From 5dc6e8405887329fa61588eabf5fb757de4f54f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christophe <christophe>
Date: Sun, 01 Feb 2004 15:22:54 +0000
Subject: Return of vengeance :)

---
diff --git a/i18n/fr/backgammon.ts b/i18n/fr/backgammon.ts
index 720718e..a88b9dc 100644
--- a/i18n/fr/backgammon.ts
+++ b/i18n/fr/backgammon.ts
@@ -75,8 +75,8 @@ déjà occupée par le joueur</translation>
     <message>
         <source>Press and hold the ? buttton
 next to a field for help</source>
-        <translation type="unfinished">Maintenez appuyé le bouton &apos;?&apos;
-à côté d&apos;un champ pour obtenir de l&apos;aide.</translation>
+        <translation>Cliquez et maintenez le bouton &apos;?&apos; situé
+à côté d&apos;un des champs pour obtenir de l&apos;aide</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -119,7 +119,7 @@ next to a field for help</source>
     </message>
     <message>
         <source>AI</source>
-        <translation type="unfinished">I.A.</translation>
+        <translation>I.A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
--
cgit v0.9.0.2