1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp b/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
index 8f619b4..e3906be 100644
--- a/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
+++ b/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
@@ -72,28 +72,28 @@ void OxydataWidget::setElement( int el )
     DataTable->setText( 6,1,tr( "%1 g/cm^3" ).arg( configobj.readEntry( "Density" ) ) );
     DataTable->setText( 7,1,tr( "%1 K" ).arg( configobj.readEntry( "BP" ) ) );
     DataTable->setText( 8,1,tr( "%1 K" ).arg( configobj.readEntry( "MP" ) ) );
 }
 
 void OxydataWidget::setTable() const
 {
     DataTable->setText( 0,0, tr( "Weight" ) );
     DataTable->setText( 1,0, tr( "Block" )) ;
     DataTable->setText( 2,0, tr( "Group" )) ;
     DataTable->setText( 3,0, tr( "Electronegativity" )) ;
     DataTable->setText( 4,0, tr( "Atomic radius" )) ;
-    DataTable->setText( 5,0, tr( "Ionizationenergie" )) ;
+    DataTable->setText( 5,0, tr( "Ionization Energy" )) ;
     DataTable->setText( 6,0, tr( "Density" )) ;
-    DataTable->setText( 7,0, tr( "Boilingpoint" ) );
-    DataTable->setText( 8,0, tr( "Meltingpoint" ) );
+    DataTable->setText( 7,0, tr( "Boiling point" ) );
+    DataTable->setText( 8,0, tr( "Melting point" ) );
 }
 
 void OxydataWidget::setLayout()
 {
 #warning this is not working and I have no idea why!
 //    DataTable->setColumnWidth ( 0 , this->width()/2 );
 //    DataTable->setColumnWidth ( 1 , this->width()/2 );
 
 //X     DataTable->setColumnWidth ( 0 , 110 );
 //X     DataTable->setColumnWidth ( 1 , 110 );
 }