1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/noncore/settings/sysinfo/sysinfo.pro b/noncore/settings/sysinfo/sysinfo.pro
index 88a20bb..c317677 100644
--- a/noncore/settings/sysinfo/sysinfo.pro
+++ b/noncore/settings/sysinfo/sysinfo.pro
@@ -19,24 +19,22 @@ SOURCES   = main.cpp \
       versioninfo.cpp \
       sysinfo.cpp
 INTERFACES  = 
-
 INCLUDEPATH += $(OPIEDIR)/include
 DEPENDPATH  += $(OPIEDIR)/include
 LIBS            += -lqpe
-
 TARGET    = sysinfo
 
-TRANSLATIONS = ../i18n/de/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS += ../i18n/pt/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS += ../i18n/pt_BR/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/en/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/hu/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/ja/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/ko/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/fr/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/no/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/pl/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/sl/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/zh_CN/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/zh_TW/sysinfo.ts
-TRANSLATIONS   += ../i18n/es/sysinfo.ts
+TRANSLATIONS = ../../../i18n/de/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/en/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/es/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/fr/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/hu/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/ja/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/ko/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/no/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/pl/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/pt/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/pt_BR/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/sl/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/zh_CN/sysinfo.ts \
+         ../../../i18n/zh_TW/sysinfo.ts