1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/scripts/GeneratePackageMake b/scripts/GeneratePackageMake
index 099d3e8..9d692a9 100755
--- a/scripts/GeneratePackageMake
+++ b/scripts/GeneratePackageMake
@@ -14,52 +14,52 @@ done > /tmp/ALL
 # makefile header 
 #
 
 cat << MAKEFILEHEADER
 
 #
 # generate -mt.control file from regular control 
 # arg 1 : path to control file to convert
 #
 
 define GenerateMTControl
 @echo "Generating -mt control file for \$(basename \$<)"
 @\$(OPIEDIR)/scripts/tothreaded \$< \$(OPIEDIR)/AllThreadedPackages
 endef
 
 #
 # package one control file
 # arg 1 : directory from OPIEROOT where control file resides
 # arg 2 : control file basename without -mt (no .control)
 # arg 3 : control file basename with -mt if needed
 # arg 4 : package name (value specified by Package: ...)
 #
 
 define DoPackage
-@echo \"Building ipk of \$(4)\"
-@( \$(ForSubst) ) > \$(TOPDIR)/scripts/subst
-@( \$(ForFileSubst) ) > \$(TOPDIR)/scripts/Filesubst
-@( cd \$(OPIEDIR); \\
+echo \"Building ipk of \$(4)\"
+( \$(ForSubst) ) > \$(TOPDIR)/scripts/subst
+( \$(ForFileSubst) ) > \$(TOPDIR)/scripts/Filesubst
+( cd \$(OPIEDIR); \\
   \$(OPIEDIR)/scripts/mkipkg \\
       --subst=\$(OPIEDIR)/scripts/subst \\
       --filesubst=\$(OPIEDIR)/scripts/filesubst \\
       --control=\$(OPIEDIR)/\$(1)/\$(3).control \\
       --prerm=\$(OPIEDIR)/\$(1)/\$(2).prerm \\
       --preinst=\$(OPIEDIR)/\$(1)/\$(2).preinst \\
       --postrm=\$(OPIEDIR)/\$(1)/\$(2).postrm \\
       --postinst=\$(OPIEDIR)/\$(1)/\$(2).postinst \\
       --strip=\$(STRIP) \$(OPIEDIR); \\
       rm -f \$(OPIEDIR)/Packages/\$(4)_*.ipk; \\
       mv *.ipk \$(OPIEDIR)/Packages; \\
       touch \$(OPIEDIR)/Packages/\$(4) \\
 ) || true 
 endef
 
 # 
 # prepared for generating the substfile for every build
 # 
 
 define ForSubst
 echo 's,\\\$\$QPE_VERSION,\$(QPE_VERSION),g'; \\
 echo 's,\\\$\$OPIE_VERSION,\$(OPIE_VERSION),g'; \\
 echo 's,\\\$\$QTE_VERSION,\$(QTE_VERSION),g'; \\
 echo 's,\\\$\$QTE_REVISION,\$(QTE_REVISION),g'; \\