2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/tools/calculator/calculator.pro b/noncore/tools/calculator/calculator.pro
index b5d37e1..28cc53a 100644
--- a/noncore/tools/calculator/calculator.pro
+++ b/noncore/tools/calculator/calculator.pro
@@ -11,4 +11,4 @@ INTERFACES	= calculator.ui
         TARGET  = calculator
 
 TRANSLATIONS = ../i18n/de/calculator.ts
-TRANSLATIONS = ../i18n/pt_BR/calculator.ts
+TRANSLATIONS += ../i18n/pt_BR/calculator.ts
diff --git a/noncore/tools/clock/clock.pro b/noncore/tools/clock/clock.pro
index cf64517..9e2b135 100644
--- a/noncore/tools/clock/clock.pro
+++ b/noncore/tools/clock/clock.pro
@@ -11,4 +11,4 @@ INTERFACES  =
 TARGET    = clock
 
 TRANSLATIONS = ../i18n/de/clock.ts
-TRANSLATIONS = ../i18n/pt_BR/clock.ts
+TRANSLATIONS += ../i18n/pt_BR/clock.ts