
 
 MainView::MainView(QWidget *parent, const char *name) : QMainWindow(parent, name)
 {
         setIcon( Resource::loadPixmap( "remote" ) );
-        setCaption("uBrowser");
+        setCaption(tr("uBrowser"));
         
         setToolBarsMovable( false );
 
         QPEToolBar *toolbar = new QPEToolBar(this, "toolbar");
         back = new QToolButton(Resource::loadPixmap("ubrowser/back"), 0, 0, 0, 0, toolbar, "back");
         forward = new QToolButton(Resource::loadPixmap("ubrowser/forward"), 0, 0, 0, 0, toolbar, "forward");
         home = new QToolButton(Resource::loadPixmap("ubrowser/home"), 0, 0, 0, 0, toolbar, "home");
         location = new QComboBox(true, toolbar, "location");
         go = new QToolButton(Resource::loadPixmap("ubrowser/go"), 0, 0, 0, 0, toolbar, "go");
 
         toolbar->setStretchableWidget(location);
         toolbar->setHorizontalStretchable(true);
@@ -93,29 +93,29 @@ void MainView::goClicked()
         {
                 browser->setMimeSourceFactory(QMimeSourceFactory::defaultFactory());
                 printf("MainView::goClicked: using default source factory\n");
         }
 
         browser->setSource(location->currentText());
 }
 
 void MainView::textChanged()
 {
         if(browser->documentTitle().isNull())
         {
-                setCaption(browser->source() + " - uBrowser");
+                setCaption( tr("%1 - uBrowser").arg( browser->source() ) );
         }
         else
         {
-                setCaption(browser->documentTitle() + " - uBrowser");
+                setCaption(tr(" - uBrowser").arg( browser->documentTitle() ));
         }
 
         location->setEditText(browser->source());
 }
 
 void MainView::setDocument( const QString& applnk_filename )
 {
         DocLnk *file = new DocLnk( applnk_filename );
         
         location->setEditText( file->file() );
         goClicked();
 }