From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/da/addressbook.ts')

diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts
index 998fc74..f35548c 100644
--- a/i18n/da/addressbook.ts
+++ b/i18n/da/addressbook.ts
@@ -62,7 +62,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Send postering</translation>
+        <translation>Send kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
@@ -154,8 +154,7 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Ikke fundet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to find a contact for this 
- search pattern!</source>
+        <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Kunne ikke finde en kontakt med
 dette søge mønster!</translation>
     </message>
@@ -173,15 +172,15 @@ dette søge mønster!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eksporter vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Du skal vælge en kontakt!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Du skal angive et filnavn!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -338,23 +337,23 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool-/Menubar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Værktøjs-/Menulinje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Faste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skift til faste menu-/værktøjslinjer efter programmet er genstartet!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moveable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flytbare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skift til flytbare menu-/værktøjslinjer efter programmet er genstartet!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--
cgit v0.9.0.2