1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/tools/clock/clock.cpp b/noncore/tools/clock/clock.cpp
index 41c99a8..ecbf12f 100644
--- a/noncore/tools/clock/clock.cpp
+++ b/noncore/tools/clock/clock.cpp
@@ -424,44 +424,45 @@ void Clock::alarmOn()
   QDate d = QDate::currentDate();
   QTime tm( ( int ) hour, ( int ) minute, 0 );
   qDebug( "Time set " + tm.toString() );
   QTime t = QTime::currentTime();
   if ( t > tm )
     d = d.addDays( 1 );
   int warn = 0;
   QDateTime whenl( d, tm );
   when = whenl;
   AlarmServer::addAlarm( when,
                          "QPE/Application/clock",
                          "alarm(QDateTime,int)", warn );
-  setCaption( "Alarm set: " + whenl.toString() );
+//  setCaption( "Alarm set: " + whenl.toString() );
+  setCaption( tr("Alarm set: %1" ).arg(whenl.toString()) );
 }
 
 void Clock::alarmOff()
 {
   int warn = 0;
   bSound = FALSE;
   AlarmServer::deleteAlarm( when,
                             "QPE/Application/clock",
                             "alarm(QDateTime,int)", warn );
   qDebug( "Alarm Off " + when.toString() );
-  setCaption( "Clock" );
+  setCaption( tr("Clock") );
 }
 
 void Clock::clearTimer()
 {
   alarmOffBtn->setText( tr( "Alarm Is Off" ) );
   alarmBool = FALSE;
   snoozeBtn->hide();
-  setCaption( "Clock" );
+  setCaption( tr("Clock") );
 }
 
 void Clock::appMessage( const QCString& msg, const QByteArray& /*data*/ )
 {
   int stopTimer = 0;
   int timerStay = 5000;
   bSound = TRUE;
   qDebug( "Message received in clock" );
   if ( msg == "alarm(QDateTime,int)" )
     {
       Config config( "qpe" );
       config.setGroup( "Time" );