From ee87a31958811a3c79982c7bce790c10080e9363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Fri, 22 Nov 2002 12:22:54 +0000
Subject: i18n-da

---
(limited to 'i18n/da/citytime.ts')

diff --git a/i18n/da/citytime.ts b/i18n/da/citytime.ts
new file mode 100644
index 0000000..23393dd
--- a/dev/null
+++ b/i18n/da/citytime.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>CityTime</name>
+    <message>
+        <source>Time Changing</source>
+        <translation>Tiden skifter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was a problem setting timezone %1</source>
+        <translation>Der opstod et problem under indstillingen af tidszone %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore Time Zone</source>
+        <translation>Gendan tidszone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source>
+        <translation>Der opstod et problem med indstillingen af din tidszone. Uret går muligvis forkert nu...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CityTimeBase</name>
+    <message>
+        <source>City Time</source>
+        <translation>Verdensur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click on one of the set cities to replace it</source>
+        <translation>Klik på en af de valgte byer for at erstatte den</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ZoneMap</name>
+    <message>
+        <source>CITY</source>
+        <translation>BY</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to Find Timezone Info</source>
+        <translation>Kunne ikke finde tidszone info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to find any timezone information in %1</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunne ikke finde nogen tidszone information i %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continent</source>
+        <translation>Kontinent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a continent/country here, then select a city</source>
+        <translation>Vælg først et kontinent/land her, derefter en by</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>City</source>
+        <translation>By</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t Find Map</source>
+        <translation>Kunne ikke finde kortet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t load map: %1, exiting</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunne ikke hente kort: %1, afslutter</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2