From e1761268c8820ff24dcb73dbcd4b82bc1e1e34a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mellen <mellen>
Date: Sun, 02 Mar 2003 17:57:26 +0000
Subject: Danish translations.

---
(limited to 'i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts')

diff --git a/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts
index 5ca01fe..ad67b89 100644
--- a/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts
+++ b/i18n/da/libtodaytodolistplugin.ts
@@ -3,38 +3,38 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Todolist plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opgaveliste plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der er &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; aktiv opgave:  &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der er &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; aktive opgaver: &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No active tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingen aktive opgaver</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodolistPluginConfig</name>
     <message>
         <source>tasks shown </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>opgaver vist </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the maximum number of task that should be shown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indstil maksimum antal opgaver der skal vises</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klip linien efter X tegn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2