From 63746d6ac570b5935a75556a05fe92dacbc2d6ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavouk <pavouk>
Date: Sun, 01 Feb 2004 23:15:47 +0000
Subject: done translation of d to k applications except datebook

---
(limited to 'i18n/cz/kcheckers.ts')

diff --git a/i18n/cz/kcheckers.ts b/i18n/cz/kcheckers.ts
index ebf2980..871905d 100644
--- a/i18n/cz/kcheckers.ts
+++ b/i18n/cz/kcheckers.ts
@@ -3,127 +3,127 @@
     <name>KCheckers</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nový</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo Move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tah zpět</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Beginner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Začátečník</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Novice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nováček</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Average</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Průměrný</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Good</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dobrý</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Expert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Expert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Master</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Master</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show Numeration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zobrazení čísel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;English Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Anglická pravidla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Russian Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ruská pravidla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Green Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zelená deska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Marble Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mramorová deska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Wooden Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dřevěná deska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s This</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Co je tohle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Rules of Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pravidla hry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About KCheckers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;O KCheckers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Skill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Obtížnost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
         <source> New Game </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nová hra</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Undo Move </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tah zpět</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Rules of Play </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravidla hry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeď!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulation! You have won!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gratuluji! Jseš vítěz!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosím čekejte...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have lost. Game over.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prohrál si. Konec hry.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incorrect course.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Špatný směr.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2