1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/unsupported/oipkg/packagelistview.cpp b/noncore/unsupported/oipkg/packagelistview.cpp
index 70aa48a..2bb74e9 100644
--- a/noncore/unsupported/oipkg/packagelistview.cpp
+++ b/noncore/unsupported/oipkg/packagelistview.cpp
@@ -56,13 +56,13 @@ void PackageListView::showPopup()
   popupMenu->clear();
   destsMenu->clear();
                 
          QAction *popupAction;
   if ( !activePackage->installed() )
   {
-          popupMenu->insertItem( QObject::tr("Install to"), destsMenu );
+          popupMenu->insertItem( tr("Install to"), destsMenu );
           QStringList dests = settings->getDestinationNames();
            QString ad = settings->getDestinationName();
           for (uint i = 0; i < dests.count(); i++ )
                 {       
                   popupAction = new QAction( dests[i], QString::null, 0, this, 0 );
                   popupAction->addTo( destsMenu );
@@ -72,17 +72,17 @@ void PackageListView::showPopup()
                           popupAction->setOn(true);
                 };
           }
           connect( destsMenu, SIGNAL( activated( int ) ),
                    this, SLOT( changePackageDest( int ) ) );
    }else{
-           popupAction = new QAction( QObject::tr("Remove"),QString::null,  0, this, 0 );
+           popupAction = new QAction( tr("Remove"),QString::null,  0, this, 0 );
                 popupAction->addTo( popupMenu );
           connect( popupAction, SIGNAL( activated() ),
                    this , SLOT( toggleProcess() ) );
-           popupAction = new QAction( QObject::tr("Reinstall"),QString::null,  0, this, 0 );
+           popupAction = new QAction( tr("Reinstall"),QString::null,  0, this, 0 );
                 popupAction->addTo( popupMenu );
           popupAction->setEnabled( false );
    }
   popupMenu->popup( QCursor::pos() );
 }