From 1f2f5237068cc64ffbd06e7f462fff3b92b927e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavouk <pavouk>
Date: Tue, 10 Feb 2004 22:53:53 +0000
Subject: done translation to qpdf

---
(limited to 'i18n/cz/qpdf.ts')

diff --git a/i18n/cz/qpdf.ts b/i18n/cz/qpdf.ts
index 828cbdf..f353fd8 100644
--- a/i18n/cz/qpdf.ts
+++ b/i18n/cz/qpdf.ts
@@ -3,99 +3,99 @@
     <name>QPdfDlg</name>
     <message>
         <source>QPdf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QPdf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lupa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit to width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vejít se na šířku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit to page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vejít se na stránku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>50%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>75%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>75%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>100%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>125%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>125%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>150%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>150%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>200%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>200%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otevřít...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hledat...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Celá obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>První strana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Předchozí strana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto page...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jít na stránku...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Další strana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poslední strana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Další</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jít na stranu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select from 1 .. %1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte z 1 .. %1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; could not be found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; nebylo nalezeno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor neexistuje!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2